Traducción de "Viaje al Gran Camino"
La obra original de "Viaje al Gran Camino":
El viaje al Gran Camino también es para el público, y debemos seleccionar personas virtuosas y capaces, hacer amigos y pedir disculpas. Los viejos amigos no sólo son tan cercanos como parientes, sino también como hijos únicos, de modo que los viejos pueden morir, los jóvenes pueden ser utilizados y los viudos, los huérfanos y los discapacitados pueden ser mantenidos. las mujeres tienen una parte. Si los productos están en el suelo, no es necesario que los ocultes; no tienes que hacerlo tú mismo. Por eso, se llama "Datong". Busca ser sellado pero no prospera, y los ladrones no lo hacen, por lo que no se sella al salir de casa.
Traducción de "Un Pasaje al Gran Camino";
Cuando se realiza el ideal político más elevado, el mundo es lo que la gente tiene. (La gente) elige personas con alto carácter moral y capacidad e integridad política, (todos) hablan de integridad y cultivan una atmósfera armoniosa.
Por lo tanto, las personas no solo deben apoyar a sus padres, sino también a sus hijos, para que los ancianos puedan vivir toda la vida, los de mediana edad puedan servir a la sociedad y los niños puedan crecer sin problemas. Las personas que no tienen padre, son mayores, no tienen hijos y tienen discapacidades pueden obtener apoyo de la sociedad. Los hombres tienen trabajos y las mujeres tienen hogares.
La gente odia tirar la riqueza al suelo, pero no hay necesidad de ocultarla. La gente está dispuesta a dedicarse a los asuntos públicos, no necesariamente por sus propios intereses egoístas. Por lo tanto, las malas conspiraciones no ocurrirán, el robo, la rebelión y el daño ya no surgirán, por lo que las puertas (en cada casa) no tendrán que cerrarse. Ésta es una sociedad ideal.