La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos para el examen de postgrado - ¿Cómo se dice utopía en inglés?

¿Cómo se dice utopía en inglés?

Pregunta 1: ¿Cómo traducir "Xanadú" al inglés? Wonderland

opia de compensación

Dreamland

Wonderland

Paradise

Pregunta 2: Cómo combinar "Xanadu" ¿Traducido al inglés? Arcadia es un mundo ficticio e ideal

Pregunta 3: ¿Cómo se dice Arcadia en inglés? Xanadu

Pregunta 4: ¡"Xanadu" traducido al inglés! Shangri-La

Arcadia

Paraíso Escondido

Puedo expresar los tres, espero que te sea de ayuda.

Pregunta 5: ¿Cómo se dice Bandari's Paradise en inglés? "Xanadu" fue producido por otros músicos de la nueva era y los piratas nacionales lo rebautizaron como "Bandari".

Según Google Translate, Arcadia

Pregunta 6: Un paraíso invisible o país de las maravillas en inglés.

Pregunta 7: Espejo del paraíso en la tierra, paraíso dentro del paraíso. Mundo de cuento de hadas, tierra idílica y hermosa

El país de las maravillas en la tierra, el paraíso.

El jardín está rodeado de montañas y ríos, rodeado de pinos y cipreses, y sombreado por árboles verdes, lo que lo hace sentir como un paraíso.

Este jardín está rodeado de montañas y ríos y es siempre verde durante todo el año, formando un "paraíso".

Pregunta 8: ¿Qué opinas del paraíso de Francia? Se puede decir que el francés es la flor del paraíso, pero Quirk eligió Utopique.

La utopía es la utopía.

O simplemente, Le paradis está bien. Xanadu es una figura retórica en chino, que en realidad se refiere al paraíso en la tierra. No existen muchas expresiones equivalentes en idiomas extranjeros.

Pregunta 9: ¿Cómo traducir "Hermosos jardines del mundo" al inglés? Supongo que debe querer expresar la palabra belleza, pero en lo que respecta al paraíso, la traducción al inglés no es una traducción literal, por ejemplo.

Acadia a menudo se entiende como un paraíso. La palabra se refiere a una región de la antigua Grecia, por lo que simplemente estás feliz. . Entonces, si lz quiere expresar la palabra "mei", no puedo hacer nada. Si sólo expresa la belleza y el aislamiento del entorno, Arcadia es la traducción al inglés más auténtica.

Otros incluyen Lost Paradise, Pastoral World, etc., por lo que Plum Blossom Paradise debería estar más en línea con los requisitos de lz Plum Blossom es el nombre científico latino de la flor del ciruelo.