La obra original de ilustración de Rodin
La inspiración de Rodin
Steven Zweig
Tengo unos 25 años, estudio y escribo en París. Mucha gente ha quedado maravillada con mis artículos, algunos de los cuales también me gustan. Sin embargo, siento profundamente que puedo escribir mejor, aunque no estoy seguro de cuál es el quid de la cuestión.
Entonces, un gran hombre me inspiró mucho. Esa cosa aparentemente insignificante resultó ser la clave de mi vida.
Una noche, en casa del famoso escritor belga Verhaeren, un anciano pintor lamentaba el declive del arte escultórico. Yo era joven, hablador y apasionadamente opuesto a su opinión. "¿No hay un escultor en esta ciudad que pueda rivalizar con Miguel Ángel? ¿No son "El Pensador" de Rodin y Balzac tan inmortales como el mármol en el que los esculpió?"
Cuando terminé de verter , Verhaeren señaló felizmente mi espalda. "Mañana iré a ver a Rodin", dijo. "Vayamos juntos. Cualquiera que lo elogie como usted debería ir a conocerlo".
Me llené de alegría, pero cuando Ver Hallen me llevó a ver al escultor al día siguiente, no pude decirlo. una palabra. Mientras mis viejos amigos hablaban, me sentí como un invitado extra no invitado.
Sin embargo, las mejores personas son las más amables. Mientras nos despedíamos, Rodin se volvió hacia mí. "Pensé que te gustaría ver mis esculturas", dijo. "No tengo nada aquí. Pero ven a Maidong y cena conmigo el domingo".
En la sencilla villa de Rodin, nos sentamos en una mesa pequeña y tomamos una comida ligera. Pronto, sus ojos tiernos y su sencillez me inspiraron y aliviaron mi ansiedad.
En su estudio hay una habitación sencilla con grandes ventanales, una estatua terminada y muchas pequeñas muestras de plástico: un brazo, una mano, solo un dedo o un nudillo. La estatua quedó atrás cuando comenzó a trabajar; la mesa llena de bocetos, el lugar donde prosiguió y trabajó durante toda su vida.
Rodin se puso una tosca camisa de trabajo para parecer un trabajador. Se detuvo en un banco. "Este es mi último trabajo", dijo, levantando el paño mojado para revelar una figura femenina. "Esto es todo." Pensé.
Dio un paso atrás y miró atentamente al anciano corpulento, de anchos hombros y barba blanca.
Pero después de comprobarlo un rato, susurró: "Las líneas de este hombro todavía son demasiado gruesas. Lo siento..." Cogió un raspador y una hoja de madera, y los deslizó suavemente. sobre el suave barro da a los músculos un brillo más suave. Sus manos fuertes se movían; sus ojos brillaban. "Y allí... y allí..." Lo revisó de nuevo y caminó de regreso. Giró el banco y murmuró un extraño sonido gutural. A veces sus ojos brillaban de alegría; de vez en cuando fruncía el ceño con angustia. Pellizcó un pequeño trozo de arcilla, lo pegó al elefante y luego lo raspó.
Media hora después, a la una...no me dijo una palabra. Se olvidó de todo excepto de la forma superior de imagen que quería crear. Estaba tan absorto en su trabajo como lo estaba Dios en el comienzo de la creación.
Finalmente, suspiró y arrojó el raspador. Un hombre puso un chal sobre los hombros de su amante, cubrió el retrato de una mujer con un paño mojado, y luego se dio la vuelta y se fue, el fornido anciano.
Me vio antes de caminar hacia la puerta. Se quedó paralizado y luego recordó que obviamente estaba asustado por su propia mala educación. "Lo siento, señor, me olvidé por completo de usted, pero ya sabe..." Le estreché la mano, agradecida. Tal vez entendió cómo me sentía porque sonrió y puso su mano en mi hombro mientras salíamos de la habitación.
Aquella tarde en Maidong aprendí más que durante todo el tiempo que estuve en la escuela. Desde entonces sé qué trabajo debe hacer el hombre si es bueno y vale la pena.
Nada me conmueve más que ver a alguien completamente ajeno al tiempo, al lugar y al mundo. Fue entonces cuando me di cuenta del secreto de todo arte y gran logro: la concentración, la capacidad de hacer todo lo posible para completar una tarea, grande o pequeña, y la capacidad de concentrarme en una cosa con facilidad.
Entonces me di cuenta de lo que me faltaba en mis obras hasta ahora: el tipo de pasión que puede hacer que la gente olvide todo excepto la búsqueda de la voluntad completa. Uno debe poder sumergirse completamente en su trabajo. No hay ningún otro secreto; ahora lo sé.
2. Sobre el autor
Stephen Zweig es un famoso escritor, novelista y biógrafo austriaco. Se especializa en novelas y biografías, además de poesía, teatro, ensayos y traducciones. Es famoso por representar los impulsos internos humanos, como el orgullo, la vanidad, los celos, el odio y otras emociones simples, y está lleno de técnicas sensacionales. Sus novelas describen principalmente las actividades subconscientes de las personas y el destino impulsado por la pasión. Sus obras son buenas en la creación de personajes y la descripción psicológica, con preferencia por las tramas dramáticas. Pero no quiere atraer a los lectores con giros y vueltas de la trama, sino que quiere resaltar a personas y cosas de la vida cotidiana que hacen que la gente se demore.
3. Obras principales
Las obras representativas incluyen "Primera experiencia", "Malay Madman", "Fear", "The Feeling of Chaos", "The Destiny of Man" "Turning". Point" (también traducida como "El punto de inflexión de la vida"), "Carta de una mujer extraña" (también traducida como "Carta de una mujer extraña"), "La historia del ajedrez", "24 horas en la vida de una mujer" y "Waterloo". Memorias "El mundo de ayer"; biografías: "Los derechos de los herejes", "El viaje de Magallanes", "La reina decapitada", "Cuando brillan las estrellas", "Los tres maestros", "La lucha con los elfos" , "Los Tres", "Un poeta que describe su vida", "Tres escritores", etc.