No me gusta traducir inglés.

A él no le gustó el libro y a mí tampoco.

Ni a él ni a mí nos gustó el libro.

A él no le gustó el libro y a mí tampoco.

Es más apropiado agregar un y en el medio, o usar el primer método.

Lo traduje yo mismo. Por favor, dame alguna sugerencia. Espero que te sea útil :)