¿Qué quieres decir con un golpe de un dólar?
De: Tuotuo de la dinastía Yuan y "La biografía de Chen Yaozi" de Arutu de la dinastía Song.
El texto original es el siguiente:
Chen Yaozi, también conocido como Jiamo, fue el primer erudito. Fue nombrado general como prisionero y enviado a Jeju. Lo llamaron Secretario del Ministerio de Literatura y fue sentenciado a tres años en el Museo Zhishi. El Secretario apoyaba a la academia, y había tres academias.
Vernácula: Jia Mu, originaria de Chen Yao, fue el erudito número uno en el examen imperial. Le concedieron el título de inspector jefe, lo enviaron a Jeju, lo reclutaron como escolar y sirvió en el museo de historia. Fue asignado a tres departamentos para apoyar a la escuela. También fue elevado a la posición de conocimiento de la benevolencia y la rectitud.
Reescrito como Alang, aprende sobre Gwangju. Encontré el correcto, conozco la patente, conozco Jingnan. Las personas que estaban en la sala de estar y en los cobertizos fueron cambiadas por funcionarios. En el caso anterior, los candidatos eran transferidos a puestos oficiales varias veces. Los que eran pobres no podían entrar, y los que podían entrar eran trasladados por el emperador.
Texto vernáculo: El funcionario restableció a Alang en su puesto, administró Gwangju y fue nombrado mayordomo. Al mismo tiempo, también se desempeñó como funcionario en el Ministerio de Personal. Según las antiguas normas, aquellos que sean recomendados para la selección pueden ser promovidos repetidamente. Sin embargo, no hay ninguna ciencia espacial para este humilde erudito. Yaozi promovió a aquellos que podían ser promovidos y Zhenzong lo recompensó con ascensos a puestos oficiales.
Entonces alguien envió a Yao Fafa a proteger Chang'an. El emperador no quería ser pobre, por lo que suspendió su cargo y se mudó a Dengzhou. Pasaron varios meses hasta que se enteró del edicto imperial.
Vernácula: El comportamiento ilegal de Yao Zi mientras custodiaba Chang'an quedó rápidamente expuesto. El emperador no quiso entrar en detalles, por lo que lo degradó y lo transfirió a Dengzhou. En apenas unos meses, el gobierno volvió a informarle.
Cheng Lang asumió el cargo de Embajador de Observación de Suzhou. La consulta de Yao es injusta y el último capítulo es sólido. La emperatriz viuda Cixi lo convocó por un día y lo instó a hacerlo, y renunció como último recurso. Desde que los Khitan lo construyeron, el equipo de la muralla de la ciudad no ha sido reparado durante mucho tiempo. Yao Zi completó la reparación.
Vernácula: Pronto, fue designado observador en Suzhou, a cargo del ejército de Tianxiong, y estuvo destinado en Chenglang. Yaozi estaba deprimido y el ministro se negó a asumir el cargo. La emperatriz viuda Cixi fue convocada especialmente y Chen Yaozi tuvo que ir a su puesto. Desde que se completaron las reparaciones con los Khitan, las murallas de la ciudad y el equipo de combate no habían sido reparados durante mucho tiempo. Yao Zi llevó a la gente a repararlos.
Zhou Yun será conocido después de observar un festival de Guo Jun. Por favor construya un nuevo río desde Yushan hasta Xiaba para desviar el agua acumulada. Después de adorar a Wu Xinjun, aprendió sobre Heyang, se mudó a la dinastía Zhou y se mudó al ejército de Tianxiong. El edificio en el que vives está destruido y la gran estrella está en la cancha, disipándose en gas blanco. Después de su muerte, se lo dio a Qiu y le dijo que era Kang Su.
Texto vernáculo: An Guojun se quedó en Yunzhou, nombró a Wu Xinjun como enviado especial de nuestro ejército, se hizo cargo de Heyang, fue transferido a Zhuozhou y luego al ejército de Tianxiong. Las vigas de la residencia se rompieron y la gran estrella cayó en el patio y se disipó en una bola de gas blanco. Murió poco después y fue nombrado póstumamente Qiu y póstumamente llamado Kangsu.
Datos ampliados
Alusión de Chen Yaozi:
Chen Yaozi era bueno en tiro con arco y siempre daba en el blanco. El mundo pensó que era un francotirador. Cuando regresó a casa después de estar destinado en el sur de Beijing, su madre, la señora Feng, le preguntó: "¿Cuál es su nueva política a cargo de los asuntos del condado?"
Chen Yaozi dijo: "Hubo un banquete Durante el día, todos los presentes se sorprendieron al usar el tiro con arco por diversión. "Tu padre te enseñó a ser leal y filial con el país, pero ahora no practicas un gobierno benévolo y te concentras en tu propio tiro con arco. ¿La intención del padre muerto?".
Entonces su madre lo golpeó con un palo y le rompió los accesorios del pez dorado.
Enciclopedia Baidu-Chen Yaozi