¿Cómo se dice "¿Necesitas ver a un médico?" en japonés?
1. ¿Doctor [ぃしゃ]? [isha]?
Sustantivo
Doctor doctor. (¿Examen del paciente? Trate a los profesionales).
Explicación detallada
¿Diagnóstico_enfermedad? Trata a los profesionales. doctor.
Médico. doctor. doctor.
2. Diagnóstico:[みる]? [Milu]
¿Su verbo? A/II
Examinar, ver (una enfermedad). (Compruébalo.)
¿Necesario [ひつよぅ]? [hitsuyou]
¿Nombre? Es necesario describir verbos/adjetivos.
Explicación detallada
明ノナ
Definitivamente. Definitivamente. なくてはならないこと.
Necesario. necesidad.
Es necesario comprender a la madre. ?
La necesidad es la madre de la invención.
Datos ampliados
En el lenguaje cotidiano, es raro preguntar directamente si es necesario acudir al médico. Esta expresión pertenece al chino-japonés y suele tener su propio conjunto de expresiones cotidianas.
Normalmente, no se utiliza cuando los médicos hacen preguntas. ¿Es necesario? En su lugar, pregunte directamente si necesita ir al hospital.
¿Aún es necesario que un médico diagnostique? Es probable que provoque malentendidos.
Por ejemplo:
¿Es necesaria la cirugía en el hospital?
¿Necesitas ir al hospital?
Tenga en cuenta que "すか" es un honorífico aquí y expresa humildad. Los honoríficos se utilizan mucho en japonés y son expresiones educadas que indican modestia y cortesía en la conversación. Son uno de los puntos clave que se deben aprender.