"Tao Te Ching" Reduce los deseos innecesarios, no hagas nada más que hacerlo todo

Texto original

Si no se respeta a los virtuosos, el pueblo no luchará.

Los bienes baratos y difíciles de conseguir evitan que la gente robe.

Nada se ve ni se desea, para que la mente de las personas no esté en caos.

Esta es la regla del sabio,

vaciar su corazón, fortalecer su vientre, debilitar su voluntad, fortalecer sus huesos,

con frecuencia vuelve ignorante a la gente. y sin deseos,

El hombre sabio no se atrevería a hacer nada.

Si no haces nada, entonces todo se curará.

Notas

[1] Shang: Defensor, respeto.

[2] Gui: verbo, considerarlo valioso, valorarlo y apreciarlo.

[3] Bienes: propiedad.

[4] Ver (xiàn): verbo, hacer ver, mostrar, lucirse.

[5] Deseable: algo que puede desencadenar el deseo.

[6] Ignorancia: sin corazón astuto.

[7] Sin deseos: Sin pensamientos erróneos.

Este capítulo explica en general que las personas en el mundo a menudo se dejan llevar por deseos materiales y compiten por la fama y la riqueza, lo que lleva al caos en el mundo. Esta es la consecuencia de una mente motivada.

En respuesta a esta situación, el sabio le enseñó al gobernante cómo implementar el gobierno mediante la inacción para corregir esas deficiencias.

La primera frase: No muestres respeto por los virtuosos, para que la gente no luche por la fama.

Traducción moderna del texto antiguo: No hagas alarde del respeto; para los virtuosos, para que el pueblo no compita por la fama en aras del beneficio.

Mi entendimiento: la fama es suficiente para despertar el deseo de lucro de la gente.

Como dice el refrán: "Una regla es larga y una pulgada es corta". Algunas personas tienen talento, algunas tienen conocimientos, algunas son amables, algunas tienen mentes delicadas y algunas son buenas en estrategia. Se puede decir que es diferente a su manera.

Si anuncias lo que es digno, equivale a afirmar a cierto tipo de personas y negar a la mayoría, y otros serán malos, ¿verdad? ¿No es una persona virtuosa?

Así como un líder siempre elogia a otro empleado frente a otro empleado y a otros por lo sobresaliente, sabio y valiente que es, el empleado puede volverse competitivo para ser apreciado por el líder.

Además, es difícil definir el estándar de mérito.

El establecimiento de un llamado estándar puede ser fácilmente aprovechado por otros para ganarse una buena reputación como "persona virtuosa" y los intereses detrás de ella, hay muchas personas oportunistas y sin escrúpulos.

De este modo, a veces las personas más malvadas parecen personas buenas y sabias. ¡Conozca su apariencia pero no conozca sus beneficios!

Por tanto, los justos no alaban las virtudes ni se jactan, para que el pueblo no compita por la fama.

Segunda frase:

Los bienes baratos y difíciles de encontrar evitan que la gente robe.

Traducción moderna del texto antiguo: No trates las cosas raras y raras como tesoros y aumentes su valor para que la gente no las robe.

Mi entendimiento: la riqueza es suficiente para despertar la codicia de la gente.

Si aumenta el valor de los bienes raros, los ladrones se volverán codiciosos y los robarán. Si la gente de arriba no valora estas cosas y no aumenta el precio de mercado, nadie las robará.

Por ejemplo, los precios de subasta de reliquias culturales en todo el mundo son ahora muy altos, lo que ha provocado que muchos ladrones de tumbas y quienes roban reliquias culturales.

Si el precio se redujera al mismo precio que el de los bienes comunes, ¿dónde seguirían estos robos?

Hay un dicho: "Lo que es bueno en la cima será peor en la base". Significa que si la gente de arriba tiene un pasatiempo especial, a la gente de abajo definitivamente le gustará. más.

Pueden robar y robar por amor.

Además, muchos de los productos llamados raros hoy en día son publicitados o alardeados por la gente, para nosotros no tienen tanto valor.

Por lo tanto, las personas justas no deben perseguir las cosas raras que son particularmente valiosas y raras, para evitar que la gente sea codiciosa.

La tercera frase: No veáis lo que es deseable, para que el pueblo no se confunda.

Traducción moderna del texto antiguo: No mostréis lo que se puede codiciado, para que el pueblo no se confunda.

Mi entendimiento: cuantas más cosas despierten la codicia de las personas, más caóticos serán los corazones de las personas. Esta es la principal causa del caos y el conflicto entre las personas, como la fama, la riqueza, etc. Como dice el refrán, lo que sube y lo que baja funciona, por eso una persona justa no mostrará nada fácilmente ni revelará lo que le gusta especialmente, para que el corazón de la gente no se confunda.

Por ejemplo, los líderes de la empresa no deben presentar o mostrar constantemente cosas que puedan despertar deseos egoístas en las personas. Después de tal provocación y estimulación, las mentes de los empleados estarán confundidas y no podrán concentrarse en su trabajo. . y ¿cómo hacer efectivo su trabajo?

El caos en el mundo es causado por las personas en la cima que quieren fama y fortuna, lo que hace que la gente tenga más deseos.

Si las personas en la cima no valoran la fama y la fortuna, entonces la gente común sentirá que la fama y la fortuna no son nada raro, se sentirán a gusto y tendrán menos deseo y codicia.

La búsqueda de fama y fortuna es demasiado intensa y oportunista. La mayoría de las veces, no solo no logras lo que deseas, sino que solo aumenta las preocupaciones y la ansiedad, haciendo que tu corazón no pueda calmarse. .

La cuarta frase: "Ésta es la regla del sabio: vaciar su corazón y fortalecer su vientre; debilitar su ambición y fortalecer sus huesos".

Traducción moderna de un texto antiguo: Por lo tanto, los sabios gobiernan los asuntos políticos.

Purificará las almas de las personas, satisfará su alimento y vestimenta, debilitará su deseo de fama y fortuna y fortalecerá sus músculos y huesos.

Mi entendimiento: Deshazte de deseos innecesarios y vive una vida sincera, sencilla y saludable. Dejar que la naturaleza siga su curso, gobernar sin hacer nada y dejar que la vida esté en un estado libre, pacífico y pleno. Esto es lo más ideal.

Esta frase se refiere a "enseñar sin palabras", que es un resumen y resumen de los tres ejemplos anteriores.

"Vaciar la mente" significa eliminar todos los malos pensamientos e impedir que las personas persigan riquezas, bienes raros y pensamientos deseables. Esto no significa ser modesto y prudente o tener una mente abierta. manera consistente con la lógica de Lao Tzu.

“Verdad práctica” significa que oponerse a la supremacía del dinero no significa defender la pobreza, como los mohistas que hacen que la gente ande descalza y hambrienta, sino garantizar que la gente viva una vida próspera;

“Práctico El "vientre" no es simplemente un estómago lleno, sino un símbolo de una vida próspera y una especie de riqueza igualitaria.

"Debilita la ambición, fortalece los huesos". La ambición significa el nivel superior y el nivel inferior de la mente; el nivel superior significa del uno al diez, lo que significa lograr algo; quieres hacer en tu corazón.

Pero "志" aquí es un término despectivo, que se refiere específicamente a cosas en las que no se debe pensar.

El "Tao Te Ching" tiene un estilo de escritura. Siempre que encuentre un concepto que pueda causar malentendidos, Lao Tse agregará paréntesis a continuación para complementar el concepto.

Entonces, "debilitar la voluntad y fortalecer los huesos" significa que no sólo debemos hacer que la gente no tenga ideas equivocadas, sino también hacer que se atrevan a asumir la responsabilidad.

"Fortalecer los huesos" no se refiere simplemente a la fuerza física, sino que utiliza su significado metafórico para referirse al trabajo duro, la valentía, la escrupulosidad y a no dejar el trabajo sólo porque no tienes sueños.

Se ve que mi pensamiento es sumamente riguroso y mi discurso es impecable. Esto se debe a que siempre tengo la palabra "completo" en mi mente.

Ahora veamos los comentarios de Lao Tse sobre “debilitar la voluntad”.

"A menudo vuelve a la gente ignorante y sin deseos, de modo que la gente "sabe y no se atreve" a no hacer nada".

Saber y atreverse se refiere a aquellas cosas que no se deben hacer, " atreverse" a hacer "La" solución.

La palabra “marido” va precedida de la palabra “saber o atreverse”, que equivale a las comillas que utilizamos hoy en día.

Lao Tse explicó que "debilitar la ambición" significa "a menudo hacer que las personas sean ignorantes y sin deseos", y el propósito de la "ignorancia y la falta de deseos" es evitar que las personas hagan cosas que no deberían hacer. ninguna intención astuta. Habla claramente y sin ambigüedades.

En este punto, Lao Tse ha terminado de explicar qué es la "enseñanza de acciones sin palabras": la misión del sabio es involucrarse en la construcción de sistemas, usar causas para curar efectos, usar sistemas para erradicar todo suelo. eso genera malos pensamientos y hace que las personas no deberían pensar en cosas que no deberían hacer, pero no hacer nada precipitadamente no significa no hacer nada. Al mismo tiempo, la construcción del sistema también debe fomentar el trabajo duro, el coraje y el coraje de asumir responsabilidades. y crear una vida mejor.

Si un santo puede “enseñar con la práctica pero no con las palabras” de esta manera, “todo se curará”.

Si no haces nada, todo se curará. Esta frase resume todo el párrafo. Lo que el sabio le enseña al gobernante es a enseñar haciendo pero no hablando, y a gobernar sin hacer nada.

Si un gobernante puede entender el principio de gobernar sin hacer nada, entonces no habrá nadie en el mundo que no pueda gobernar bien.

Por ejemplo, durante el reinado de Chengkang en la dinastía Zhou Occidental, el rey de Zhou aprendió el principio de gobernar sin hacer nada. Demostró frugalidad al mundo y no respetó los tesoros. el mundo era próspero y pacífico. Había muy pocos criminales y no se aplicaron castigos durante más de cuarenta años. ¡Esto es realmente un modelo en la historia de la civilización humana!

Entonces, Lao Tzu aboga por la política de "gobernar sin hacer nada", pero "no hacer nada" no significa no hacer nada, sino no hacer nada deliberadamente y no elogiar deliberadamente a quienes parecen tener talento. Predica con el ejemplo y todo irá bien. Es natural y funciona según las reglas.