Traducción del dialecto de Shanghai
Original
Había una vez un amor verdadero frente a mí, pero no lo apreciaba. Cuando perdí, me arrepentí. Lo más doloroso del mundo es esto.
Si Dios puede darme otra oportunidad, le diré tres palabras a esa niña: te amo. Si tengo que añadir un límite de tiempo a este amor, espero que sea: ¡diez mil años!
La versión de Shanghai es muy divertida.
A las ocho en punto del calendario lunar, sentí que siempre estaba rascándome la cabeza, y conocí a un chico rojo. No le presté atención a Yi y no lo supe hasta que murió el nido emocional de Ge. La memoria de Yao Nai estaba congelada. Si Dios me permite hacerlo de nuevo, no podré escuchar la voz de Dios y ayudaré a Irak a hablar de mi felicidad anterior. Si tuviera que decidirme por unas vacaciones en Irak, creo que me llevaría 10.000 años.