¿Cuál es el significado del antiguo poema "Recordando a mi hermano en una noche de luna"?

Significa que el sonido de los tambores de guardia en la guarnición ha cortado la comunicación de la gente. En el otoño de la fortaleza fronteriza, un ganso solitario canta. Esta noche ha entrado en el período solar de Bailu y la luna sigue siendo la más brillante en mi ciudad natal.

Tengo hermanos pero están todos dispersos. No tengo hogar y no puedo preguntar sobre la vida y la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban, sin mencionar las frecuentes guerras que nunca cesaron.

Texto original: “Recordando a mi cuñado en una noche de luna” – Du Fu de la dinastía Tang

Los tambores interrumpen la fila de personas, y ahí se escucha el sonido de gansos salvajes en otoño.

Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.

Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.

La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no se detuvieron.

Durante la rebelión de Anshi, Du Fu fue desplazado y experimentó dificultades. Estaba preocupado por su familia y la crisis nacional. Al más mínimo toque, miles de pensamientos fluían desde el fondo del bolígrafo, por lo que el tema común de la nostalgia y el anhelo familiar se escribió de una manera tan triste y deprimente.

Información ampliada

Fondo creativo:

Este poema fue escrito por Du Fu en Qinzhou en el otoño de 759 (el segundo año de Qianyuan). En septiembre de este año, durante la Rebelión de Anshi, An Lushan y Shi Siming dirigieron tropas al sur desde Fan Yang, capturaron Bianzhou y marcharon hacia el oeste hacia Luoyang. Shandong y Henan estaban en guerra. En ese momento, varios de los hermanos menores de Du Fu estaban dispersos en esta zona. Debido a la guerra, no podían comunicarse entre sí, lo que despertó su gran preocupación y anhelo.

"Noche de luna recordando a mi hermano" es un registro fiel de sus pensamientos y sentimientos en aquel momento. El poema dice que los hermanos fueron separados debido a la guerra y no hubo noticias de ellos. Ver el rocío de la luna en una noche de otoño en medio del sonido de los tambores de guarnición y los gansos salvajes solitarios en una tierra extranjera sólo puede duplicar el sentimiento de nostalgia y los recuerdos del hermano. El poeta errante Du Fu vio las montañas y los ríos rotos, extrañó a sus hermanos que no conocían la vida ni la muerte y se sintió aún más triste por su país.

Evaluación:

Liang Qichao escribió una vez en el artículo "Du Fu, el santo de la poesía": "Creo que el Ministerio de Industria al menos puede ser digno del emblema de la Santo del Amor, debido a su contenido emocional, es extremadamente rico, extremadamente real y extremadamente profundo. Sus expresiones faciales también son extremadamente hábiles. Puede penetrar profundamente, reflejar todo sin perder su apariencia y puede impactar a la gente como si fuera electricidad. el corazón de los demás.

Nadie puede compararse con él en la literatura china, por eso lo llamo el Santo del Amor". Mirando a Du Fu desde esta perspectiva, en realidad no hay nada de malo. Era apasionado, pero su pasión era extremadamente amplia y profunda, y era el espíritu humano de las personas que aman las cosas.

Por lo tanto, no es descabellado que sus poemas puedan escribirse bien y puedan sacudir el corazón de las personas como si fueran electricidad. El conmovedor y el impacto de esta canción "Recordando a mi hermano en una noche de luna" es exactamente lo que se mencionó anteriormente.