El texto original y la traducción de "La historia de escalar la torre Yueyang"
"Doce veranos en la Torre Yueyang" es uno de los famosos poemas de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. Dinastía Sentimientos y pensamientos sobre la situación social actual.
En el poema, Xia Twelve se refiere a los invitados famosos que subieron a la torre en Yueyang en ese momento. El poeta subió a la torre con él, con vistas al río Yangtze y a la montaña Nanshan. En el proceso de escalar la montaña, el poeta constantemente expresaba elogios y exclamaciones por el paisaje. Describió la magnificencia del río Yangtze de esta manera: "El final del camino es Huangquan Road, y Zhenze corre desde el este. Las plumas de Lin Gao se balancean y están esparcidas como huéspedes solitarios en Kyushu (Fin del). camino: se refiere al final del río Yangtze que desemboca en la muerte, aquí se refiere a la magnificencia del río Yangtze. Zhenze viene del este: la apariencia de las aguas turbulentas del río Yangtze, el ligero humo de las plumas revoloteando: se refiere a la forma en que los pájaros baten sus alas cuando vuelan; Jiuzhou: el mapa antiguo está dividido en nueve estados, en referencia al mundo en la tierra). Estas descripciones son reales. Piense en las olas del río Yangtze y el majestuoso impulso de la naturaleza.
Además, el poeta también expresa su pensamiento sobre las condiciones sociales y la comprensión de la vida a través de su reflexión sobre subir escaleras y la descripción de paisajes naturales. Hay un pasaje en el poema: "¡Oh, que una persona enérgica se aventure donde quiera, y nunca deje su copa de oro vacía a la luna! Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen, Qian Yinzi, regresen todos!" ! "Este pasaje expresa el espíritu heroico y la actitud optimista ante la vida del poeta. Él cree que la vida debe disfrutarse al máximo y no debe haber arrepentimientos ni arrepentimientos. Cree que sus talentos serán útiles y que podrá resurgir incluso si encuentra contratiempos.
En general, este poema está lleno de la audacia y generosidad de Du Fu, expresando su elogio por el magnífico paisaje del río Yangtze y su amor y optimismo por la vida. Estos pensamientos y sentimientos influyeron profundamente en el mundo literario posterior y en la actitud de las personas ante la vida.