¿Cuál es el texto chino clásico y la traducción de "Las ocho bandas del país"?
1, texto original
Chen, el más filial de los miembros de la familia en el condado de Wuxian. A su madre le gusta comer arroz cocido en el fondo de la olla, por lo que Chen guarda una bolsa para él. Cada vez que cocina, registra la comida cocinada en casa y se la devuelve a su madre. Más tarde, cuando los ladrones de Sun En destruyeron el ejército de Wu, el ejército de Yuan Fu debe atacar ese día. Chen guardó varias comidas y ni siquiera apareció cuando llegó a casa, así que lo llevó a unirse al ejército. La guerra de Shanghai fue una blasfemia y fue derrotado y huyó a Shanze. Todos murieron de hambre y Chen vivía solo. En aquella época, la gente creía que la pura piedad filial era la recompensa.
2. Traducción
Chen Yi, originario del condado de Wu, es muy filial en casa. A su madre le gusta comer arroz crujiente. Cuando Chen Yi estaba a cargo del trabajo de secretaría en el condado, siempre hacía la maleta. Cada vez que cocinaba, guardaba las bolas de arroz y se las daba a su madre cuando llegaba a casa. Más tarde, los ladrones de Sun En invadieron el condado de Wu y el funcionario Yuan Zheng estaba a punto de enviar tropas para pacificarlos.
En ese momento, el Sr. Chen ya se había reunido y recogido algunas ollas de arroz. No tuvo tiempo de regresar a casa, así que salió con el ejército. Los dos bandos lucharon en Shanghai, Yuan fue derrotado y sus tropas huyeron a bosques y pantanos. La mayoría de ellos murieron de hambre, pero Chen sobrevivió alimentándose de bolas de masa de arroz. En ese momento se consideró una recompensa por su pura piedad filial.
Arroz crujiente que salva vidas inspirado en el estilo clásico chino
Esta historia nos cuenta que debemos desarrollar el buen hábito de valorar la comida y ser sencillos y frugales desde una edad temprana. Los recursos de la patria son limitados y no inagotables, por eso debemos cuidar bien los alimentos, no desperdiciarlos y no ser exigentes con los alimentos.
Es obligación del niño honrar a sus padres. La piedad filial hacia los padres debe implementarse en acciones específicas y perseverarse. La piedad filial es la primera de todas las virtudes. Los padres pagan mucho por sus hijos. Los niños deben aprender a ser agradecidos.
Después de que Wu tuvo la experiencia de que "Cookba le salvó la vida", estaría agradecido por su piedad filial hacia su madre, porque cuando ocurriera el desastre, la mayoría de la gente moriría de hambre, pero él sobrevivió con arroz. cocina. Esto es culpa de Dios a cambio de su sincera piedad filial.