Frases clave de la Torre Yueyang (sin traducción)
2. Visita Balingsheng nuevamente en el lago Dongting.
3. Toma una montaña distante y traga el río Yangtze para hacer una sopa vasta e ilimitada.
4. Está soleado por la mañana y nublado por la tarde.
5. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang. Todo lo que dijeron los mayores está listo.
6. Si traes invitados, vendrán más personas y lo que verán no será nada extraño.
7. El sol, la luna y las estrellas están ocultos, y las montañas están ocultas.
8. En Dengsilou, hay gente que siente nostalgia por ir al campo, gente que está preocupada por que se rían de ellos y gente que está desolada por todas partes y se siente extremadamente triste.
9. Si es primavera, el paisaje es brillante, las olas son tranquilas y el cielo es brillante y azul.
10. Las gaviotas vuelan en el cielo, y el bosque dorado nada;
11. El humo sigue desapareciendo, la luna brillante está a miles de kilómetros de distancia, la luz brilla, las sombras están en silencio y los cantos de los pescadores son correspondientes. ¡Qué alegría!
12. Deng Silou también tuvo un sentimiento de alegría, olvidándose de la humillación, frente al viento del vino, que lo hizo feliz.
13. Intenta ser como los antiguos, o haz algo diferente.
14. No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo.
15. Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocuparás por tu rey.
16. Si avanzas, estarás preocupado; si retrocedes, estarás preocupado. ¿Pero cuándo serás feliz?
17. Hay que decir: "Preocupaos primero por las preocupaciones del mundo, y sed felices después de la felicidad del mundo".
18. Wes, ¿con quién nos vamos a casa?
Datos ampliados:
"La historia de la torre Yueyang" fue escrita por el escritor de la dinastía Song del Norte Fan Zhongyan el 15 de septiembre del sexto año (1046 65438+17 de octubre) en respuesta A su amigo Teng Zijing, magistrado del condado de Baling. Por favor, un ensayo escrito para la reconstrucción de la Torre Yueyang. Al escribir sobre el paisaje de la Torre Yueyang y los diferentes sentimientos provocados por los días lluviosos y soleados, el artículo revela el corazón benévolo de los antiguos que "no se regocijan por las cosas y no se sienten tristes por sí mismos", y también expresa su " Preocúpate primero por el mundo y luego por la felicidad del mundo". Los sentimientos patrióticos de "y sé feliz".
El artículo va más allá del limitado alcance de simplemente escribir sobre paisajes de montaña, y combina los cambios sombríos de la naturaleza, el aumento y disminución de las nubes y el sol, así como la "sensación de ver cosas" de " poetas conmovedores y invitados", completando así el texto completo. El énfasis está puesto en la discusión de ideales políticos, lo que amplía el ámbito del artículo. La narrativa de texto completo, la descripción de la escena, el lirismo y la discusión se integran en uno, la combinación de movimiento y quietud, el contraste entre la luz y la oscuridad, la concisión de las palabras, la armonía de las sílabas y el uso de coplas para comparar escenas han convertirse en innovaciones en notas varias.
Este artículo muestra que aunque el autor vive en el mundo, se preocupa por el país y la gente y es perseguido, todavía no renuncia a su voluntad indomable. Al mismo tiempo, también es una especie de aliento y consuelo para sus camaradas degradados. La Torre Yueyang es famosa por su elevado ámbito ideológico. Ouyang Xiu, otro escritor de su generación, dijo en una inscripción escrita para él que había estado interesado en el mundo desde que era un niño. A menudo se recitaba a sí mismo: "Un erudito debe preocuparse primero por el mundo y regocijarse después del mundo. es feliz. ". Se puede ver que lo que se mencionó al final de "Torre Yueyang" es "preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y ser feliz después de la felicidad del mundo" es el código de conducta de Fan Zhongyan en la vida.
Mencio dijo: "Si eres rico, beneficiarás al mundo; si eres pobre, beneficiarás al mundo". Este se ha convertido en el credo de muchos literatos de la era feudal. Cuando Fan Zhongyan escribió este artículo, fue degradado a funcionario y "lejos del mundo". Podría haber adoptado una actitud independiente y haber vivido una vida tranquila y feliz. Pero propuso el principio de que un erudito-funcionario íntegro debe mantenerse firme y hacer bien lo suyo, y creía que no se puede ignorar la mejora del honor y la desgracia personales. "No seas feliz con las cosas, no estés triste contigo mismo", "preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". El espíritu encarnado en estas dos frases, la cualidad de la dificultad en primer lugar y el disfrute en segundo lugar, tiene sin duda un significado educativo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Torre Yueyang