Traducción del texto completo por Liu Fuchuan

El texto original de "La biografía de Liu Fu": Liu Fu tiene un carácter de buen comportamiento y Guo Pei también es un ser humano. Al comienzo de Jian'an, se dijo que Yuan Shu enviaría a Qi y Qin Hui para llevar a la gente al mismo destino por diferentes rutas. Taizu estaba contento, pero Situ se convirtió en una bofetada. Después de que Sun Ce, Li Shu, el gobernador de Lujiang, atacara y matara a Xiang Yan, el gobernador de Yangzhou, Gan Mei, Xu Lei y otras decenas de miles de personas se reunieron en Jianghuai y destruyeron todos los condados y condados. Debido a las dificultades de Yuan Shao, dijo que Fu era omnipotente en el sureste, por lo que lo nombró gobernador de Yangzhou. A Fu se le ordenó construir Hefei solo, establecer asuntos estatales y hacer que Nanqian fuera pacífico. En los últimos años, la amabilidad se ha vuelto popular y la gente disfruta de su política. Miles de refugiados en todo el país han regresado a sus hogares. Así que reunimos a todos los estudiantes, establecimos escuelas, aramos los campos y promovimos el procesamiento de Rupi. Wu Tang aprovechó los campos de arroz irrigados y los estanques y pasó mucho tiempo construyendo muchos bloques de construcción para la ciudad. En el decimotercer año de Jian'an, los registros de Yangzhou Jinshi. Fu Huang se graduó de la escuela secundaria y nació en Yinzhou, Henan. Aunque era un secreto al comienzo de la administración, el pueblo finalmente lo dejó pasar, dejando un legado fragante. Después de trasladarse al norte de la ciudad, el general se hizo cargo de los asuntos militares de Hebei, por lo que abrió defensas fronterizas y aprovechó la situación. Además, se construyó el canal Lingling en Dageng y en medio de la noche se plantó arroz con agua para irrigar el norte y el sur, lo que benefició a los residentes fronterizos. Murió en el sexto año del reinado de Jiaping. Jing Zihong se trasladó al general Ning Shuo. Cuando estaba en Tai'an, provocó una rebelión y nombró a Hong como general Zhennan para que se hiciera cargo de los asuntos militares de Jingzhou. Hong envió al jefe bárbaro del sur, Shi Tao Kan, como general de la capital, y Pi Chu, el dios de Yamen, como comandante de la capital, entró en Xiangyang. Kan, que está cansado de pelear en la escuela primaria, se sale de lo común y, a menudo, huye asustado. Todos saben que han caído en manos de Jing. Cuando la capital estuvo en el poder, Hong convocó a elecciones parciales y el emperador las siguió. Hong era un erudito moral, por lo que los críticos lo llamaron "un erudito moral". Luego, Hero lo convenció para que enseñara agricultura, y le impusieron una sentencia más leve y le ahorraron impuestos. Chen Min dirigió las tropas a Yangzhou y marchó hacia el oeste. Hong Nai liberó a Manchu y unificó al prefecto de Jiangxia, Tao Kan, y al prefecto de Wuling, Miao Guang. Se establecieron en Xiakou y He Songling también fue enviado a enviar tropas a Badong, Jianping, Yidu y Xiangyang. condados; Además, Ying Zhan, el prefecto de Nanping, supervisó la marina de los tres condados y siguió a Jiang Chao. Kan y Min vivían en el mismo condado y eran funcionarios a la misma edad. O hubo una persona al azar que habló de enviar a su hijo como rehén. Hong le envió un mensaje: "¡Es comportamiento de un caballero no ser desagradecido por la amistad de los amigos!" Se le confió la importante tarea de Qiu Min. Min no se atrevió a asomarse al ambiente, pero la gente lo aplaudió en ese momento. Hong murió en Xiangyang y el erudito y su hija quedaron devastados. Sienten pena si pierden a un ser querido. ? (Extraído de "Los Tres Reinos·Libro de Jin")

Liu Fu era Yingying, un nativo del condado de Xiangxian, condado de Peixian. En los primeros años de Jian'an (196), persuadió a los generales de Yuan Shu, Qi y Qin Hui, para que lideraran a su gente y lo acompañaran a buscar a Cao Cao. Cao Cao estaba muy feliz por esto y Situ Mansion lo reclutó como funcionario. Más tarde, Li Shu, el prefecto de Lujiang establecido por Sun Ce, dirigió tropas para atacar a Xiang Yan, el gobernador de Yangzhou Mei Gan y Xu Lei de Lujiang reunieron decenas de miles de tropas en el área de Jianghuai (condados atacados y saqueados). y todos los condados fueron destruidos. Cao Cao persiguió a Yuan Shao y pensó que podía confiarle a Liu Fu el manejo de los asuntos del sureste, por lo que lo recomendó como gobernador de Yangzhou. Después de que Liu Fu aceptó el nombramiento, condujo solo hasta Hefei, donde instaló una oficina en Yangzhou (o oficina estatal, Consejo de Estado), y se dirigió al sur para apaciguar a Gan Mei y Xu Lei. En los últimos años, las políticas de libertad condicional y de indulgencia se han implementado vigorosamente (con resultados notables) y la gente está satisfecha con su gobierno. Miles de desplazados cruzaron el río y regresaron a sus lugares de origen. Por lo tanto, Liu Fu reunió a todos los estudiantes confucianos, construyó escuelas, implementó el sistema de recuperación a gran escala, construyó y administró Rupi (instalaciones de conservación de agua) y Wutang para irrigar los campos de arroz. Tanto el gobierno como el pueblo tienen reservas. (En cuanto a) la conveniencia que brindaron las instalaciones de conservación de agua que construyó todavía está vigente hoy (él) también levantó la fortaleza de la ciudad y conservó una gran cantidad de madera y piedra en preparación para la defensa de la batalla; En el decimotercer año de Jian'an (208), Liu Fu murió de una enfermedad y los funcionarios y el pueblo de Yangzhou recordaron a Liu Fu. Liu Jing, hijo de Liu Jing, fue nombrado Yin de Henan en los primeros años de la dinastía Huang (220 ~ 226). Al comienzo del reinado de Liu Jing, aunque fue trivial y meticuloso, en última instancia fue conveniente para la gente. Actuó de acuerdo con el legado de su padre Liu Fu. Más tarde fue ascendido a general Zhenbei y se hizo cargo del ejército de Hebei. Abrió líneas de defensa fronteriza y estacionó tropas en lugares peligrosos. También construyó y amplió la presa del canal Fuling para desviar agua para irrigar grandes áreas de tierras de cultivo en el norte y el sur. de Jizhou también cultivó campos de arroz mediante tres rotaciones de cultivos, beneficiando a todos en las zonas fronterizas. En el sexto año de Jiaping (254), Liu Jing murió de una enfermedad. El hijo de Liu Jing, Li Kas, fue ascendido a general Ning Shuo muchas veces. Durante el período Tai'an, Zhang Chang se rebeló y el tribunal nombró a Li Kas general para hacerse cargo del ejército en el área de Jingzhou. Liu Hong nombró a Tao Kan, un hombre con una larga historia entre los bárbaros del sur, como guardia de la capital, y a Yamen God Pichu como comandante en jefe, y se mudó a Xiangyang. Tao Kan, Pi Chu y otros derrotaron a Zhang Chang muchas veces. Zhang Chang tenía miedo de huir. Todos sus hombres se rindieron y Jingzhou quedó pacificado. En ese momento, había muchas vacantes para gobernadores locales en Jingzhou.

Likas solicitó elecciones parciales y el emperador (Huidi) aceptó su solicitud. Luego, Ricas evaluó los méritos, midió la virtud y premió a los funcionarios según el talento, lo que fue apreciado por la crítica de la época. Li Kas alentó e instó a la gente a dedicarse a la agricultura y la producción de moreras, eximió las leyes penales y redujo los impuestos, y la gente obtuvo un excedente cada año. Después de que Chen Min entró en Yangzhou, salió a prepararse para la marcha hacia el oeste. Ricas relevó (él mismo) al Capitán Na Man de su puesto y se lo otorgó al ex comandante del Ejército del Norte, Jiang Chao. (ricas) Tao Kan, el prefecto de Jiangxia, y Miao Guang, el prefecto de Wuling, llevaron a muchos soldados a la guarnición de Xiakou. También se ordenó a He Song que distribuyera las tropas de Jianping, Yidu y Xiangyang en Badong, y se agregó a Zhan Ying (general Ningyuan), el prefecto de Nanping, para apoyarlas. Tao Kan y Chen Min procedían del mismo condado y fueron recomendados como funcionarios el mismo año. Algunas personas decían cosas malas sobre Tao Kan para sembrar discordia. Tao Kan le pidió a su hijo que fuera rehén en Ricas, y Ricas lo dejó ir, diciendo: "¡La mayoría de las personas no pueden estar a la altura de la confianza de los demás, y mucho menos nosotros los hombres!", Así que nombró a Tao Kan como vanguardia y se lo entregó. la tarea de atacar a Chen Min. Al final, Chen Min no se atrevió a enviar tropas para conquistar Jingzhou hacia el oeste. La gente no lo elogió en ese momento. (Más tarde) Li Kas murió en Xiangyang, y la gente se lamentó y lamentó, como si hubieran perdido a un pariente.