¿Cuál es la traducción de "Las cigarras chirrían, el agua suena, los simios lloran, una mezcla de inglés e inglés".

Las cigarras chirrían y las grullas chirrían, el sonido del agua es claro y los simios lloran. Los sonidos armoniosos y hermosos se mezclan entre sí, con tonos largos y hermosas rimas.

Fuente:

Yugu

Texto original:

El mes pasado el sirviente me agradeció por mi enfermedad, pero todavía estoy buscando Luo. Al oeste del río Meixi, está la montaña Shimen, donde la pared del bosque compite por el sol poniente, y el pico solitario limita el sol; la cueva aislada contiene nubes y el arroyo profundo conserva el canto de las cigarras, el rugido de las grullas y el agua; Chirridos y simios lloran, y las rimas en inglés y en inglés se mezclan. Como soy ermitaño, lo construí encima. Afortunadamente, soy rico en crisantemos y prefiero Rao Zhushi. En Sri Lanka se han completado proyectos financiados por Silicon Valley. La alegría de los benévolos no son más que palabras.

Traducción:

Renuncié debido a una enfermedad el mes pasado y regresé a mi ciudad natal para buscar un lugar apartado. Al oeste de Meixi, se encuentra la montaña Shimen. Los acantilados sombríos y escarpados compiten con las nubes en el cielo, y los picos independientes cubren el cielo y el sol; Los simios lloran, y las voces armoniosas y hermosas se mezclan entre sí, y los tonos son largos y tienen una hermosa melodía. Como siempre he creído en la reclusión, construí una casa en esa montaña. Afortunadamente, hay muchos crisantemos y bambúes. Los elementos esenciales para el aislamiento del valle están todos aquí. Este tipo de lugar es amado por personas ambiciosas y sabias. ¿Es sólo una charla vacía?

Idea central:

El árbol de alcanfor Gu se utiliza para representar el agradable encanto y el interés espiritual del paisaje de su ciudad natal, mostrando la alegría del autor por regresar a la naturaleza y su búsqueda activa. de una vida libre, y también refleja su retiro del mundo. Mirando el paisaje desde un punto de vista estético, hay nubes de colores y flores verdes, así como el canto melodioso de grullas y monos, todo lo cual está en línea con el estado de ánimo libre y desenfrenado del autor, creando así una trascendente mundo estético alejado de la búsqueda de fama y fortuna.