Contenido clásico de "Flores de la mañana recogidas al anochecer"

(1) Hay un gran jardín detrás de mi casa, que se dice que se llama Jardín Baicao. Ahora se vendió junto con la casa a los descendientes de Zhu Wengong. Incluso la última vez que nos vimos, habían pasado siete u ocho años y parecía que sólo había algunas malas hierbas. Pero ese es mi paraíso. (2) No hace falta decir que hay campos de hortalizas verdes, cercas de pozos de piedra lisa, altos algarrobos y moras moradas, no hace falta decir que las cigarras cantan en las hojas y las avispas gordas se agachan sobre la coliflor, observando al emperador (; La rapidez de la alondra) Llamando, repentinamente corriendo desde la hierba hacia el cielo. Hay diversión infinita alrededor del corto muro de barro. Aquí cantan las moscas del petróleo y aquí juegan los grillos. Al voltear ladrillos rotos, a veces nos topamos con ciempiés; también hay cantáridas. Si presionas tus dedos contra su lomo, se romperá y emitirá una bocanada de humo desde atrás. Las enredaderas de Polygonum multiflorum y Magnolia están entrelazadas: Magnolia tiene el fruto de Lotus Tower y Polygonum multiflorum tiene raíces hinchadas. Algunas personas dicen que las raíces de Polygonum multiflorum tienen forma humana y comerlas puede conducir a la inmortalidad, por lo que a menudo arranco las raíces y también participé en repetidos arrancamientos de raíces, y rompí la pared de barro debido a esto. pero nunca he visto una raíz que parezca humana. Si no te dan miedo las espinas, también puedes recoger frambuesas, que parecen bolitas hechas de cuentas de coral. Son ácidas y dulces, y su color y sabor son mucho mejores que los de las moras. (3) No puedes caminar sobre la hierba alta porque se dice que hay una gran serpiente roja en este jardín. (4) Mi madre mayor me contó una vez una historia: Había una vez un erudito que vivía en un templo antiguo y trabajaba duro. Por la noche, mientras disfrutaba de la sombra en el patio, de repente escuchó que alguien lo llamaba. Estuve de acuerdo, pero mirando a mi alrededor vi un hermoso rostro en la pared, le sonreí y desaparecí. Estaba muy feliz; pero el viejo monje que vino a hablar por la noche se dio cuenta de la trampa. Dijo que había algo siniestro en su rostro y que debía haberse encontrado con la "hermosa serpiente", un monstruo con cabeza de humano y cuerpo de serpiente; Puede llamar los nombres de las personas. Si accede, vendrá a comer la carne de la persona por la noche. Naturalmente, estaba muerto de miedo, pero el viejo monje dijo que estaba bien, le dio una caja pequeña y le dijo que podía acostarse sobre la almohada siempre que la pusiera encima. Aunque aun así lo hizo, no pudo dormir - por supuesto que no. ¡En medio de la noche, efectivamente, Sasha Vujacic! Sonaba como el sonido del viento y la lluvia fuera de la puerta. Mientras temblaba hasta convertirse en una bola, escuchó una voz clara. Una luz dorada salió volando de la almohada y no se escuchó ningún sonido afuera. La luz dorada también voló hacia atrás y fue recogida en la caja. ¿Qué pasó después? Más tarde, el viejo monje dijo que se trataba de un ciempiés volador. Puede succionar el cerebro de las serpientes, y las hermosas serpientes fueron mordidas hasta la muerte. (5) La última lección es: Entonces, si una voz extraña dice tu nombre, no debes aceptarlo. (6) Esta historia me hizo sentir el peligro de ser un ser humano. A menudo me preocupo por disfrutar del frescor en las noches de verano y no me atrevo a mirar la pared. Tengo muchas ganas de conseguir una caja de ciempiés voladores como el viejo monje. A menudo pienso así cuando camino junto a la hierba del Jardín Baicao. Pero hasta ahora, aún no lo he conseguido, pero no me he encontrado con la serpiente roja y la hermosa serpiente. Los sonidos extraños que pronuncian mi nombre son naturales, pero no son serpientes hermosas. (7) El Jardín Baicao en invierno es insípido; es diferente cuando nieva. Tomar fotografías de muñecos de nieve (imprimir su figura completa en la nieve) y darle forma a un Arhat de nieve requiere el aprecio de la gente. Es un jardín árido, por lo que no es adecuado, así que vamos a cazar pájaros. La nieve ligera no es suficiente; cuando las aves no tienen dónde alimentarse durante mucho tiempo, siempre es necesario cubrir el suelo con nieve durante uno o dos días. Barra un trozo de nieve para exponer el suelo, use un palo corto para construir una gran cortina de bambú, espolvoree un poco de paja debajo y ate una cuerda larga al palo. La gente lo sostenía desde lejos y observaba a los pájaros bajar a comer. Cuando llegan al final de la cortina de bambú, tiran de la cuerda y cubren la cortina de bambú. Pero la mayoría son gorriones, y también hay "pájaros" de mejillas blancas. Estaban demasiado impacientes para retenerlos durante la noche. Este es un método que me enseñó el padre de Runtu, pero no puedo usarlo bien. Obviamente los vi entrar, tiré de la cuerda y corrí a mirar, no había nada. Me tomó mucho tiempo atrapar tres o cuatro. El padre de Runtu podía atrapar docenas de ellos en medio día, meterlos en una bolsa con tenedor y golpearlos mientras gritaba. Una vez le pregunté las razones de las ganancias y pérdidas, y él simplemente sonrió en voz baja: Estás demasiado impaciente para esperar a que llegue a la mitad. (9) No sé por qué mi familia me envió a la librería, que es conocida como la librería más dura de la ciudad. Tal vez sea porque la pared de barro (barra) fue destruida al sacar Polygonum multiflorum, tal vez sea porque se arrojaron ladrillos a la pared divisoria (barra) de la familia Liang, tal vez sea porque salté de la cerca (barra) de piedra del pozo... no lo sé. Considerándolo todo: ya no iré a Baicaoyuan con frecuencia.

Ade (en alemán "adiós"), ¡mis grillos! ¡Ed, mis frambuesas y magnolias! (10) Sal y dirígete hacia el este. A menos de media milla cruzarás un puente de piedra y encontrarás la casa de mi marido. Pasa por una puerta de bambú negra y la tercera habitación es el estudio. Hay una placa en el medio: Tres estanques que reflejan la luna; debajo de la placa hay una fotografía de un ciervo sika gordo en cuclillas bajo un árbol viejo. No existe una tablilla de Confucio, por lo que rendimos homenaje a la placa y al ciervo. La primera vez fue para rendir homenaje a Confucio, y la segunda vez fue para rendir homenaje al Sr. (11) Cuando saludó por segunda vez, el Sr. respondió cordialmente. Es un anciano alto, delgado, de pelo gris y que lleva un par de gafas grandes. Lo respeto mucho porque escuché que es un hombre anticuado, sencillo y conocedor de esta ciudad. (12) No sé de dónde lo escuché. Dongfang Shuo también tiene mucho conocimiento. Conoce una especie de insecto llamado "raro". Los agravios se derriten y se beben. Realmente quiero saber la historia detallada, pero Achang no lo sabe porque, después de todo, ella no tiene conocimiento. Ahora tiene una oportunidad, puede preguntarle señor. (13) "Señor, ¿qué le pasa a este bicho?..." Fui a leer el libro y pregunté rápidamente cuando estaba a punto de retirarme. (14) "¡No lo sé!" Parecía infeliz y enojado. (15)Me doy cuenta de que como estudiante no debería preguntar estas cosas. Simplemente léelo, porque él es un erudito profundo y nunca será un ignorante. Los llamados ignorantes no están dispuestos a hablar. Las personas mayores que yo hacen esto todo el tiempo, lo he visto suceder varias veces. (16) Solo leo libros, practico caligrafía al mediodía y tomo clases por la noche. El maestro Wang fue muy estricto conmigo los primeros días, pero luego mejoré, pero gradualmente leí más libros y agregué más personajes en clase, de tres personajes a cinco personajes, y finalmente a siete personajes (17) Detrás de los tres Piscinas que reflejan la luna También hay un jardín. Aunque es muy pequeño, puedes subir al macizo de flores para recoger las flores dulces del invierno y buscar cigarras en el suelo o en los perfumados árboles de osmanto. El mejor trabajo es atrapar moscas y alimentar a las hormigas, en silencio. Sin embargo, los estudiantes fueron al jardín demasiadas veces y durante demasiado tiempo sin ningún beneficio. El maestro Wang gritó en el estudio: (18) "¿Adónde se han ido todos?" (19) La gente regresó una por una, no hay ningún beneficio en volver juntos. Tiene una regla, pero no la usa con frecuencia. Tiene reglas para arrodillarse, pero no la usa con frecuencia. La gente común se quedó mirando un par de veces y dijo en voz alta: (20) "¡Lee!" (21). Luego todos abrieron la boca y leyeron durante un rato. Algunas personas leen "Los benévolos se alejan de mí, quiero a los benevolentes", algunos leen "Reírse de los dientes de la gente y decir que un perro tiene la boca llena de dientes", algunos leen "No uses los nueve dragones escondidos", algunos dicen "No vayas al lugar equivocado". Comete un error, comete un error, comete un error, comete un error, comete un error, comete un error, comete un error, comete un error, comete un error. un error, comete un error Más tarde nuestras voces se volvieron más bajas y más tranquilas, y solo él cantaba :(22) "Tie Ruyi, la orden es encantadora, te sorprenderás cuando te sientes ~; Jingeluo, colgado boca abajo y. goteando, nunca te emborracharás después de mil tazas~~..." (23) Sospecho que este es un artículo excelente, porque cuando leo esto, él siempre sonreía, levantaba la cabeza, la sacudía y la inclinaba hacia atrás. (24) Algunos de ellos son muy adecuados para nosotros cuando el Sr. Wang se concentra en la lectura. La gente se pone una armadura de papel en las uñas para una obra de teatro y utilicé un tipo de papel llamado "papel Jingchuan" para calcar. Los bordados en la novela uno por uno, al igual que cuando estudiaba los caracteres chinos, la escritura de sombras es la misma. Cuanto más leo, más dibujo; no he leído un libro, pero he ganado mucho en pintura. Los más fragmentarios son "Viaje al Oeste" y "Retratos bordados", ambos muy grandes. Más tarde, por dinero, se lo vendí a un compañero de clase rico. Su padre tenía una tienda de papel de aluminio. el comerciante y estaba a punto de ascender al estatus de caballero el 18 de septiembre (Lección de chino de séptimo grado de la Edición de Educación Popular del 18 de septiembre de 1926)

Sr. Fujino

Es así. En Ueno, cuando las flores de cerezo en Ueno están podridas, parecen carmesí. Hay nubes claras, pero debajo de las flores, hay grupos de cursos intensivos de "estudiantes Qing", con grandes trenzas en la cabeza, de pie en lo alto. parte superior de los sombreros de los estudiantes, formando un Monte Fuji. También hay algunos cuyas trenzas se han derretido y se han vuelto planas. El sombrero es brillante y visible, como el moño de una niña, y el cuello está torcido un par de veces. Hay algunos libros disponibles en la conserjería del Club de Estudiantes Internacionales Chinos, que a veces vale la pena visitar. También puedes sentarte dentro de algunas casas. Pero por la noche, el suelo de una habitación inevitablemente resonará fuerte y la habitación se llenará. con humo y polvo; pregúntale a alguien que conozca bien la actualidad y la respuesta es "Eso es aprender a bailar". "¿Qué tal si vamos a otro lugar? Iré a la Facultad de Medicina de Sendai. Partiendo de Tokio, pronto llegué a una oficina de correos", escribió en el crepúsculo.

De alguna manera todavía recuerdo el nombre. En segundo lugar, sólo recuerdo Mituo, que es donde murió el Sr. Zhu Shunshui, un superviviente de la dinastía Ming. Sendai es una ciudad pequeña; hace un frío terrible en invierno; todavía no hay estudiantes de China. Probablemente la esperanza sea lo más preciado. El repollo de Beijing se envía a Zhejiang, se ata con una cuerda roja y se cuelga boca abajo en la puerta de la frutería, y se considera un "vegetal adhesivo"; el aloe vera silvestre de Fujian se coloca en el invernadero tan pronto como llega a Beijing; y se le llama eufemísticamente "agave". También recibí un trato preferencial cuando fui a Sendai. La escuela no sólo no cobraba matrícula, sino que varios miembros del personal también estaban preocupados por mi alojamiento. Primero me quedé en una posada al lado de la prisión. A principios de invierno ya hace bastante frío, pero todavía hay muchos mosquitos. Más tarde, me cubrí todo el cuerpo con una colcha y me envolví la cabeza con ropa, dejando sólo dos fosas nasales para respirar. En este lugar donde se respira, los mosquitos no pueden molestar, sólo se puede dormir bien. La comida tampoco está mal. Pero un señor pensó que en esta posada también se daba comida a los prisioneros y que no era apropiado que yo viviera allí. dijo repetidamente. Aunque no creo que la comida de los prisioneros en la posada tenga nada que ver conmigo, tengo que buscar otro lugar adecuado para vivir. Entonces me mudé a otra casa, lejos de la prisión. Es una lástima que siempre tengo que beber sopa de taro que es difícil de tragar todos los días. Desde entonces, he conocido a muchos profesores extraños y he escuchado muchas conferencias nuevas. La anatomía se dividió entre dos profesores. Resultó ser osteología. En ese momento entró un señor moreno y delgado con bigote, lentes y una pila de libros de varios tamaños. Tan pronto como puse el libro en el podio, me presenté a los estudiantes en un tono lento y frustrado: "Mi nombre es Fujino Yankuro..." Varias personas detrás se rieron. Continuó hablando sobre la historia de la anatomía japonesa, y esos libros, grandes y pequeños, se escribieron sobre este tema desde el principio hasta el presente. Al principio, algunos de ellos estaban cableados; otros copiaban traducciones al chino. Su traducción e investigación de nuevos medicamentos no es anterior a la de China. El que estaba sentado atrás riéndose era un repetidor que fracasó el año pasado. Ha estado en la escuela durante un año y está bastante familiarizado con su historia. Les dieron a los estudiantes de primer año una conferencia sobre la historia de cada profesor. Se dice que el señor Fujino era muy descuidado al vestirse y en ocasiones se olvidaba de llevar corbata. En invierno vestía un abrigo viejo y temblaba. Una vez, mientras subía a un tren, el conductor sospechó que era un carterista y pidió a los pasajeros que tuvieran cuidado. Lo que dicen probablemente sea cierto, así que una vez lo vi en clase sin corbata. Una semana después, alrededor del sábado, envió a su asistente a llamarme. Cuando llegué al laboratorio, lo vi sentado entre huesos humanos y muchos cráneos desprendidos. Estaba estudiando el cráneo y publicó un artículo en la revista de nuestra escuela. "¿Puedo copiar mis apuntes de clase?", Preguntó. "Puedes copiar un poco." "¡Muéstramelo!" Le entregué el discurso copiado y él lo aceptó. Me lo devolvió uno o tres días después y me dijo que se lo daría una vez por semana en el futuro. . Cuando me lo quité y lo abrí, me sentí sorprendida, perturbada y agradecida al mismo tiempo. Resultó que mis notas de clase habían sido revisadas de principio a fin con bolígrafo rojo. No solo se habían agregado muchas omisiones, sino que incluso se habían corregido errores gramaticales. Esto continuó hasta completar sus cursos: Cirugía Ortopédica, Ciencias Vasculares y Neurología. Es una pena que no trabajé duro en ese momento y, a veces, fui muy obstinado. Todavía recuerdo una vez que el señor Fujino me llamó a su laboratorio, sacó una foto de mis apuntes de clase, que era un vaso sanguíneo en el antebrazo, lo señaló y me dijo amablemente: "Mira, pon esto. Los vasos sanguíneos se movió un poco. ——Por supuesto, este movimiento es realmente mejor, pero el diagrama de anatomía no es arte, lo real es tan amable que no podemos cambiarlo ahora, debes seguir el diagrama en la pizarra en el futuro. . Ven." Pero todavía no estaba convencido y estuve de acuerdo verbalmente, pero pensé en mi corazón: "Todavía soy bueno pintando, en cuanto a la situación actual, naturalmente la recordaré". Después del final del experimento del año académico, Fui a Tokio durante un verano y regresé a la escuela a principios de otoño. Los resultados han sido anunciados. Entre más de 100 estudiantes, me ubiqué en el medio, pero no me quedé atrás. Esta vez la tarea del Sr. Fujino fue la práctica de anatomía y anatomía parcial. Después de practicar anatomía durante aproximadamente una semana, me pidió que volviera. Felizmente, todavía me dijo en un tono muy comedido: "Estaba preocupado porque escuché que los chinos respetan mucho a los fantasmas, así que tenía miedo de que no diseccionaras los cadáveres. Ahora me siento aliviado, no existe tal cosa. " “Pero de vez en cuando me avergonzaba. Escuchó que todas las mujeres chinas tienen los pies vendados, pero no conocía los detalles, así que me preguntó cómo me vendaba los pies y por qué se deformaban los huesos de mis pies. También suspiró: "Siempre tengo que echar un vistazo para averiguarlo. ¿Qué está pasando?" Un día, el funcionario del sindicato de estudiantes del mismo grado vino a mi departamento y quiso tomar prestados mis apuntes de clase. Lo busqué y se lo di, pero lo busqué y no me lo llevé. Pero tan pronto como se fueron, el cartero entregó una carta gruesa.

Cuando lo abrieron, las primeras palabras fueron: "¡Por favor, arrepiéntanse!" Esta es una frase del Nuevo Testamento, pero Tolstoi la citó recientemente. Era la guerra ruso-japonesa, y el Sr. Higashino le dio al ruso la primera frase. de una carta escrita por el emperador japonés. Los periódicos japoneses lo criticaron por su arrogancia, y los jóvenes patrióticos también estaban indignados, pero en secreto había sido influenciado por él. En segundo lugar, era aproximadamente el título del experimento de anatomía del año pasado. en el folleto, por eso lo sabia de antemano. Terminando de forma anonima Acabo de recordar algo que sucedio hace unos dias cuando mis companeros tuvieron una reunion. La ultima frase fue "Todos estan invitados a asistir a la reunion y no". "No te lo pierdas". Había un círculo al lado de la palabra "señorita". Aunque pensé que el círculo era ridículo en ese momento, no me importó en absoluto. Se estaban burlando de mí, diciendo que tenía un problema con el filtración del profesor. Le informé al Sr. Fujino sobre esto; varios compañeros que me conocían mucho también fueron a culpar al director por la mala educación de la inspección y les pidieron que publicaran los resultados de la inspección. Al final, los rumores fueron eliminados. El director todavía trabajó duro y retiró la carta anónima. China es un país débil, por lo que, por supuesto, los chinos son imbéciles. Si la puntuación es superior a 60, no es mi propia capacidad: no es de extrañar que esté confundido. El destino de visitar y fotografiar a los chinos. Las formas de las bacterias fueron representadas en una película. Después de terminar la conferencia, pero antes de que terminara la clase, hice varias películas de actualidad, que naturalmente reflejaban la victoria de Japón sobre Rusia, pero las hubo. también algunos chinos atrapados en esto: trabajando como detective para los rusos, siendo capturado por el ejército japonés, a punto de ser fusilado, y siendo fusilado por un grupo de chinos. Rodeado de gente, hay otro yo en la sala de conferencias. "¡Viva!". "Todos aplaudieron y aplaudieron. Escucho este tipo de aplausos cada vez que veo una película, pero aquí es particularmente duro. Más tarde, cuando regresé a China y vi a las personas que dispararon a los prisioneros, todos vitorearon como si fueran borracho. - Oh, ¿no lo piensas? ¡Levántate! Pero en ese momento, mi opinión cambió. Al final del segundo año, fui con el Sr. Fujino y le dije que no estudiaría medicina y me iría. Sendai. Su cara parecía triste y quería hablar. No quería estudiar biología y lo que me enseñó mi marido sigue siendo útil. "En realidad, no fui yo quien decidió estudiar biología, porque vi que estaba un poco triste, así que mentí para consolarlo. "Enseñar anatomía como medicina, me temo que la biología no será de mucha ayuda. "Suspiró. Unos días antes de irme, me pidió que fuera a su casa y me diera una foto. Había dos palabras escritas en el reverso de la foto: "Adiós", y también dijo que esperaba darme La mía para él. Pero no tomé ninguna fotografía en ese momento; él me pidió que tomara fotografías y se las enviara más tarde, y seguí escribiéndole sobre la situación después de que dejé Sendai. fotos durante muchos años, y debido a que la situación era aburrida, simplemente lo decepcioné. No me atrevo a escribir. Después de más de un año, se vuelve aún más difícil hablar, así que aunque a veces quiero escribir, me resulta difícil hacerlo. Escribo hasta ahora, no he enviado una carta o una foto de él. Mira, parece que después de que se fue, no hay noticias, pero de alguna manera, siempre lo recuerdo, creo que él es el indicado. quien me hace sentir muy agradecido y alentador. A veces pienso a menudo: tiene razón. Mi ardiente esperanza y mi incansable enseñanza son todas para China, con la esperanza de que China tenga una nueva medicina, y son para los académicos, con la esperanza de que. La nueva medicina se difundirá en China. Su personalidad es grandiosa en mis ojos y en mi corazón, aunque una vez pedí tres gruesos volúmenes de sus notas de conferencias revisadas para guardarlos como recuerdo permanente. Me mudé de casa hace siete años, rompí una estantería y perdí media caja de libros. Pero este folleto también se perdió. Pedí a la oficina de transporte que lo buscara, pero no hubo respuesta. Sólo su foto sigue colgada. En la pared este de mi casa en Beijing, cada vez que me siento cansado y quiero ser holgazán. Cuando estaba leyendo, vislumbré su rostro delgado y oscuro recostado sobre mi espalda bajo la luz, como si estuviera a punto de decir algo. Suave. Esto de repente hizo que mi conciencia tomara conciencia y me dio más coraje, así que encendí un cigarrillo y continué escribiendo algunas palabras que angustian profundamente al "Sr."