Ensayos chinos clásicos sobre dos personas.
En el pasado, la gente sabía cazar cigüeñas, por lo que compraron armas y se dirigieron a sus lugares originales. Resultó que el conejo se levantó y lo arrojó. Incapaz de volar, tíralo al suelo. Tíralo de nuevo al suelo. Tres a cuatro. El hombre de repente vaciló y dijo: "Yo también soy un pato. Matar y comer son mis deberes. ¿Por qué molestarme en tirarlo?" El hombre dijo: "Te llamo cigüeña. Puedes cazar orejas de conejo, pero eres una ¡Pato!" Levantó la mano y dijo con una sonrisa: "Mira mis pies, ¿puedo ganarle un conejo?"
Compra un pato y cógelo.
Había una vez un hombre que quería ir a cazar, pero no sabía de cetrería, así que compró un pato y se adentró en la naturaleza.
De repente saltó un conejo, y él inmediatamente le arrojó un pato para perseguirlo. El pato no pudo volar y cayó al suelo. Lo atrapó y lo volvió a lanzar, pero el pato cayó al suelo. Esto se repitió tres veces. De repente, el pato se levantó del suelo, se acercó a su dueño y le explicó: "Soy un pato. Es mi deber que me maten y me coman. ¿Por qué debería perseguir conejos?"
El hombre dijo: "¡Pensé que eras un águila persiguiendo conejos, pero no esperaba que fueras un pato!"
El pato levantó sus patas y le dijo a su dueño: "¿Crees que puedo ¿Atrapar un conejo con mis patas?" ”
Moraleja: Para desempeñar correctamente el papel de una persona, debes conocer sus fortalezas y debilidades.
Las cosas triviales oscurecen la visión de alguien sobre las cosas importantes
La gente Chu vive en la pobreza, lea "Huainanzi": "Hay que esperar a que las cigarras bloqueen las hojas, para volverse invisible. "Así que recogí las hojas debajo del árbol. La mantis sostuvo las hojas y esperó a que la cigarra las recogiera. Las hojas cayeron debajo del árbol. Primero había hojas caídas debajo del árbol y no se podían separar. Barrí Luego tomó algunos cubos y usé las hojas una por una. Bloqueándose, le preguntó a su esposa: “¿Me has visto? "Al principio, mi esposa siempre respondía que lo había visto, pero después de un día, estaba cansada y le dijo a Yun: "No", silenciosamente llena de alegría. Ye entró al mercado y se llevó a la gente del lado opuesto. Los funcionarios luego la detuvieron. Yixian El magistrado del condado fue despedido y el oficial contó la historia.
Traducción:
Había un hombre muy pobre en Chu "Huainan" que se enteró cuando la mantis estaba cazando la cigarra. , se cubrió con una hoja para que la cigarra no pudiera verlo. Entonces se paró de espaldas debajo del árbol y recogió las hojas. Cuando vio a la mantis trepar por las hojas para detectar la cigarra, la recogió. Como resultado, las hojas cayeron al suelo. Había muchas hojas debajo del árbol y ya no sabía cuál quería usar para hacerse invisible, así que barrió varios cubos de hojas y las usó una por una para cubrirse. Él mismo también preguntaba de vez en cuando a su esposa: "¿Puedes verme? ”
Mi esposa siempre comienza diciendo: “Puedo ver”. "Estaba cansada de que él me molestara todo el día y mi marido todavía me molestaba. Mi esposa simplemente lo convenció y le dijo: "No puedo ver". "El hombre sonrió y parecía muy feliz. Corrió a la calle con la hoja y robó cosas delante de los demás. Los funcionarios lo atraparon y lo enviaron al gobierno del condado. Cuando el magistrado del condado le preguntó, le contó la historia exactamente. El magistrado del condado se rió y lo dejó ir.
Esta fábula satiriza a los nerds y a las personas que hacen cosas malas: siempre piensan que hay formas inteligentes de encubrir su desgracia.
Wang Xuan es. bueno disparando.
Wang Xuan es bueno disparando. La gente dice que son buenos disparando. Puede ser muy fuerte, pero en realidad solo usaron tres piedras para mostrar la izquierda y la derecha. Ambos bandos lo intentaron y se detuvieron en el paso del medio. Ambos dijeron: "¿Quién lo usaría sin nueve piedras?". "A Wang Xuan le gustó, pero Wang Xuan no sabía cómo usar tres piedras, pero pensó que tenía nueve piedras en su vida. Tres piedras, en realidad; nueve piedras, de nombre. A Wang Xuan le gustó su nombre, pero lo olvidó it.
Traducción:
Al rey Xuan de Qi le gustaba el tiro con arco y le gustaba que le dijeran que podía usar un arco fuerte. De hecho, su arco solo tenía tres piedras. Lo demostró. a sus ministros. Todos los ministros probaron el arco, pero sólo sacaron la mitad. Todos dijeron: "Este arco tiene nada menos que nueve piedras". ¿Quién puede usarlo sino el rey? "El rey Xuan de Qi estaba muy feliz. Sin embargo, Wang Xuan solo usó un arco de tres piedras. Pensó que había usado un arco de nueve piedras toda su vida.
Tres piedras son reales y nueve piedras son falsas. A Wang Xuan le gustan los nombres falsos, pero pierde la verdad.
2. ¡Hola, chino clásico y traducción! Los dos fueron juntos (1) (la antigua dinastía Qin se fusionó con Jizhou Mu 2). A un anciano3 lo asaltaron en el camino y cantaba como si un ladrón4 quisiera atraparlo.
Ya era de noche cuando el ladrón acusó falsamente a los transeúntes y no sabía cuál era ⑤, así que se lo dio a todos. Al ver esta escena, sonrió y dijo: "Es fácil saberlo. Pueden ir juntos. Quien salga primero de la Puerta Fengyang no es un ladrón".
Después de regresar, la persona que salió detrás dijo: " Usted es realmente un ladrón, ¿por qué debería demandar?", Confesó el ladrón. Un ladrón que se mueve bien no será atrapado, por eso sabe que un ladrón que se mueve mal también es un ladrón.
Las notas de palabras ① se seleccionan del "Libro de Jin". Caminar juntos: correr juntos.
Go: significa "correr" en chino antiguo. ②El original (f*) se fusionó con Ji (j@) Zhoumu: El original se fusionó con el director ejecutivo.
En la época anterior a Qin y tardía de la dinastía Jin (D!), los pueblos del norte de China establecieron el estado de Qin. Jizhou, en la actual provincia de Hebei.
Tian Yuan, el director ejecutivo del país. (3) Shai (m(): mujer mayor.
(4) Ladrón cantante: grita "ladrón" con voz larga. ⑤¿Quién es? Cuál es (ladrón).
⑥Expresión seria: mantén la cara erguida y ten una actitud seria ⑦Tú
Una anciana fue asaltada en el camino y gritó "ladrón" repetidamente (el ladrón se escapó a toda prisa y un transeúnte). La persiguió y atrapó al ladrón. El ladrón mordió a la persona que incriminó al peatón (robo). Ya era de noche y nadie sabía quién era el ladrón, por lo que todos fueron escoltados al (gobierno). p > Después de reunirse con ellos en la corte, Rongrong dijo con una sonrisa: "Es fácil saberlo. Puedes dejar que dos personas corran juntas. El que salió corriendo de la Puerta Fengyang primero no fue el ladrón (Salieron corriendo de la Puerta Fengyang". uno tras otro.) Luego regresaron a la corte y le preguntaron a la persona que salió corriendo de la Puerta Fengyang: "Eres realmente un ladrón, ¿por qué incriminaste a otros?" El ladrón finalmente inclinó la cabeza y confesó. p>Esto se debe a que si el ladrón era un ladrón, si corres rápido, los transeúntes no te atraparán. Es a través de este análisis y juicio que Rongrong sabe que las personas que corren rápido son ladrones.