Evaluación histórica de Cai Lun y hechos históricos oficiales, así como la historia de Cai Lun.

Cai Lun nació en Guiyang (ahora condado de Leiyang, provincia de Hunan). El emperador Yongping de la dinastía Han del Este comenzó a servir como funcionario en el Palacio Luoyang, la capital de China. En los primeros días del establecimiento de Zhang Han (76-84 d. C.) y el emperador He de Han subió al trono (89 d. C.), fue ascendido a sirviente formal y involucrado en secretos de estado. Más tarde, se desempeñó como Shang Fangling y estuvo a cargo del taller de artesanía del palacio. Resumió la experiencia del uso de fibra de cáñamo en la fabricación de papel desde la dinastía Han Occidental y la mejora de la fabricación de papel.

La fabricación de papel inventada por Cai Lun utiliza una variedad de materias primas vegetales, lo que resuelve el problema de la insuficiencia de materias primas para la fabricación de papel. Al mismo tiempo, se utilizan materiales de desecho para reducir costos, logrando grandes avances en tecnología y promoviendo la reforma de la fabricación de papel. Desde entonces, la fabricación de papel se ha convertido en una industria independiente y la producción de papel se ha desarrollado rápidamente. La tecnología de fabricación de papel de Cai Lun se extendió rápidamente por todo el país, promoviendo eficazmente la difusión y el desarrollo de la ciencia y la cultura en China y el mundo.

[Historia Oficial]

Cai Lun, nombre de cortesía Zhongjing, era originario de Guiyang. En los últimos años de Yongping, comenzó a donar cosas al palacio y construyó una escuela secundaria, que era Xiaohuangmen. Y ascendió al trono con el emperador, se trasladó a ④ y se preparó para participar. ⑤

Es talentoso, concienzudo, castigado por varios delitos y tiene ganancias y pérdidas. Cada vez que vayas a descansar, no tendrás que cerrar la puerta para entretener a los invitados y tirarte al suelo violentamente. Después de agregar el orden del secretario. ⑦En el noveno año de Yongyuan, fabricó espadas secretas y diversos instrumentos, que eran refinados y sólidos para que los usaran las generaciones futuras.

Desde la antigüedad, muchos libros y escrituras se han compilado utilizando tiras de bambú, y las hechas de seda se llaman papel. La gente es cara, sencilla e incómoda. Lunnai creó ⑨ creatividad, utilizando corteza, cabezas de cáñamo, nuestra tela y redes de pesca como papel. En el primer año del reinado de Yuanxing, el emperador era bueno en su trabajo y en su vejez era conocido como "Cai Hou Zhi". ⑩

En el primer año de principios de la dinastía Yuan, la emperatriz viuda Deng utilizó Lunjiu para establecerse en Wei (11) y se le concedió el título de marqués de Longting, con 300 hogares en la ciudad. Posteriormente se convirtió en sirviente de Changle. En los últimos cuatro años, el emperador seleccionó al erudito confuciano Liu Zhen y al doctor Liang Shiyi para proteger Dongguan, y cada escuela (12) les ordenó supervisar los asuntos.

Lun Chu fue ridiculizado por Dou Hou e incriminó a Song Guiren, la abuela del emperador An. La emperatriz viuda Cixi murió y el emperador An empezó a besar todo tipo de máquinas, por lo que envió un enviado especial a Tingwei (13). Ser humillado es bañarse, vestirse, tomar medicinas y morir. División Nacional(14).

Volumen 78 de "Libro de la Dinastía Han Posterior: Biografía de Cai Lun".

[Atención y comunicado]

① Guiyang: nombre del condado, hogar del emperador Gao Han y sede de gobierno en el condado de Chen, la actual ciudad de Chenzhou, Hunan. Su jurisdicción incluye las cuencas hidrográficas de Leishui y Chunling al sur de Leiyang, Hunan, y al norte hasta donde el valle de agua ingresa a Hunan, Nanbao es la cuenca hidrográfica de Beijiang al norte de Yingde, Guangdong; 2. Dar cosas a palacio: hacer cosas en palacio. Palacio, una casa lateral del palacio, donde viven las concubinas. También conocido como el palacio dentro de un palacio. ③Xiaohuangmen: pequeño eunuco. Puerta amarilla, firma oficial. Debido a que la Orden Huangmen y Zhonghuangmen en la dinastía Han del Este eran responsabilidad de los eunucos, "Huangmen" se convirtió en sinónimo de eunucos. (4) Funcionarios de nivel medio: funcionarios de palacio establecidos por la dinastía Qin, ministros del emperador de la dinastía Han Occidental, funcionarios desde los príncipes hasta Langzhong. Durante la dinastía Han del Este, los eunucos eran designados especialmente para transmitir edictos y hacerse cargo de los documentos, y tenían un gran poder. ⑤ Participar en secretos militares y políticos. Carpa, tienda militar, aquí se refiere al lugar donde se formulan leyes confidenciales y órdenes militares. ⑥Kuangbi: Corrección. ⑦Orden formal: nombre oficial. En la dinastía Han, los funcionarios de Shaofu tenían órdenes oficiales y eran responsables de supervisar las espadas, armas y utensilios utilizados por el emperador y el palacio. ⑧Jian: Seda fina. ⑨: Concibe, usa tu cerebro para pensar en una solución. ⑩Papel Caihou: Cai Lun más tarde se llamó "Longtinghou", por lo que llamó al papel que inventó "Papel Caihou". (11) Guardia Jiusu: Cai Lun entró al palacio a finales de la dinastía Ming y pasó por el emperador Zhang, el emperador He, el emperador Shang y los cinco emperadores, por lo que se llamó Guardia Jiusu. (12) Corrección de pruebas: Un nombre es "corrección de pruebas", que significa corregir errores en el libro. Liu Xiang dijo en "Qi Guan Lue Ji": "Estudia solo, puedes corregirlo de arriba a abajo, y una falacia es una escuela. Una persona sostiene el libro y la otra lo lee. Si te quejas de tu familia, Será vergonzoso." Derecho de familia: clásicos confucianos en la dinastía Han Todos los hijos del maestro elogiaron mucho los clásicos enseñados por su maestro y los llamaron "derecho de familia". (13) El enviado especial fue personalmente a Tingwei: el emperador le ordenó que fuera personalmente a Tingwei para aceptar el castigo. Por orden del emperador Wei Yan, uno de los nueve ministros, quedó a cargo de la prisión. (14) Además del estado: a Cai Lun se le concedió el título de Marqués Longting y al estado se le otorgó el sello nacional. Después de su muerte, se levantó el Gran Sello.

[Materiales históricos relevantes]

Cai Lun de Huangmen, el canon es el papel, el llamado papel Caihou.

"La biografía de Cai Lun" de Liu Hanzhen desde una perspectiva oriental.

Cuando la dinastía Han era próspera, había papeles para reemplazar las tiras de bambú y Cai Lun Gong pudo hablar de paz.

El libro de Zhang Huaiguan de la dinastía Tang está dividido en los volúmenes 1

También hay portadas antiguas, especialmente Cai Lun, que es bueno haciendo pero no haciendo.

Canción, Chen Kuai, Lu Fu