No conozco mi propia traducción al chino clásico.
Aquellos que no saben que pueden traducir chino clásico son todos tontos y, a menudo, viven en condados al aire libre. Un día, cuando salió, de repente empezó a llover al mediodía. Su esposa trajo zapatos. Al final de la noche, cuando llegó a casa, no vio los zapatos y preguntó sorprendido: "¿Me han mudado de casa?". Caminó de un lado a otro sin entrar. Su esposa lo vio y le dijo: "Esta es tu casa". ¿Por qué no entras? "?" El hombre estúpido dijo: "No hay zapatos en la puerta. Esta no es mi casa". La esposa dijo: "¿No me reconoces?" "Sólo cuando un hombre tonto examina cuidadosamente a su esposa.
Traducción
Había una vez un hombre tonto que solía colgar sus zapatos afuera de la puerta como señal. Uno Ese día salió a caminar y esperó hasta el mediodía, cuando de repente empezó a llover. Su esposa tomó sus zapatos. Por la noche, el estúpido regresó a casa y preguntó sorprendido: "¿Mi familia ya se ha mudado?". "No podía caminar de un lado a otro. Su esposa lo vio y le preguntó: "Ésta es tu casa, ¿por qué no entras?". El tonto dijo: "Sin zapatos, esta no es mi casa". La esposa dijo: "¿No me reconoces?" "El estúpido observó a su esposa con atención y de repente se dio cuenta.
Anotar...
E: Érase una vez
Condado: Por "colgar" , colgar
Piscina: Letrero
Hogar: Hogar
Calzado: Zapatos
Delgado: cerrar, cerrar, cerrar
Anochecer: Tarde
Y: Espera
Migrar: Reposicionar, reubicar
Sentencia: Tener cuidado
Ver:. Observación
Iluminación: Realización repentina
Habitación: Hogar
Violencia: Violencia
Sí: Esto es p>Nai: Cai<. /p>
Inspiración
La historia de "No entiendo a mi propia familia" nos dice que no creamos en dogmas y nos ciñamos a las reglas, sino que seamos flexibles y nos burlemos de aquellos que sólo creen. en el dogma pero no buscan personas reales.
Afirmación irónica:
1. Al anochecer, el tonto regresó, perdió sus zapatos y dijo: "¿Mi familia se ha mudado? "Caminaba de un lado a otro sin entrar.
2. El tonto dijo: "No hay zapatos, no es mi habitación. "
3. Cuando un tonto observa, se ilumina.
4. La esposa dijo: "¿Por qué no me reconoces? ”