Un artista tradujo el inglés.

John solía ser un atleta, pero ahora es un artista.

John era deportista entonces, ¿lo es ahora? Sea un artista.

¿Juan? Era. ¿Un atleta, ahora él? Sea un artista.

Espero que pueda ayudarte.

Está escrito exclusivamente a mano y espero que lo adoptes.