¿Cuáles son los tres poemas de luto famosos de la antigua China?

Fuente:

"Diaoqu Wenyuan" creado por Liu Zongyuan

Texto original:

En el libro del Sr. Gai Qian Después de adorar a Xi, el resto de la gente se dirigió a Hunan. Pregúntele al Sr. Miluo si gana, ¿puede recomendar a Fang? Espero que el ansioso Gu Huaixi pueda hablar con luz.

El Señor no sigue al mundo, pero el Tao es justo. Está tan lleno que el mundo se siente culpable. El insecto chino recomienda el suelo y entra en la manga del cordero real. El faisán charla y aprende el idioma, y ​​​​el rayo solitario charla y aprende el idioma. Vaya, mira el anillo entre tus dientes, Mongru.

Zi Jinbei pensó que era vergonzoso y quemó el mijo. No sé cómo evitar la prisión costera, pero no hay lugar en el palacio. Atrapada en la inmundicia, es tan gloriosa como una mujer hermosa. Es divertido reír y bailar. Fui lo suficientemente inteligente como para pensar que era una piscina de agua salada.

Mejor que la belleza. Se dice que Hume habla de lo grotesco, pero está lejos de serlo. Es imposible ocultar el peso y evitar la vergüenza, y es imposible reducir la velocidad al entrar en jade.

Maestro Es imponente y se pega a la piedra. Pero Zhongni fue a ver a Luxi y le dijo que ya era demasiado tarde. La franqueza de Liu Xiahui fue vergonzosa, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. El maestro discutido hoy dijo que Hu Yinren es sabio.

Sin embargo, la destacada trayectoria de las personas talentosas es vergonzosa y la sospecha de las personas poco sofisticadas es vergonzosa. Sé que el Sr. Wang Can no puede soportarlo. El caballero no tenía intención de levantarse y verlo caer. La verdad sigue siendo la misma en la pobreza, pero yo sólo sigo el Tao y defiendo la rectitud.

La vergüenza del Sr. Qing fue demasiado para él. A Huang Shen le gusta Xi, donde es tranquilo y justo. Aunque está oculto, Hu no permanece fragante por mucho tiempo.

La apariencia del Sr. Wang es fea, al igual que su artículo. Suspiré y mis ojos se llenaron de lágrimas ante el legado. Sería extraño ahuyentar las estrellas y salvar a mi marido del colapso. ¿Por qué desperdiciar tus truenos y relámpagos? Si lo haces, será estéril.

Alabar la prosperidad del partido enloquecerá al mundo. El resto es triste y difícil, sólo la ira aumenta el daño. Si no dices nada, ¿qué esperas de las generaciones futuras? La lealtad es emocionante y tolerante, pero no dura. Todo lo que quieres es dinero, pero sólo Hu tiene el corazón roto.

Es triste ser funcionario hoy, pero no te preocupes si estás preocupado. Tengo miedo de comerme tu riqueza, pero lamento mi estatus. Retirándome del servicio al silencio, diciendo que no puedo hacerlo. Como Yufeng no puede ir, el Sr. Huai tampoco puede olvidarlo.

Traducción:

Hoy, unos 1.000 años después de la muerte del Sr. Wang, fui nuevamente exiliado en barco al río Xiangjiang. Para rendir homenaje al cuerpo del Sr. Li, fui al río Miluo a recoger y ofrecer velas de incienso. Espero que el Sr. Wang Can me cuide en el vasto espacio y me dé el honor de confiar en usted.

El Sr. Wang no le teme al mundo, no sigue a la multitud y solo sigue opiniones políticas correctas. En ese momento, el país estaba muy destrozado y caótico, y el mundo en el que vivían era realmente triste.

Se abandonaron vestidos de lujo en el suelo, pero se vistieron ropas de piel de oveja andrajosas. La gallina cloquea, pero el gallo independiente no canta fuerte. La gente está rodeada de melodías vulgares y obscenas, pero sus oídos están cubiertos por una música elegante y hermosa.

Trata el veneno como un manjar, pero abandona el verdadero manjar y quémalo todo. Claramente era una prisión, pero no supo cómo escapar, dejando el hermoso palacio desolado. Estaba atrapada en el barro, sentada en un lugar sucio, cubierta de porquería, pero pensaba que era tan gloriosa como llevar un vestido precioso.

La casa ha sido destruida por el fuego, pero todavía se canta, se baila, se ríe y brilla de alegría. El constante parloteo de halagos es tan confuso como la dulce música.

Es una payasa que adula y habla sin pudor, pero se la considera más bella que Shi. Consideran extrañas las palabras sobre gobernar el país, pero se tapan los oídos y las arrojan a la distancia. Si contraes una enfermedad grave, debes tener miedo de los médicos. De hecho, incluso si contratas a un médico famoso, no hay nada que puedas hacer.

¿Por qué una persona admirable como el Sr. Wang insiste en afilar su cuchillo para curar heridas que no pueden curarse? Pero cuando Confucio dejó a Lu, dijo: "Camino lentamente".

Liu Xiahui siguió el "camino recto" y una vez dijo dónde se podía realizar esta idea en el pasado. Ahora la gente de todo el mundo dice, señor, ¿por qué le importa el ascenso y la caída del estado de Chu después de que lo golpearon así?

El comportamiento extraordinario de una persona sabia está más allá de la imaginación de una persona superficial. Sé que mi marido nunca tendría el valor de abandonar su país en busca de beneficios personales. La ambición del señor Wang no es quedarse de brazos cruzados y ver morir prematuramente a su país.

Sean buenas o malas las circunstancias, nunca cambias tus ambiciones. Siempre te apegas a tu integridad e ideales. Además, el Sr. Wang es tan leal a su patria que preferiría morir antes que rendirse.

¿Cómo podría un hermoso jade sumergido en agua y enterrado en el suelo volverse negro y opaco? La vainilla está oculta, entonces, ¿cómo puede perder su aroma con el tiempo?

La apariencia del Sr. Wang ya no es visible, pero parece que he visto su imagen en su artículo. Después de leer la obra póstuma del Sr. Wang, me llené de emociones y no pude evitar llorar. ¿Cómo podemos salvar a la nación gritándole a las estrellas y ahuyentando todo tipo de cosas raras?

¿Por qué dirigir el viento y las nubes y controlar así los truenos y relámpagos? Entreguémonos a esa vaga fantasía. La mayoría de la gente en el mundo realmente piensa que estás loco por esos artículos vagos y coloridos que escribes.

Soy el único que se siente profundamente agraviado por lo que te pasó, y mi corazón se llena de ira y tristeza. Si no escribes estos artículos, ¿cómo podrán admirarte las generaciones futuras? Dado que su sinceridad patriótica se está gestando en su corazón, ¿cómo podrá soportarla durante mucho tiempo sin desbordarse?

¿Qué tan estrechamente se relaciona el apellido Mi de Chu con tu apellido Qu Neng? ¿Por qué estás preocupado por eso?

Ahora lo siento por esos funcionarios. ¿A quién de ellos le importa el ascenso y la caída del país? Sólo les preocupan los bajos salarios y las carreras lentas.

No tuve más remedio que dar la espalda y permanecer en silencio, porque me costaba darme cuenta de lo que defendía. Dado que este mundo es difícil de cambiar, el Sr. Chang Huai es el único que nunca olvidaré.

2. Luto por Jin Xuan

Fuente:

"Jin Zan Mourning" fue escrito por el talentoso erudito de Cao Wei, Wang Chen Cao Zhi, para su hija Cao Jin. Elogio de Zan.

Texto original:

Prólogo: Jin Xuan, la hija mayor de Yu. Aunque no se puede decir, se le ha dado color y consideración. Nacido a los diecinueve años, muerto a los diecinueve años. Este es el discurso.

En otras palabras: me criaron en la infancia y los niños se reían pero no decían nada. Si vives para siempre, ¿cómo te sientes al ser castigado por Dios? Cree lo que hice y siente pena por mi débil hijo. Ve a los brazos de tus padres y muere en el suelo. Por los siglos de los siglos, ¿cuándo vivirás? No lo he sentido en mucho tiempo. ?

Traducción:

Jin Zan es mi hija mayor. Aunque todavía no puede hablar, puede detectar las expresiones de los adultos y reconocer sus emociones. Murió apenas 190 días después de su nacimiento. Estoy tan desconsolada que escribí este homenaje. El texto es el siguiente:

Mi adorable hijo fue criado cuidadosamente en la infancia. Sólo puede reír y jugar, pero no puede hablar.

¿Por qué murió así cuando tenía menos de un año?

Debe ser culpa mía, soy culpable. ¿Por qué debería pagarles a niños inocentes?

De esta manera, abandonó para siempre los brazos de sus padres, y su cuerpecito poco a poco se fue convirtiendo en barro.

A medida que pasa el tiempo, el mundo sin amor no tiene límites. ¿Cuántos años se pueden desperdiciar en una vida corta?

La gente no sabe el orden de la muerte. Mi corazón está a punto de morir y quiero morir contigo.

En tercer lugar, colgar al emperador Wu de Wei.

Fuente:

En el octavo año de Jin Yuankang (298 d.C.), el autor fue Lu Ji.

Texto original:

Respuesta de la máquina: La erosión del marido se divide en puntos, y el deslizamiento de tierra comienza desde el suelo podrido, que es solo cuestión de nubes flotantes. Pero aquellos que se quejan de la gente no tienen talento e inevitablemente odiarán ser humildes. ¿Qué hay de malo en vivir en paz y al final dejar al bebé?

Mi marido puede convertir el cielo en cielo, pero no puede mover la cabeza; salva al mundo de las dificultades y está atrapado bajo Wei Que. Los de arriba y de abajo están escondidos en los bosques del recinto; los que están rodeados de luz están en tu tierra. La destrucción de la ambición y la debilidad de las emociones conducen al final al dolor.

El estancamiento a largo plazo es a corto plazo, el estancamiento a largo plazo es promover el camino. ¡Vaya! ¿No es extraño que la historia sea diferente y que Guizhou y el Líbano sean los únicos culpables? A juzgar por la razón por la que se preocupa por su vida, planea tener cuatro hijos, el país está muy lejos y las instrucciones de Longjia también son grandiosas.

También dijo: "Estoy en el ejército y la aplicación de la ley es cierta. En cuanto a la ira mezquina y la negligencia grande, es ineficaz". ¡Talentos que son buenos para difundir rumores! Sosteniendo a su hija en brazos, señaló a Ji Bao como el símbolo de su cuarto hijo y dijo: "¡Te voy a cansar!". "¡Llora.

¡Duele! Tomar el mundo como tal. Es responsabilidad propia, hoy me estoy ganando la confianza de los demás con mi amado hijo. No queda nada atrás, pero no queda nada para los muertos. Sin embargo, en la casa de Gracefu, cuidar de la familia es casi. ¡un secreto!

Luego dijo: “Todas mis prostitutas tienen camas de dos metros y medio y cortinas en Tongjue Terrace. El día quince de cada mes, debes ser prostituta en el registro de tu hogar. Siempre hay que subir a Tongweitai y ver el cementerio de Xiling. Otra persona dijo: "Puedes compartir la fragancia persistente con tu esposa".

No hacer nada en casa, aprender sobre trabajo y ventas grupales. Todos mis ingresos oficiales van a parar a mí. No escondas el resto de mi ropa y la ropa de una persona. Si no, tu hermano puede obtener * * * puntos. “Cuánto se dividió después.

Los muertos no pueden ser reclamados y los vivos no pueden ser violados. ¿Qué pasa con desobedecer lo que pediste?

¡Triste marido! El amor es grande, se puede perder y el mal incluso puede vencer; la sabiduría no puede eliminar su mal y el poder no puede amarlo en su totalidad. Por lo tanto, el conocimiento previo no importa, y los sabios rara vez hablan. Si te disgustan las cosas extrañas y dejas canciones y pensamientos en tu tocador, ¿por qué deberías abandonar a las personas virtuosas y hermosas? Entonces le ofreció a Yun'er enojado.

Traducción:

Lu Ji respondió: Un eclipse solar se forma por la intersección del sol y la luna. Los deslizamientos de tierra ocurren cuando la tierra se pudre. Todo está determinado por la suerte.

Sin embargo, la gente inevitablemente se sorprenderá después de todo. ¿No es porque las calificaciones que obtuvieron ese día fueron brillantes, pero al final aún no pudieron deshacerse de los humildes y sucios lazos? ¿Esta montaña estaba originalmente en un estado estable y normal, pero fue destruida?

Incluso si una persona tiene el poder de poner el mundo patas arriba y hacer retroceder el sol, no puede hacer que la vida moribunda en su cuerpo vuelva a temblar; algunas personas incluso tienen la sabiduría de salvar el mundo y sofocarlo; desastres, pero están atrapados en la trampa del emperador debajo del palacio.

Finalmente, se puede decir que los logros de algunas personas llegan al cielo y a la tierra, pero cuando mueren, simplemente se los pone en un pequeño ataúd; se puede decir que las virtudes de algunas personas se difunden ampliamente afuera, pero después de la muerte; Todavía enterrado en un puñado de tierra.

La ambición es destruida por la enfermedad, y la ambición termina con la muerte. Los planes a largo plazo se ven obligados a abandonar porque no queda mucho tiempo en la vida, y los grandes logros se ven obligados a suspenderse porque la vida es corta.

¡Ay! ¿Es solo que los historiadores a cargo del eclipse solar se sorprendieron por el eclipse y la gente se sorprendió por el colapso del alto terraplén? Al ver que el emperador Wu estaba muerto, pidió a su sucesor Cao Pi que explicara su herencia a sus cuatro hijos Pi, Zhi, Biao y Zhang. Se puede decir que la estrategia de gobernar el país es de gran alcance y que los consejos para rejuvenecer el país son excelentes. Añadió: "Estoy en el ejército y la aplicación de la ley es correcta.

En cuanto a estar un poco enojado a veces y cometer grandes errores, ustedes cuatro no deberían hacer lo mismo. Estas palabras son muy buenas". bueno, y de hecho son palabras adecuadas para la gente. Sostuvo a la pequeña nacida de su concubina, señaló al cachorro y dijo a sus cuatro hijos: "¡Os los confié!". "Entonces me puse a llorar. ¡Triste!

Antes es su deber". para salvar el mundo, pero ahora tiene que confiar a su amado hijo a otros. Como la gente común, cuando el cuerpo muere, el espíritu desaparece; cuando la vida termina, el poder ya no existe. En ese momento, era tan elegante y lujoso. En la habitación, y tan cariñoso en los asuntos familiares, se puede decir que casi estaba dividido en detalles.

Agregó: "Después de que muera, mi Jie. Todas las prostitutas serán colocadas en el pájaro de bronce. pararse. Y poner una cama de dos metros y medio en la plataforma con tiendas de campaña colgando de ella, y proporcionarme carne seca y arroz todas las mañanas y todas las noches.

Los días primero y quince de cada mes, a las prostitutas se les permitía tocar música y bailar frente a las tiendas de campaña. También deberías subir a Tongque Terrace de vez en cuando y echar un vistazo a mi cementerio en Xiling. Y añadió: “El exceso de especias se puede distribuir entre todas las damas.

Cuando la concubina no tiene nada que hacer, puede aprender a tejer cintas en zapatos y venderlos por dinero. Puedo esconder todas mis cintas oficiales en un solo lugar. Puedo esconder ropa extra y ropa en otro lugar.

Si no puedes hacerlo, tus hermanos pueden compartirlo entre ellos. "Poco después de su muerte, estas ropas y pieles fueron efectivamente separadas. El moribundo no necesita hacer tal pedido, ni el vivo debe desobedecer los deseos del difunto, pero ahora el muerto ha hecho la demanda, y el vivo ha desobedecido la orden. ¿No son solo dos heridas?

¡Qué lástima! Los que son demasiado codiciosos por la vida seguirán muriendo, y los que mueren demasiado miserablemente seguirán muriendo, no importa lo sabios que sean. no pueden desechar la muerte que odian. Incluso si eres poderoso, no puedes salvar la vida que deseas.

Por eso los sabios de la generación anterior no prestaron atención a estas cosas. y los santos rara vez hablaban de estas cosas. En cuanto a que los sentimientos estén atados por cosas externas y persistan en el tocador, me temo que esto es lo que los sabios deberían abandonar, así que me sentí molesto y envié un artículo de condolencia.

Cuarto, autosacrificio

Fuente:

"Sacrifice" es un elogio escrito por Tao Yuanming, un escritor de las dinastías Jin y Song