No te preocupes por cómo decirlo en chino clásico.
Cuando sopla el viento, te niegas a caer; en el día de mucha nieve, te niegas a ceder; cuando arrecia la inundación, te niegas a inclinarte al anochecer, cuando el hacha está en la mano; Te niegas a agacharte. Un árbol, en el largo río del tiempo, escribe la vida de un héroe.
En el vasto desierto, un solo árbol se alza, que es un monumento; en las imponentes montañas verdes, miles de árboles se alzan, es una Gran Muralla en la larga orilla del río, todos los árboles; mantente erguido, formando un dragón; los árboles de la juventud, en la marea de los tiempos, cantan la sinceridad eterna.
Levántate y da sombra a la tierra; levántate y da una gota de pureza al río; levántate y saluda la vida; Independientemente del honor o la desgracia, de las ganancias o pérdidas, permaneceremos toda la vida sólo para pagar la bondad de la tierra y demostrar que el espíritu de la vida es tan sólido como una roca.
¡Los humanos, unidos a los árboles, son una fuerza irresistible y un milagro que sacude la tierra!
Agradecimiento:
Este artículo está escrito en un estilo poético pero decidido, y en un estado mental que hace que la gente se sienta profunda y estremecida.
Es mejor escribir sobre árboles que escribir sobre personas; es mejor escribir sobre una persona que escribir sobre la postura de la existencia. Al vivir en el mundo de los mortales, las personas a veces necesitan perseverar y ser inflexibles; de lo contrario, nos perderemos en la inmensidad del tiempo y el espacio.