¿Cuál es la traducción de amonestar a otros?
Porque soy vago, superficial y estúpido, y no sé cómo gestionar el mundo. Simplemente me gusta leer y leo muchos libros. Cada vez que leo los consejos de monarcas y ministros, los caminos de la paz y la agitación, pienso en esos ministros lamiendo sus plumas (escribiendo protestas) en las manchas de tinta, esperando que el monarca despierte repentinamente y logre la paz mundial (Si. el monarca) no despierta, entonces (De buena gana) fue asesinado y su familia fue destruida. Sólo hay dos caminos (enfoques) sin considerar el compromiso.
Desde las dinastías Qin y Han, probablemente ha habido cientos de personas, y es imposible contarlas a todas. Sin embargo, hay muchos casos en los que las protestas radicales desencadenan el caos político y el desastre; menos del 1% de las personas acepta el consejo, se arrepiente y sigue el camino correcto. ¿Por qué? Porque las palabras de consejo son pedantes y sensacionalistas, casi absurdas y arrogantes; atacar las deficiencias y las deficiencias despertará la ira de la gente.
Esas palabras ridículas y arrogantes que enojan a los demás, (dejan) que las personas de menor estatus humillen a las de mayor estatus y mayores responsabilidades, y los subordinados ofenden a sus superiores. Por lo tanto, te aconsejo que no mates, pero que mates más; si no vas a cazar, la caza será más próspera; si no reformas el palacio, el palacio será más alto al amonestar, no lo hagas; Usa villanos, los villanos son más populares. A juzgar por la intención del titular, parece que quiere competir con el manifestante para ver quién tiene razón y quién no, y si su temperamento es bueno o malo, pero se ignoran otros aspectos.
Texto original de "Advertencia a la gente de la dinastía Tang":
Algunas personas son ignorantes y perezosas, ignorantes y tolerantes a las máquinas. Solo les gusta leer y leer demasiado. . Cada vez que veo la protesta entre el emperador y sus ministros, pienso en él y escribo sobre él. Cuando despierte, curaré la paz. Si no se da cuenta de esto, cocinará y exterminará a la nación. Sólo estas dos cosas, no las considera el camino intermedio. Desde las dinastías Qin y Han, mil generaciones no pueden estar completas.
Pero los que se enojan y protestan, los que provocan problemas, están llenos de problemas: los que pueden ser enseñados y los que se arrepienten no pueden serlo al 100%. ¿Quién es? Todos se arriesgan con las palabras y señalan la fealdad, lo cual es natural. Las peligrosas palabras del marido están al borde del parto; apuntar, disparar, lo suficientemente feas como para provocar. El marido es arrogante y enojado, pero el marido es humilde y respetuoso. Hagamos lo siguiente. Por lo tanto, cuantas más personas son asesinadas, más personas son asesinadas; cuanto más se advierte a los cazadores, más cazan, más vienen a amonestar al señor del palacio, más adora el señor del palacio, más son los que amonestan a los villanos; favorecido por los villanos. Dependiendo de su voluntad, quiere pelear con el amonestador y al mismo tiempo está enojado, pero no le importa nada más.
Este artículo proviene de "Advertencia al pueblo de la dinastía Tang" escrito por Du Mu en la dinastía Tang.
El trasfondo creativo de "Las cartas persuasivas completas de Wen de la dinastía Tang":
El editor se basa en el "Prefacio a los escritos de los emperadores de la dinastía Tang" y "Ejemplos de Escritos de la dinastía Tang" escritos por Renzong de la dinastía Qing y "Cotejo de obras de la dinastía Tang" de Fashishan (continuación del volumen 2 de Cunsu Tang), compilados y editados a partir de otras colecciones de "Sikuquanshu", como "Gu Wenyuan" , "Wenyuan Huaying", "Tang Cuiwen", etc. Gran Ceremonia de Yongle".
Los "Poemas seleccionados de Li Shangyin" y otros "Poemas completos de la dinastía Tang" se perdieron hace mucho tiempo. Las "Obras completas de Fan Nan" comentadas de principios de la dinastía Qing fueron copiadas de "Wenyuan" y compiladas. Muchos artículos de los hermanos "Yongle Dadian" Qian Zhenlun basados en estos suplementos se hicieron en "Anotaciones a las obras completas de Fan Nan".