Únase a los ministros para detener el robo de textos originales y sus traducciones
Parte original
Controlar a los ladrones con los ministros. O utilice códigos pesados para prohibirlo. La declaración anterior dice: "La razón por la que las personas se vuelven ladrones es porque reciben servicios pesados y los funcionarios son codiciosos y no tienen tiempo para cuidar su integridad. Debo ser frugal y frugal, descuidar los impuestos bajos, elegir funcionarios íntegros y hacer que la gente sea rica y esté bien alimentada, para que yo no lo haga. ¡Como ladrón, uso métodos pesados y malos métodos!" Unos años más tarde, el mar se niveló, los caminos fueron bloqueados, las puertas exteriores no se cerraron y Los comerciantes viajaban por el desierto.
Por otro lado, una vez dijo a sus ministros: "El rey depende del país, y el país depende del pueblo. El pueblo sirve al rey, pero aún así cortan carne para llenar sus estómagos". , y mueren con el estómago lleno. El rey es rico pero el país perece. Los problemas del viejo señor no provienen del mundo exterior, a menudo provienen del cuerpo”.
2. traducción anterior.
El emperador y sus ministros discutieron cómo prohibir a los ladrones. Algunas personas pidieron que se prohibieran leyes penales estrictas. El emperador sonrió y dijo: "La razón por la que la gente se convierte en ladrones es porque los impuestos son demasiado altos, el servicio militar es demasiado pesado, los funcionarios son codiciosos y la gente no tiene suficiente para comer o vestir. Este es un problema personal y no pueden permitirme el lujo de avergonzarme.
Debería deshacerme de la extravagancia, practicar la economía, reducir el servicio de corvee, recaudar menos impuestos, seleccionar y nombrar funcionarios íntegros y hacer que la gente esté bien vestida y bien alimentada. No convertirme en ladrones. ¿Cómo puedo usar castigos severos? "¡Desde entonces, ya pasó! Durante algunos años, el mundo estuvo en paz y nadie recogió las cosas que otros arrojaron al camino y se las llevaron. Las puertas podrían dejarse abiertas, lo que permitiría a comerciantes y turistas pasar la noche al aire libre.
Li Shimin, emperador Taizong de la dinastía Tang, dijo una vez a los ministros que lo rodeaban: "El monarca depende del país y el país depende del pueblo. Depender de la explotación del pueblo para alimentarse el monarca es como cortar la carne del cuerpo para llenar el estómago. Si el monarca muere, el país rico también perecerá. Por lo tanto, las preocupaciones del monarca a menudo provienen de él mismo. p>
Este artículo es de "Zi Tongzhi" de Sima Guang. Sima Guang alguna vez sufrió por la gran cantidad de libros históricos y fue difícil para los estudiosos hojearlos todos porque quería resumir los puntos clave. , escribió un "Tongzhi" de ocho volúmenes que apareció desde el Período de los Reinos Combatientes hasta Qin II. Atrajo la atención del emperador Yingzong de la dinastía Song
Tres años después del reinado del emperador Wenzhi. Ordenó que se estableciera una editorial en la Academia Chongwen para continuar con la compilación. Es hora de escribir este libro. "Magic Mirror" fue compuesto por Sima Guang y coeditado por Liu Shu, Liu Zong y Fan Liu Shu aprendieron de otros. un recuerdo profundo, puso más esfuerzo en la compilación de "Jingjian".