¿Qué significa tener futuro?

El rey envió a Confucio, el gobernador, a entregarle el Hou Xun de Qi, diciendo: "El emperador tiene algo que ver con asuntos civiles y militares, por lo que Kong le entregó a su tío Xun el Marqués de Qi". se inclinará. Kong dijo: "Y hay un futuro. El emperador envió a Kong a decirle: 'Soy un tío mayor, trabajaré más duro y te daré un primer grado. ¡No me inclinaré!' : "El poder de Dios no es contrario a la belleza del rostro. Me atrevo a ser codicioso. ¡La orden del emperador es "no inclinarme"! Tengo miedo de caerme y humillar al emperador. ¿Cómo me atrevo? ¿No inclinarte?" Inclínate, inclínate, sube, acepta. Explicación: El rey Xiang de Zhou envió a su primer ministro Kong a recompensar al marqués de Qi con un trozo de carne de sacrificio. Zaikong dijo: "El emperador está ocupado ofreciendo sacrificios al rey Wen y al rey Wu, así que me envió aquí para recompensar a mi tío con un trozo de carne de sacrificio". El marqués de Qi estaba a punto de bajar las escaleras para agradecerle. Zaikong dijo: "Espera un momento, hay órdenes más tarde. El Emperador me ordenó que te dijera: 'Mi tío es mayor y ha prestado un gran servicio a la familia real, por lo que se le otorgará un rango de un rango. No hay ningún rango. Necesito bajar para agradecerle'". El Duque Huan de Qi le agradeció: "El Emperador La majestad del Emperador está a sólo un tiro de piedra de mí Xiaobai, ¿cómo me atrevo a aceptar la orden del Emperador y no inclinarme? el salón y recibir la recompensa. El nombre del poema: "Qi Huan se inclina y acepta a Xu". Nombre real: Zuo Qiuming. Época: Pre-Qin. Lugar de nacimiento: Junzhuang, capital del estado de Lu (ahora Feicheng, Shandong). Obras principales: "El debate sobre Cao GUI", "Zhu Zhiwu retira el ejército de Qin", "Zheng Burke Duan Yu Yan/Si haces algo malo, morirás", "Confrontación entre Zhou y Zheng", "Shi_Admonishment to Favor Zhouxu", etc. Principales logros: autor del libro de historia cronológica "Zuo Zhuan" y del primer libro de historia de estilo nacional de China "Guoyu". Creencia: Confucianismo.

Le proporcionamos una introducción detallada a "Y habrá un futuro" desde los siguientes aspectos:

1. Para obtener el texto completo de "Qi Huan se inclina ante Xu", haga clic aquí para ver "Qi Huan se inclina ante Xu". Los detalles de "Huan Xia adora y acepta a Xu"

En el verano, se reunieron en Kuiqiu,

para buscar una alianza. y hacer las paces unos con otros,

también es una cortesía. El rey envió a su primer ministro Kong a darle el Hou Xun de Qi,

diciendo: "El emperador tiene algo que ver con los asuntos civiles y militares.

El rey envió a Kong a darle su tío Xun." El Marqués de Qi se inclinará.

¡No te inclines!"' Me dijo:

"El poder del cielo está tan cerca como la cara, Xiao Baiyu se atreve a codiciar la orden del emperador, 'no te inclines '!

Miedo de caer más alto y dejar al emperador avergonzado,

¿Cómo te atreves a no inclinarte?" Baja,

inclínate, sube ,

aceptar.

2. Otros poemas de Zuo Qiu Ming

"Sobre la batalla de Cao GUI", "El tío Jian llora por el maestro", "Zhu Zhiwu retira al maestro Qin", " Zheng Burke Duan Yu Yan/Muchas conductas injustas "Definitivamente se suicidará", "Zhou Zheng interrogado". 3. Notas

Kuiqiu: topónimo de la dinastía Song, en la actual Lankao, Henan. Uno dijo que estaba en el noreste del condado de Minquan. En ese momento, el duque Huan de Qi se reunió con el duque Xiang de Song, el duque Xi de Lu, el duque Wen de Wei, el duque Zheng, el duque Xu Xi y el duque Cao en Kuiqiu.

Buscando alianzas: revisando viejas alianzas. El duque Huan de Qi una vez se unió a Lu, Song y otros príncipes en Tao en el estado de Cao, por lo que se llamó "Xunmeng". Xun, a través de "jué", significa recalentar algo que se ha enfriado, lo que se extiende al significado de retomar o revivir. Hacer una alianza, hacer un juramento ante Dios.

Rey: Rey Xiang de Zhou.

Zai Kong: el enviado del rey Xiang de la dinastía Zhou. Zai, nombre oficial. Kong, el nombre de una persona.

虙: Carne ofrecida durante los sacrificios antiguos. Rey Wen de Zhou y rey ​​Wu de Zhou.

Tío: El Emperador de Zhou se dirigió respetuosamente a los príncipes con el mismo apellido como tío o tío, y a los príncipes con diferentes apellidos como tío. Zhou, apellido de Ji; Qi, apellido de Jiang.

Cun Lao: viejo, viejo. Chu, setenta años.

Jiaolao: Sumando mérito. Dígalo de nuevo y exprese su más sentido pésame.

Violación: separación.

Yan: cara.

Cerca: La distancia es muy cercana, veinte centímetros es cerca.

Xiaobai: nombre del duque Huan de Qi.

Yu: Yo.

Atreverse: Cómo atreverse.

Codicia: Avaricia y engaño, lo que significa confiar en el favor y violar la etiqueta y la ley.

Meiyue: Otoño. Se refiere a la violación de la etiqueta.

4. Agradecimiento

Este breve artículo de 100 palabras describe una escena en la que el duque Huan de Qi aceptó un sacrificio de carne del rey Xiang de Zhou cuando se reunió con los príncipes. Parece mundano cuando lo lees superficialmente, pero tiene un sabor especial cuando lo lees con atención.

Según las reglas de la dinastía Zhou, "虙" no se debe dar a príncipes con diferentes apellidos, y los príncipes deben "inclinarse" al recibir el regalo. El rey Zhou Xiang hizo una excepción y le dio a Qi Hou "Xu" y le ordenó prescindir de la ceremonia de "inclinación".

¿Por qué es esto? Aunque el duque Huan de Qi es mayor y ha logrado grandes logros, insiste en "inclinarse" para recibir regalos frente a todos los príncipes, lo cual no va en contra de la etiqueta. ¿Por qué? abajo", con giros y vueltas. Refleja el declive de la familia real Zhou y también refleja la conciencia generalizada de respetar a Zhou en ese momento.

La cortesía especial brindada por el rey Zhou Xiang a Qi Hou no estuvo exenta de halagos, esperando que el señor supremo respetara a Zhou para mantener la supervivencia y el rostro de la familia real Zhou. Puede que no se sienta humillado ni avergonzado, pero sólo conoce el dolor en su corazón. El duque Huan de Qi era el líder de los Cinco Hegemones del Período de Primavera y Otoño. En ese momento, había sido el líder de la alianza de príncipes durante décadas. Era muy hábil y anciano. Era arrogante y dominaba las Llanuras Centrales. Es posible que el emperador Zhou no tenga mucho peso en su mente. Sin embargo, cuando aceptó la recompensa del emperador Zhou, mostró una actitud de halago y miedo. No sólo fue cortés y educado, sino incluso casi repugnante. En lugar de decir que sus palabras y acciones fueron pretenciosas, sería mejor decir que su actuación fue bastante exitosa. El señor supremo respetaba a Zhou para darle rostro a la familia real de Zhou, pero el verdadero propósito de su actuación era mostrárselo a los príncipes presentes y ausentes, y utilizar el nombre del emperador Zhou para legitimar su hegemonía. Mantuvo al emperador como rehén para ordenar a los príncipes. Fue el antepasado de traidores como Cao Mengde en generaciones posteriores.

"Zuo Zhuan" a menudo representa personajes con poca tinta y rara vez con descripciones objetivas. En cambio, expresa la personalidad del personaje a través del lenguaje y las acciones de los personajes. Este artículo sólo tiene un párrafo y un conjunto de acciones estilizadas sobre el duque Huan de Qi, pero retrata la imagen de un hombre de gran talento, estrategia e intriga.

Por cierto, el autor de "Zuo Zhuan" utilizó criterios para evaluar personajes históricos que eran consistentes con el propósito confuciano de "respetar al rey" en ese momento. Por lo tanto, los elogios del autor al duque Qi Huan todavía se pueden ver en la calma y simplicidad del artículo.

5. Traducción

En verano nos reunimos en Kuiqiu para buscar una alianza y hacerla amistosa, como cortesía.

En verano, el duque Huan de Qi se reunió con los príncipes de varios países en Kuiqiu para reiterar el juramento original y hacer que todos estuvieran más armoniosos. Esto es apropiado.

El rey envió a Confucio, el gobernador, a entregarle el Hou Xun de Qi, diciendo: "El emperador tiene algo que ver con asuntos civiles y militares, por lo que Kong le entregó a su tío Xun el Marqués de Qi". se inclinará. Kong dijo: "Y hay un futuro. El emperador envió a Kong a decirle: 'Soy un tío mayor, trabajaré más duro y te daré un primer grado. ¡No me inclinaré!' : "El poder de Dios no es contrario a la belleza del rostro. Me atrevo a ser codicioso. ¡La orden del emperador es "no inclinarme"! Tengo miedo de caerme y humillar al emperador. ¿Cómo me atrevo? ¿No inclinarte?" Inclínate, inclínate, sube, acepta.

El rey Zhou Xiang envió a su primer ministro Kong a recompensar al marqués de Qi con un trozo de carne de sacrificio. Zaikong dijo: "El emperador está ocupado ofreciendo sacrificios al rey Wen y al rey Wu, así que me envió aquí para recompensar a mi tío con un trozo de carne de sacrificio". El marqués de Qi estaba a punto de bajar las escaleras para agradecerle. Zaikong dijo: "Espera un momento, hay órdenes más tarde. El Emperador me ordenó que te dijera: 'Mi tío es mayor y ha prestado un gran servicio a la familia real, por lo que se le otorgará un rango de un rango. No hay ningún rango. Necesito bajar para agradecerle'". El Duque Huan de Qi le agradeció: "El Emperador La majestad del Emperador está a sólo un tiro de piedra de mí Xiaobai, ¿cómo me atrevo a aceptar la orden del Emperador y no inclinarme? el salón y recibir la recompensa.

Poemas de la misma dinastía

"Song of Picking Wei", "El primer mes del rey de la primavera", "Song People y Chu People Ping", "Los enviados de Wuzi vienen a Designar", "Yu", "Shi Jin Shi destruyó a Xia Yang", "Zheng Beke Duan Yu Yan", "Cerdos cocinados Zeng Shen", "Vecinos sospechosos de Zhizi", "Colisión de Shi Kuang con Jin Ping Gong", "Uso indiscriminado de Yu para llenar el número".

Haga clic aquí para ver información más detallada sobre la presentación de Qi Huan