El texto original y la traducción de "Hong" de Pu Songling

Un héroe derrotó a Ahong, y su héroe voló a casa, gimiendo y vagando hasta el anochecer. Al día siguiente volví y lo pillé. Lo vi levantar el cuello y escupir medio lingote de oro. El pueblo Yi se dio cuenta de su intención y dijo: "Quiero redimir a mi esposa Guangzhi". Luego pon el segundo rojo. Luego, Erhong voló hacia Yi, a quien llamaban oro, y obtuvo 226 yuanes. ¡Ey! Los animales no lo saben, ¡pero eso es el amor! No estés triste al despedirte, ¿qué es lo mismo?

Traducción:

Un cazador atrapó un cisne, y el cisne macho siguió al cazador hasta su casa. El cisne macho cantó tristemente y voló de un lado a otro hasta la noche. Al día siguiente, el cisne voló de nuevo y los cazadores lo capturaron juntos. El cazador lo vio estirar el cuello y escupir media moneda de oro. El cazador entendió su significado y dijo: "Esto servirá para redimir a tu esposa".

¡Hijo! "El cisne asintió como un hombre. Entonces el cazador dejó ir a los dos cisnes, y ambos cisnes se fueron volando. El cazador pesó el oro y obtuvo más de 226 yuanes. ¡Ay! ¿Qué pueden saber los animales, pero tienen tanta profundidad? Lo más triste Lo mejor en el mundo es estar vivo pero separado. ¿No es lo mismo para los animales?

Iluminación: Es triste dejar la vida y la muerte, pero debemos afrontarlo con calma, por eso debemos vivir cada uno de ellos. día bueno. Un día, incluso para los animales.