¿Qué quiere decir el Sr. Dongguo y de dónde viene?

Esta alusión al "Sr. Dongguo" advierte a la gente que sea amigable con su propia gente, que sea despiadado con sus enemigos y que nunca haga distinción entre nosotros y el enemigo.

Este clásico proviene de "Dongtian Collection·Zhongshan Wolf Biography".

Zhao Jianzi estaba cazando en Zhongshan. La persona que abrió el camino fue el hombre Yu, responsable de la caza, seguido por algunos halcones y perros feroces, e innumerables pájaros y animales cayeron en respuesta a las cuerdas. . En ese momento, había un lobo parado en el camino, erguido y aullando como un ser humano. Zhao Jianzi subió tranquilamente al carro, tomó el buen arco negro en su mano izquierda, sostuvo la famosa flecha de Su Shen en su mano derecha y disparó una flecha con fuerza, golpeando al lobo malvado en el medio. El lobo gritó fuerte y se escapó. Jianzi estaba muy enojado y condujo para alcanzarlo. De repente, el polvo levantado por el carruaje y los caballos cubrió el cielo y el sol, y el sonido de los pies corriendo fue como un trueno. A diez pasos de distancia, es imposible distinguir entre un hombre y un caballo.

En ese momento, el Sr. Dongguo, un discípulo del mohismo, iba a Zhongshan en busca de un puesto oficial. Conducía un burro delgado y llevaba una bolsa de libros. Salió temprano en la mañana y. perdió el rumbo. Vio el polvo volar a lo lejos y se sintió aterrorizado. De repente, un lobo corrió frente a él, levantó la cabeza, lo miró y dijo: "Señor, ¿no está decidido a salvar a todos los seres vivos? En el pasado, Mao Bao compró una tortuga y la liberó. Después de ser derrotado, pudo cruzar el río en una tortuga; siguió al marqués para tratar a las serpientes. La serpiente trajo la perla del río para pagarle. La tortuga y la serpiente no son tan espirituales como el lobo. ¿Por qué no me dejaste esconderlo en mi bolsillo lo antes posible para poder evitar el desastre y sobrevivir? Una vez que te salves, si puedes salir adelante en el futuro, tu gran amabilidad es como resucitar huesos muertos y dar. Nacer en carne. ¿Cómo no pagarles sinceramente como las tortugas y las serpientes? ¿Esperar un reembolso? Sin embargo, la familia Mohist siempre ha considerado el "amor universal" como su base. Definitivamente encontraré una manera de salvarte con vida y escapar de este desastre. "Así que sacó el libro. vació su bolsillo y lentamente puso al lobo en él, pero tenía miedo de lastimar la boca del lobo y presionarla detrás. Me agarré de la cola del lobo e intenté instalarlo varias veces, pero nunca pude instalarlo correctamente. El Sr. Dongguo estaba dudando y dudando, y los perseguidores se acercaban cada vez más. El lobo estaba extremadamente ansioso y suplicó: "¡El asunto es urgente! Señor, ¿de verdad quiere apagar el fuego cortésmente y salvar a los que se están ahogando, y tocar el timbre para evitar a los ladrones? Ahora solo le pido que piense en una solución". ¡Inmediatamente!" Después de decir esto, dobló las piernas. , dejó que el Sr. Dongguo lo atara con una cuerda. Inclinó la cabeza hasta la cola, dobló la espalda y escondió la boca, como un erizo que se enrosca en la cintura y las piernas. , un gusano pulgada doblando su cuerpo, una serpiente enrollando su cuerpo y encogiendo su cabeza. Estaba hecho una bola y estaba a merced del Sr. Dongguo. Entonces el Sr. Dongguo siguió la intención del lobo, lo guardó en su bolsillo, lo cargó sobre sus hombros y lo puso en el lomo del burro, y luego se escondió al borde del camino, esperando a que pasaran Zhao Jianzi y otros.

No mucho después, Chao Jianzi fue tras él. No pudo preguntar sobre el paradero del lobo. Estaba muy enojado. Sacó su espada y cortó una sección del eje frente al Sr. Dongguo, y maldijo: "¡Cualquiera que se atreva a ocultar el paradero del lobo es como este carro!" El Sr. Dong Guo se apresuró a tumbarse en el suelo para declararse culpable. Se arrastró hasta Zhao Jianzi, se arrodilló y dijo: " No soy muy inteligente, pero también quiero marcar la diferencia. Ahora estoy viajando muy lejos. Incluso si te has perdido, ¿cómo puedes saber el paradero del lobo y llevar a tu águila y a tu perro para perseguirlo? Una vez escuché: "Las ovejas se pierden en el camino", y un niño puede dominar tal cosa. Es muy dócil. Los animales en China se pierden en muchas bifurcaciones del camino. Los lobos no son comparables a las ovejas. ¡Más de unas pocas bifurcaciones en Zhongshan! Simplemente estás buscando a lo largo de la carretera principal, ¿no es lo mismo que "esperar conejos" o "buscar peces por casualidad"? Es más, salir a cazar es un asunto de Yu. gente. ¡Por favor pregúntenles! ¿Cuál es el crimen de un viajero? Y, aunque soy muy estúpido, ¿no sé que los lobos son codiciosos y viciosos por naturaleza? ayudarte de alguna manera, así que ¿por qué esconderías la verdad y no me la dirías?" Después de escuchar esto, Zhao Jianzi no tenía nada que decir, así que se dio la vuelta y se fue a la carretera. El Sr. Dongguo también condujo rápidamente al burro.

Después de caminar durante mucho tiempo, ya no había rastro del equipo de caza, y ya no se escuchaba el sonido de los carruajes y los caballos. El lobo supuso que Zhao Jianzi había ido muy lejos, así que gritó. en su bolsillo: "Señor, preste atención, apúrate". Sácalo de mi bolsillo, ayúdame a desatar la cuerda que me ata y saca la flecha de mi pierna. Quiero irme". Sr. Dong Guo. Luego se dispuso a dejar salir al lobo. El lobo rugió y le dijo al Sr. Dongguo: "Me perseguía un cazador hace un momento. La situación era muy urgente. Afortunadamente, el Sr. Dongguo me salvó. Ahora tengo mucha hambre y no tengo nada para comer. Eventualmente moriré. "

En lugar de morir de hambre al borde de la carretera y ser devorado por bestias salvajes, sería mejor morir en manos de la gente Yu y convertirse en un artículo del hogar y alimento para los ricos. Dado que señor, usted es un discípulo de la Escuela Mohista, y ahora está trabajando duro y sufriendo, y quiere beneficiar al mundo, ¿por qué debería ser tacaño con su cuerpo y dejarme comerlo para salvar una vida humilde? "Mientras hablaba, mostró sus dientes y garras y se abalanzó sobre el Sr. Dongguo. El Sr. Dongguo rápidamente luchó contra el lobo con sus propias manos, se retiró mientras peleaba, se agachó detrás del burro y dio vueltas alrededor del cuerpo del burro y del lobo. De esta manera, el lobo no pudo lastimarlo, y el Sr. Dongguo resistió con todas sus fuerzas, ambos estaban exhaustos y el Sr. Dongguo seguía gritando al burro: "¡El lobo es un desagradecido conmigo!". ¡El lobo es un desagradecido conmigo! El lobo respondió plausiblemente: "No es que tenga que abandonarte. ¡La gente como tú nació para que los comiéramos los lobos!" ”

El Sr. Dongguo y el lobo estuvieron estancados durante mucho tiempo, y el sol estaba a punto de ponerse. Vio a un anciano caminando hacia él con un palo. Su barba y sus cejas eran blancas. Su ropa y su sombrero eran muy simples y elegantes. Parecía que era un hombre erudito. Cuando el Sr. Dongguo lo vio, se sorprendió y se alegró. Rápidamente dejó al lobo y corrió hacia adelante, se arrodilló en el suelo y lloró amargamente. dijo: "¡Sólo necesito decir una palabra del anciano y podré vivir!" "El anciano preguntó sobre la causa y el efecto del asunto, y el Sr. Dongguo respondió:" Este lobo fue cazado por un cazador hace un momento y se encontraba en una situación crítica. Me pidió ayuda con sinceridad, pero ahora. quiere comerme. A pesar de mis repetidas peticiones, no podía salvarme. Parecía que ahora estaba al borde de la muerte. Ahora que te conocí cuando eras viejo, ¡soy verdaderamente un erudito en el cielo! Por favor di una palabra de justicia y sálvame. "Después de decir eso, se arrastró bajo el bastón del anciano, se inclinó como si estuviera machacando ajo y escuchó las palabras del anciano. Después de escuchar esto, el anciano suspiró repetidamente, apuntó con su bastón al lobo y dijo: "Esto es tu culpa". Aceptar la bondad y luego darle la espalda. Esto es muy poco ético. Los eruditos suelen decir: Un hijo que recibe bondad de los demás y no puede soportar traicionarlo debe ser filial. Además, se dice que los tigres, los lobos y las bestias también conocen el vínculo entre padre e hijo. Ahora eres tan desagradecido que realmente has llegado al punto en que ni siquiera tienes bondad de padre a hijo. Luego gritó fuerte: "¡Vete!" ¡De lo contrario, te mataré a golpes! El sofisma del lobo decía: "El viejo señor sólo sabe una cosa, pero no la otra". Permítame apelar y espero que pueda escuchar con paciencia. Al principio, cuando me rescató, me ató las piernas y los pies con cuerdas, me metió en el bolsillo y me puso muchos libros encima, doblando mi cuerpo de modo que ni siquiera podía respirar. Además, le inventó una serie de mentiras a Zhao Jianzi, lo que significa que quería mantenerme en su bolsillo para poder beneficiarse exclusivamente. Verás, ¿por qué esa gente no debería comer? El anciano se volvió hacia el Sr. Dong Guo y le dijo: "Si ese es el caso, usted es igual y también es culpable". "El Sr. Dongguo no estaba convencido y contó la historia exactamente de cómo lo salvó con su bolso y cómo sintió lástima por ello. El lobo también habló dulcemente y siguió poniendo excusas para poder ganar. Al ver que estaban discutiendo, el viejo El hombre dijo: "Lo que dijiste está bien. No es lo suficientemente confiable, así que será mejor que lo finja de nuevo y déjame ver con mis propios ojos si la situación en mi bolsillo es realmente difícil". "El lobo asintió muy felizmente. Se tumbó en el suelo y estiró las piernas hacia el Sr. Dongguo. Luego, el Sr. Dongguo volvió a atar al lobo, lo guardó en su bolsillo, lo cargó sobre sus hombros y se lo puso al burro. atrás, pero el lobo no sabía esto en absoluto. ¡Es una trampa!

En ese momento, el anciano se inclinó hacia el oído del Sr. Dongguo y dijo: "¿Tienes una daga? El Sr. Dongguo dijo: "Sí". "Así que sacó la daga. El anciano le hizo una señal al Sr. Dong Guo y le pidió que apuñalara al lobo con la daga. El Sr. Dong Guo dijo: "¿No mataría eso al lobo? El anciano se burló y dijo: "¿Cómo no puedes soportar matar a una bestia tan ingrata como un lobo?" ¡Aunque eres una buena persona, eres extremadamente pedante! Salta a un pozo para salvar a alguien que se ha caído al pozo, quítate la ropa para calentar a un amigo congelado. Al hacer esto, la persona rescatada puede sobrevivir, pero ¿acaso la persona que salva a alguien no está arriesgando su vida? ¡Este es el tipo de persona que es usted, señor! Semejante pedantería es algo que ninguna persona virtuosa aprobaría. "Después de eso, se rió a carcajadas y el Sr. Dongguo también se rió. Luego, el anciano ayudó al Sr. Dongguo a matar al lobo con una daga, arrojó el cuerpo al camino y se fue.