Después de que Qu Yuan fue exiliado, caminó entre los ríos y lagos y suspiró mientras caminaba junto al agua. Parecía demacrado y delgado, con una expresión enfermiza y triste en su rostro. El pescador lo vio y le preguntó: "¿No es usted el Dr. Sanlu? ¿Por qué vino a este lugar?" Qu Yuan respondió: "Todos en el mundo están sucios, pero yo soy inocente. Todos están borrachos. Yo soy el sólo uno que está despierto. Por eso fue exiliado. El pescador dijo: "Una persona con integridad moral y talento no se apegará a las cosas externas, sino que puede adaptarse a situaciones cambiantes. El mundo entero está sucio, ¿por qué no dejarse llevar? Todo el mundo está borracho, ¿por qué no beber y encontrar ¿El camino?" ¿Divertido? ¿Por qué piensas tan profundamente y te comportas con tanta nobleza que estás exiliado? Qu Yuan respondió: "Escuché que las personas que acaban de lavarse el cabello deben limpiarse el sombrero con palmaditas antes de usarlos;" Debes sacudirlo. Antes de ponerte la ropa, ¿cómo puedes soportar la inmundicia con un cuerpo limpio? Preferiría arrojarme al agua que fluye del río Xiangjiang y enterrarme en el vientre de pez del río. ¿Personalidad? El pescador sonrió, golpeó la tabla del barco y se fue cantando: "Si el agua en las olas turbulentas es clara, se puede usar para lavar la cinta del sombrero; si el agua en las olas turbulentas está sucia, se puede usar". para lavarme la cinta del sombrero." ¡Ven y lávate los pies! "Después de decir eso, se fue y dejó de hablar con Qu Yuan.
Nota: "Song of Canglang" se reproduce en "Mencius Li Lou" y cuenta la historia de Confucio escuchando a su obediente hijo cantar La canción de Canglang sirve entonces como una advertencia a los discípulos para que comprendan el camino confuciano (libre elección). El agua clara es simplemente agua clara y el agua turbia es simplemente agua turbia. Esto depende de la autodeterminación, pero esta es una solución inversa. , debería ser el significado original del poema del pescador para persuadir al confucianismo a cambiar: "Cuando todos están borrachos, me despierto solo". Debería tener la mente de "Cuando todos están despiertos, yo estoy borracho solo". Puedes seguir la corriente o puedes ser sutil, incluso si no hay perspectivas. Simplemente sé feliz si eres feliz (esto es obviamente diferente de la felicidad personal o la comodidad tímida)]