Poesía clásica tradicional china antigua

1. "Bebiendo solo bajo la luna (Parte 1)"

Autor: Li Bai

Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin nada. cita a ciegas.

Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.

La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.

Mientras la luna está a punto de oscurecerse, debemos divertirnos hasta la primavera.

Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan.

Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.

2. "Liangzhou Ci"

Autor: Wang Han

La copa luminosa de vino de uva me recuerda que debo beber Pipa inmediatamente.

No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas han luchado en la antigüedad?

3. "Wang Yue"

Autor: Du Fu

¿Cómo está Dai Zongfu siendo aún joven?

El reloj de la creación es hermoso, y el yin y el yang cortan el amanecer.

Zeng Yun nace en el pecho y el pájaro que regresa entra en el canto.

Estarás en la cima de la montaña, y tendrás una vista panorámica de las montañas.

4. "Pasando por el pueblo de mi viejo amigo"

Autor: Meng Haoran

Mi viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian.

Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas y colinas verdes se inclinan afuera.

Abre un comedor y charla mientras tomas un vino.

En el Doble Noveno Festival, vendré a ver crisantemos.