Reglamento de Gestión de la Aduana de la República Popular China sobre Agentes de Declaración Aduanera

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la supervisión y gestión de las agencias de declaración de aduanas y estandarizar el comportamiento de la declaración de aduana, estas regulaciones se formulan de acuerdo con la Ley de Aduanas de la República Popular China y las regulaciones pertinentes. . Artículo 2 El término "agencia de declaración de aduanas", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a las entidades nacionales que operan agencias de transporte internacional de carga, agencias de transporte internacional y otros servicios, aceptan el encargo de manejar la declaración de aduanas y los impuestos de mercancías importadas y exportadas, y realizan la agencia. Procedimientos de registro de declaración aduanera de conformidad con el presente reglamento. Artículo 3 La Aduana de la República Popular China y la Administración Estatal de Aduanas son la autoridad competente para el examen y aprobación de las calificaciones de las declaraciones de aduanas y el registro de las declaraciones de aduanas de los agentes de declaraciones de aduanas. Artículo 4 Al aceptar la encomienda para manejar asuntos tributarios y de declaración de aduanas, las empresas de declaración de aduanas de la agencia deberán cumplir con la Ley de Aduanas y otras leyes y regulaciones relevantes, y verificar la autenticidad del nombre, especificación, precio, cantidad y otros elementos reportables del reportado. bienes Ser responsable de la seguridad y legalidad de sus acciones y asumir las responsabilidades legales correspondientes. Capítulo 2 Evaluación de Calificación y Registro Artículo 5 Las empresas que soliciten el registro de agencia de declaración de aduanas deberán cumplir las siguientes condiciones:

(1) El departamento competente del Consejo de Estado ha aprobado la operación de agencia de transporte internacional de carga y transporte internacional. negocio de agencia;

p>

(2) Capital registrado de más de 1,5 millones de RMB;

(3) Garantía de riesgo de pago de 200.000 RMB;

(4) Lo que la aduana considere necesario Otras condiciones. Artículo 6 La oficina de aduanas donde esté ubicada la agencia de declaración aduanera gestionará los trámites de registro con base en la "Solicitud de Registro de Declaración Aduanera de Empresa de Declaración Aduanera" presentada por la empresa y los originales (o fotocopias) de los siguientes documentos, y expedirá el "Certificado de Registro de Empresa de Declaración Aduanera":

(1) Documentos aprobados por el departamento competente del Consejo de Estado para operar negocios de agencia de transporte internacional y transporte internacional de carga;

(2) Licencia comercial emitida por la autoridad de administración industrial y comercial;

(3) Sistema de gestión contable y configuración del libro de cuentas;

(4) Informe de verificación de capital y número de cuenta bancaria;

(5) Representante legal, persona encargada del negocio de declaración aduanera y nombramiento propuesto El nombre, teléfono de contacto y número de identificación del declarante aduanero;

(6) Otros documentos que la aduana considere necesario presentar.

Solo después de que una empresa obtenga el "Certificado de Registro de Empresa de Declaración Aduanera" podrá realizar negocios de declaración aduanera. Artículo 7 El sello (o firma) del representante legal de la empresa de declaración aduanera, el responsable de la declaración aduanera, el declarante aduanero y el sello especial de declaración aduanera se registrarán en la aduana. Capítulo 3 Revisión Anual y Registro de Cambios Artículo 8 La Aduana implementará un sistema de revisión anual para los agentes declarantes de aduanas. Las agencias de declaración de aduanas deben presentar el "Informe de revisión anual" del año anterior a la aduana local antes del 31 de marzo de cada año para realizar la revisión anual. Quienes hayan obtenido la habilitación para declaración aduanera y presentación en otro lugar, deberán acudir a la aduana de presentación para su revisión anual con base en el registro de aprobación de revisión anual de la aduana competente.

El contenido principal del "Informe de Revisión Anual" incluye: análisis del volumen de negocios de la declaración de aduana anual y las condiciones comerciales, errores de la declaración de aduana y sus causas, cumplimiento de diversas regulaciones aduaneras relevantes y autoevaluación, operación y gestión, etcétera.

Aquellos que lleven registrados menos de un año no necesitarán participar en la revisión anual de este año. Artículo 9 Si una agencia de declaración de aduanas cambia su nombre, representante legal, dirección, naturaleza o alcance comercial, capital registrado u otro contenido registrado en la aduana, deberá presentar una solicitud por escrito a la aduana local para su aprobación con anticipación. Artículo 10 Cuando una agencia de declaración de aduanas se disuelva o quiebre, deberá informar por escrito a la aduana local. Después de completar los procedimientos de liquidación, la aduana revocará el certificado de registro y reembolsará la garantía de riesgo. Capítulo 4 Normas de conducta en la declaración aduanera Artículo 11 Las agencias de declaración aduanera se ocuparán de los asuntos de declaración aduanera y tributación en los distintos puertos de la zona aduanera donde estén ubicadas. En circunstancias especiales, los asuntos de declaración de aduanas pueden realizarse en un lugar diferente sólo con el consentimiento de la oficina de aduanas superior local y de la oficina de aduanas del otro lugar y reportándose a la Administración General de Aduanas para su aprobación. Artículo 12 Una agencia de declaración de aduanas sólo puede aceptar encomiendas de entidades con derecho a importar y exportar mercancías y ocuparse de asuntos como la declaración de aduanas y la tributación de las mercancías contratadas y transportadas por la empresa. Artículo 13 Al realizar una declaración aduanera, una agencia de declaración aduanera deberá presentar a la aduana los siguientes documentos:

(1) Una carta de autorización firmada por el representante legal de la empresa que autoriza el trámite de la declaración aduanera y pago de impuestos;

p>

(2) Convenio de contratación y transporte de mercancías de importación y exportación;

(3) Poder de declaración aduanera del cliente.

El poder deberá expresar los nombres del mandante y del encomendado, el código de registro aduanero, domicilio, nombre del representante legal, así como los asuntos de agencia, autoridad y plazo, las responsabilidades de ambas partes, etc. y deberá estar sellado con los sellos oficiales de ambas partes. Artículo 14 Una agencia de declaración de aduanas no transferirá su nombre de ninguna forma para que otros se encarguen de la declaración de aduana y los impuestos de las mercancías de importación y exportación. Artículo 15 Una agencia de declaración de aduanas empleará declarantes de aduanas de acuerdo con las regulaciones aduaneras y asumirá la responsabilidad legal por el comportamiento de declaración de aduanas de los declarantes de aduanas. Artículo 16 La agencia de declaración de aduanas establecerá libros de contabilidad y registros comerciales de declaración de aduana de conformidad con los requisitos aduaneros para las cuentas financieras y los estados comerciales de las empresas importadoras y exportadoras. Registros verdaderos, correctos y completos de todas las actividades encargadas de la declaración aduanera y la tributación. Todos los documentos, facturas, correspondencia y mensajes proporcionados por la unidad encargada se conservarán íntegramente dentro del número de años especificado por la aduana y estarán sujetos a inspección aduanera.

La agencia de declaración de aduanas ayudará a la aduana a contactar al cliente según lo requiera la aduana y proporcionará al cliente registros escritos relacionados con la declaración de aduana y el pago de impuestos. Capítulo 5 Responsabilidades Legales Artículo 17 Si una agencia de declaración de aduanas incurre en cualquiera de las siguientes circunstancias, la aduana suspenderá sus derechos de declaración de aduana dentro de los 6 meses: (1) Violación de las normas de supervisión aduanera;

(2) La gestión de los declarantes aduaneros no es estricta y la calificación de los declarantes aduaneros ha sido cancelada muchas veces;

(3) Atrasos de impuestos o incumplimiento de obligaciones tributarias;

(4) ) no pasa la inspección anual por parte de la Aduana o retrasa la participación en la inspección anual sin el consentimiento de la Aduana (5) Viola los Artículos 14 y 16 de este Reglamento;

( 6) Los derechos de declaración en Aduana deben ser; suspendido por otras razones.