¿Cuál es la traducción clásica china de "El caballo perdido de Higashino"?

Higashino Ji fue convocada por el duque Zhuang de Lu debido a sus buenas habilidades de conducción. Condujo hacia adelante y hacia atrás, yendo tan recto como una línea de tinta, girando a izquierda y derecha y haciendo un círculo como estaba planeado. El duque Zhuang de Lu sintió que las habilidades de conducción de Higashinoji eran demasiado altas e incluso el patrón no podía coincidir con sus marcas de surco, por lo que le pidió a Higashinoji que subiera y bajara por el mismo lugar en el suelo cien veces.

Cuando He Yan vio que Lu Gong seguía dejando que Higashi Yeji condujera en círculos, fue a ver a Lu Gong y dijo: "El caballo de Higashi Yeji está casi agotado". Lu Zhuanggong permaneció en silencio e ignoró a He Yan.

Después de un rato, el caballo de Higashinohime estaba muy cansado y lo jaló hacia atrás. El duque Zhuang de Lu le preguntó a He Yan: "¿Cómo sabes que el caballo de Higashinoji está a punto de morir?"

He Yan respondió: "Su caballo está agotado, pero todavía tiene que perseguirlo, así que dije caería al suelo."

Apreciación de "Dong Bai Ma"

Las habilidades con los carros de Higashino Hime son realmente magníficas, y sus caballos son naturalmente buenos caballos. Sin embargo, cuando continuó tirando del auto sobrecargado, inevitablemente falló. Esto es realmente sugerente.

Al formular planes y políticas, cualquier líder o individuo debe tener una estimación correcta de las condiciones objetivas. Los buenos deseos y los requisitos razonables no pueden exceder el alcance permitido por el objetivo.

El fracaso de un buen caballo puede servir de advertencia a quienes abusan del poder humano.