Versión en inglés de la introducción de Toyotomi Hideyoshi, o traducir el siguiente texto al inglés.
Vida temprana
Poco se sabe sobre Toyotomi Hideyoshi antes de 1570, cuando comienza a aparecer en documentos y cartas que se conservan. Su autobiografía comienza en 1577, pero en esta autobiografía Hideyoshi rara vez menciona su pasado. Según la tradición, nació en lo que hoy es Nakamura-ku, Nagoya (la ubicación en ese momento estaba en la prefectura de Aichi, provincia de Oda, la ciudad natal de la familia Oda). Nació en una familia samurái imposible de rastrear, hijo de un guerrero campesino llamado Yaemon. No tiene apellido. Su nombre de pila de infancia fue Hiyoshi-maru ("Recompensa del Sol"), aunque existen diferentes versiones.
Toyotomi Hideyoshi recibió el apodo de "Saru", que significa "mono", de su señor Oda Nobunaga, porque sus rasgos faciales y su delgado cuerpo se parecían a los de un mono.
Según Maeda Toshiie y un misionero europeo llamado Louis Froys, Toyotomi Hideyoshi era un polidáctilo con dos pulgares en su mano derecha. No le amputaron el pulgar extra como a otros japoneses de la época.
Muchas leyendas describen que Toyotomi Hideyoshi fue enviado a un templo para estudiar cuando era joven, pero rechazó la vida en el templo en busca de aventuras. Primero se unió a la familia Imagawa como Kinoshita Sankichiro, un sirviente del gobernante local Konosuke Matsushita. Llegó hasta la tierra del daimyo Imagawa Yoshimoto de la provincia de Suruga, sirvió allí durante un período de tiempo, pero se fugó con una suma de dinero que le confió Matsushita Konosuke.
[editar] Rising Power
Hacia 1547, regresó a Ovari y se unió al clan Oda, ahora liderado por Oda Nobunaga, convirtiéndose en un humilde servidor. Se convirtió en uno de los portadores de sandalias de Nobunaga y participó en la batalla de Ogasawara en 1560, cuando Nobunaga derrotó a Imagawa Yoshimoto y se convirtió en uno de los señores de la guerra más poderosos del período Sentani. Según su biógrafo, supervisó la restauración del castillo de Chongjin, afirmación calificada de "apócrifa", y dirigió la cocina. En 1561, Hideyoshi se casó con Nene. Junto con su hermano Toyotomi Hidenaga y los bandidos Masakatsu Suga y Nagaho Nakano, restauró el castillo de Ushita. Los esfuerzos de Hideyoshi fueron bien recibidos porque Sunomata se encontraba en territorio enemigo. Según la leyenda, de la noche a la mañana construyó una fortaleza en la Torre Sunoma[3] y descubrió una ruta secreta a la montaña Inaba, tras la cual la mayoría de los defensores se rindieron.
Como negociador, Hideyoshi tuvo mucho éxito. En 1564, logró convencer a algunos señores de la guerra Song Minhao de que abandonaran a la familia Set, principalmente mediante generosos sobornos. Toyotomi Hideyoshi se acercó a muchos samuráis del clan Saito y los persuadió para que se rindieran a Nobunaga, incluido el estratega del clan Saito, Takenaka Hanhoku.
100 Aspectos de la Luna #7, Yoshitoshi Tsukioka: "La Luna sobre el Monte Inaba". El joven Toyotomi Hideyoshi (entonces llamado Taro Kinoshita) lideró un pequeño grupo para atacar el castillo en el Monte Inaba 1885, 12; La fácil victoria de Nobunaga en el castillo de Inabayama en 1567 se debió en gran medida a los esfuerzos de Hideyoshi. A pesar de sus orígenes campesinos, Hideyoshi se convirtió en uno de los generales más destacados de Nobunaga, y finalmente tomó el título de Hashiba Hideyoshi. El nuevo apellido consta de dos personajes, uno de una de las otras dos manos derechas de Oda, Niwa Nagahide y Shibata Katsuie.
En la batalla de Auchawa en 1570, Toyotomi Hideyoshi dirigió un ejército para formar una alianza con su futuro rival Tokugawa Ieyasu (quien finalmente reemplazó al hijo de Toyotomi Hideyoshi y gobernó Japón) y sitió Azai y Corea del Norte. de la familia Cang. [4] En 1573, después de derrotar a Azai y Asakura, ¿Nobunaga nombró a Hideyoshi como daimyo de las tres regiones del norte? provincia del arroz.
Inicialmente, Toyotomi Hideyoshi trabajó en la antigua sede de Azai en Kotani, pero luego se mudó a Kunitomo y cambió el nombre de la ciudad a Nagahama en honor a Nobunaga. Más tarde, Hideyoshi se trasladó al puerto de Imamahama en el lago Biwa. Allí comenzó a trabajar en el castillo de Imahama y tomó el control de la cercana fábrica de armas de fuego Kunitomo, que había sido establecida por Azai y Asakura varios años antes. Bajo la dirección de Toyotomi Hideyoshi, la producción de armas de fuego de la fábrica aumentó significativamente.
Después de que Oda Nobunaga y su hijo mayor Nobunaga fueran asesinados por Akechi Mitsuhide en el paso Hangu en 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó a Akechi en la batalla de Yamazaki.
En una reunión en Chongjin para decidir el sucesor de Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi abandonó al candidato obvio Oda Nobunaga y a su partidario Shibata Katsuie, el jefe general del clan Oda, y apoyó al hijo menor de Nobunaga, Oda Hidenobu. Después de ganarse el apoyo de otros dos ancianos del Oudoku, Niwa Nagahide e Ikeda Tsuneki, Toyotomi Hideyoshi estableció el estatus de Hidenobu y su propia influencia en la familia Oudoku. Las tensiones entre Toyotomi Hideyoshi y Katsukoshi aumentaron rápidamente, y en la Batalla de Shizhu al año siguiente, Toyotomi Hideyoshi destruyó las fuerzas de Katsukoshi, consolidando así su poder e incorporando a la mayor parte del clan Oda al suyo bajo control.
En 1583, Toyotomi Hideyoshi comenzó a construir el Castillo de Osaka. Este castillo fue construido en el sitio del templo Ishiyama Koanji que fue destruido por Nobunaga y se convirtió en el último bastión del clan Toyotomi después de su muerte.
El otro hijo de Nobunaga, Oda Nobutsu, todavía era hostil a Toyotomi Hideyoshi. Formó una alianza con Tokugawa Ieyasu y los dos bandos lucharon en Komaki y Nagai, pero sin resultados. Aunque las tropas de Toyotomi Hideyoshi sufrieron un duro golpe, finalmente llegaron a un punto muerto. Al final, Hashiha hizo las paces con Nobutsu, poniendo fin a la excusa para la guerra entre los clanes Tokugawa y Hashiha. Hideyoshi entregó a su hermana y a su madre como rehenes a Tokugawa Ieyasu. Ieyasu finalmente aceptó convertirse en vasallo de Toyotomi Hideyoshi.
La cima del poder
Al igual que Nobunaga antes que él, Toyotomi Hideyoshi nunca buscó el título de shogun. En cambio, se las arregló para ser adoptado por el regente de Fujiwara y recibió una serie de títulos de la corte superior, incluido el prestigioso puesto de regente (kampaku) en 1585. En 1586, la corte nombró oficialmente a Toyotomi Hideyoshi clan Toyotomi. Construyó un lujoso palacio, Jurakudai, en 1587, y al año siguiente entretuvo al emperador reinante Goyocheng.
Más tarde, Toyotomi Hideyoshi conquistó la provincia de Kii y conquistó Shikoku bajo el gobierno de la familia del clan. También tomó el control de la provincia de Etch y conquistó Kyū. En 6543-8-0587, Toyotomi Hideyoshi expulsó a los misioneros cristianos de Kyū shū para reforzar el control sobre el daimyo Kirishitan. Sin embargo, debido a su énfasis en el comercio con los europeos, los cristianos individuales fueron ignorados extraoficialmente. En 1588, Toyotomi Hideyoshi prohibió a los campesinos comunes poseer armas y comenzó una caza con espadas en la que se confiscaron armas. Las espadas fueron derretidas y convertidas en una estatua de Buda. Esta medida impidió efectivamente los levantamientos campesinos y aseguró una mayor estabilidad a expensas de la libertad personal del daimyo. 654 38 0590 Asedio de Odawara contra el difunto clan Hō jō de Kant, eliminando la última resistencia a la autoridad de Hideyoshi. Su victoria marcó el final del período del Valle Inmortal.
En febrero de 1591, Toyotomi Hideyoshi ordenó a Mori no Rikyū que se suicidara. Bajo el liderazgo de Toyotomi Hideyoshi y Nobunaga, Rikyū ha sido un sirviente de confianza y maestro de la ceremonia del té. Bajo el patrocinio de Toyotomi Hideyoshi, Rikyū realizó cambios significativos en la estética de la ceremonia del té, lo que tuvo un impacto duradero en muchos aspectos de la cultura japonesa. Se dice que incluso después de que ordenó a Regent que se suicidara, Toyotomi Hideyoshi construyó muchos proyectos arquitectónicos basados en los principios estéticos promovidos por Regent.
La estabilidad de la dinastía Toyotomi tras la muerte de Toyotomi Hideyoshi quedó en entredicho con la muerte de su único hijo, Ksumatsu, en septiembre de 1591. El niño de tres años es su único hijo. Cuando su medio hermano Hidenaga murió poco después de la muerte de su hijo, Hideyoshi designó a su sobrino Hideji como su heredero y lo adoptó en enero de 1592.
Hideyoshi renunció a su cargo de kampaku para asumir el título de taik (regente retirado). Hideji lo sucedió como Kampaku.
Decadencia y muerte
A medida que su salud comenzó a fallar, pero aún ansioso por lograr algún logro que cimentara su legado, Toyotomi Hideyoshi adoptó la visión de Oda Nobunaga para el sueño de la conquista de China por parte de Japón. lanzó dos invasiones condenadas al fracaso de Corea del Norte. Aunque en realidad pretendía conquistar la dinastía Ming, las tropas japonesas nunca cruzarían la península de Corea. Hideyoshi había estado en contacto con los coreanos desde 1587, exigiendo un acceso sin obstáculos a China. Los coreanos, aliados de la China Ming, inicialmente se negaron a negociar en absoluto y en abril y julio rechazaron las demandas japonesas de marchar hacia Corea. En agosto, Toyotomi Hideyoshi ordenó los preparativos para la invasión.
En la primera batalla, el ejército japonés inicialmente tuvo mucho éxito. En mayo de 1592, Seúl fue capturada y sólo cuatro meses después, las fuerzas de Toyotomi Hideyoshi habían entrado en Manchuria y capturado la mayor parte de Corea. Sin embargo, a pesar del éxito de Japón en tierra (de hecho, el comandante Katō Kiyomasa avanzó a lo largo de la costa este de Corea hacia lo que hoy es Manchuria), las fuerzas navales al mando del almirante Lee Sun-shin rápidamente contraatacaron a la flota japonesa, cortando efectivamente las líneas de suministro del ejército japonés. Frenó la invasión de Corea del Norte. En 1593, el emperador Wanli de la dinastía Ming de China envió un ejército liderado por el almirante Li para detener una invasión de China y retomar la península de Corea. Las tropas chinas y norcoreanas expulsaron a las tropas japonesas de Seúl y Pyongyang. La guerra llegó a un punto muerto y, tras alcanzar un acuerdo de alto el fuego, las tropas japonesas se retiraron a Japón.
El nacimiento del segundo hijo de Toyotomi Hideyoshi, Toyotomi Hideyoshi, en 1593 creó un potencial problema de herencia. Para evitarlo, Toyotomi Hideyoshi exilió a su sobrino y heredero Hideji al monte Kayasan y luego le ordenó suicidarse en agosto de 1595. La familia de Hidetsu, incluidas 31 mujeres y varios niños, no siguió su ejemplo y fue asesinada en Kioto.
Después de varios años de negociaciones (interrumpidas cuando enviados de ambos lados informaron a sus amos de la rendición de la oposición), Toyotomi Hideyoshi lanzó su segunda invasión de Corea en 1597, que tuvo menos éxito. Las tropas japonesas permanecerían principalmente en la provincia de Gyeongsang. En junio de 1598, la campaña cesó, reducida a aproximadamente 60.000 guerreros bajo el mando del comandante tribal Shimazu, Shimazu Yoshihiro, y su hijo Tadamune. Mientras el ejército Ming se preparaba para su ataque final, las tropas japonesas restantes lucharon desesperadamente y repelieron varios ataques chinos en Suncheon y Sachon. El inesperado talento de los coreanos para la guerra de guerrillas, combinado con el hecho de que luchaban en su propio suelo, acosaba constantemente a las fuerzas japonesas. Aunque la batalla final de Hideyoshi en Sogawa fue una gran victoria para Japón, los tres bandos de la guerra estaban agotados y el propio Hideyoshi admitió ahora que la guerra era imposible de ganar. [21] Le dijo a su comandante en Corea: "No permitas que mis soldados se conviertan en fantasmas en una tierra extranjera". [22]
Toyotomi Hideyoshi murió en septiembre de 1598. El Consejo de los Cinco Ancianos mantuvo en secreto la noticia de su muerte para mantener la moral. No fue hasta finales de octubre que dieron a los comandantes japoneses la orden de retirarse. En el último gran conflicto de la guerra, la Batalla de la Armada de Beiyang, las fuerzas combinadas de las armadas norcoreana y china, lideradas por Lee Shan-sin y Chen Lin, detuvieron la retirada de Japón. Según los registros coreanos, el ejército japonés sufrió grandes pérdidas y el almirante coreano Lee Sun-shin murió, pero las tropas japonesas restantes se abrieron paso y se retiraron a Busan, perdiendo 200 barcos y 100 personas capturadas. [23]
Debido a que no logró capturar Corea, las fuerzas de Toyotomi Hideyoshi no pudieron invadir China. Lejos de fortalecer su posición, la expedición militar redujo los recursos económicos de su familia, sus vasallos se disputaron la responsabilidad del fracaso y la lealtad familiar al clan Toyotomi se debilitó. El sueño de un imperio japonés que abarcara Asia terminó con Toyotomi Hideyoshi. El gobierno de Tokugawa no sólo bloqueó cualquier expedición militar al continente, sino que también cerró Japón a prácticamente todos los extranjeros. No fue hasta finales del siglo XIX d.C. que Japón volvió a librar una guerra contra China a través de Corea, utilizando prácticamente la misma ruta que utilizó el ejército invasor de Toyotomi Hideyoshi.
Después de su muerte, los demás miembros del consejo de cinco miembros no pudieron frenar las ambiciones de Tokugawa Ieyasu.
Dos de los principales generales de Toyotomi Hideyoshi, Katsuki Masa y Fukushima Masanori, lucharon heroicamente en la guerra pero regresaron para encontrar al burócrata de la familia Toyotomi, Ishida Mitsunari, en el poder. No sentía ningún respeto por los generales, que se pusieron del lado de Tokugawa Ieyasu. El hijo menor de Toyotomi Hideyoshi y heredero designado, Toyotomi Hideyoshi, perdió el poder que alguna vez tuvo su padre, y Tokugawa Ieyasu fue proclamado shogun después de la Batalla de Sekigahara.