La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¿Cuántas palabras traducen los traductores profesionales chino-inglés en un día?

¿Cuántas palabras traducen los traductores profesionales chino-inglés en un día?

Depende del nivel de traducción y de la naturaleza y dificultad de la traducción.

Para materiales de traducción con una fuerte naturaleza literaria, solo podemos producir de dos a tres mil palabras o menos por día.

Si se trata de manuales e instrucciones de producto, se pueden producir hasta 5.000 o incluso 8.000 palabras en un día.

El precio unitario suele ser de 40 a 100 yuanes/mil.

Esto no tiene nada que ver con si eres un "maestro" o no. Cualquiera que esté familiarizado con el mercado de la traducción tendrá respuestas similares.