No te agaches por cinco cubos de arroz Historia idiomática

Interpretación

Originalmente significaba no inclinarse y saludar por un salario exiguo. Más tarde, es una metáfora de una persona noble, recta e indiferente al beneficio y la ganancia.

Fuente

"Libro de Jin·Biografía de Tao Qian" de Fang Xuanling y otros de la dinastía Tang: "Qian suspiró y dijo: 'No puedo doblar la cintura durante ¡Cinco cubos de arroz, porque el boxeo causará maldad en la aldea!'

Historia

Tao Yuanming fue un poeta famoso durante la dinastía Jin del Este. A la edad de 41 años, para mantener a su familia, se fue a Pengze, no lejos de su ciudad natal, para convertirse en magistrado del condado. En el invierno de este año, el condado de Xunyang envió al superintendente Liu Yun al condado de Pengze para su inspección. Liu Yun era un hombre arrogante y codicioso. Tan pronto como llegó a la oficina de correos de Peng Ze, envió a los funcionarios del condado a llamar al magistrado del condado para verlo. Tao Yuanming siempre había despreciado la fama y la riqueza, se negaba a seguir a la multitud e incluso despreciaba a las personas que daban órdenes en nombre de sus superiores, pero tenía que verlo. Justo cuando estaba a punto de irse, el funcionario del condado dijo desde un lado: "Su Excelencia, debe usar uniformes y cinturones oficiales cuando vea a los supervisores postales, de lo contrario será impropio. Si alguien aprovecha esta oportunidad para hacer una ¡Será muy perjudicial para ti!" Tao Yuanming suspiró. Dijo: "¡Cómo puedo inclinarme ante un villano de la aldea por cinco medidas de arroz!" Después de decir eso, sacó su sello oficial, lo selló y escribió. una carta de renuncia y dejó a Peng Ze, quien solo había servido como magistrado del condado durante más de 80 días y desde entonces vivió recluido en Nanshan y nunca volvió a ocupar un puesto oficial.