Ensayo comparativo sobre películas chinas y japonesas.

La versión japonesa de "Nirvana in Fire" ha logrado un alto grado de restauración de la obra original tanto en la trama como en las imágenes. Las habilidades de actuación y la apariencia de los actores están en línea y no harán que la gente se sienta demasiado hermosa o irreal. Especialmente cuando veas al Maestro Langya interpretado por Toshiyuki Nishida, sentirás "¡Guau, este es el Maestro Langya!" excitación. No pretende ser viejo, realmente irradia una atmósfera cálida y amigable.

En definitiva, la versión japonesa es muy fluida y natural en su conjunto. Las emociones que la novela quiere transmitir a los lectores no son menores que las de la película en apenas dos horas, y son aún más vívidas. y tridimensional. Si no tienes tiempo para leer el libro, simplemente mira esta película.

Después de leer la versión japonesa, me enamoré. Como persona común y corriente con deseos mundanos, realmente no puedo evitar comparar. ¡Al final, me sorprendí más que lo que no sabía! Si no hay una versión japonesa, es posible que no veas que la versión china es tan complicada e incómoda.

Como todos sabemos, una trama importante en "Worry-Free Grocery Store" es leer y responder cartas. Cada letra tiene una historia, y esta historia quedará representada visualmente en la película. ¿Es necesario contratar un lector de cartas para leer la carta? Por supuesto, después de todo, primero debes dibujar las letras de la historia. ¿Pero es necesario leer la carta entera? La versión japonesa lo hace muy bien. Si pudiera explicarse con imágenes, no habría necesidad de narración.

Sin embargo, en la versión china, no puedes evitar quejarte, ¿por qué tienes que leer una carta dos veces en una hora y cincuenta minutos tan preciosos... La primera historia, una Una carta de Un músico de un pequeño pueblo, Tongtong (Dilraba Dilraba), lo leyó completo en los primeros ocho minutos de la película, y aún no ha terminado. La historia de un músico de un pequeño pueblo comienza con la lectura de esta carta exacta. No se lee completamente al principio, pero se intercalan algunas en el medio. A primera vista, parece contar la historia de manera razonable, pero incluso en una novela, una carta no aparecerá dos veces, y mucho menos en una película. ¡Lo que queremos ver en la película son las imágenes! No se trata de escuchar leer a celebridades. Especialmente cuando veo la versión japonesa, siento que la estructura de la película hasta ahora es demasiado lenta y la falta de contraste no hace daño.