¿Quién sabe cómo explicar el lema familiar de Lu You?

De hecho, este artículo chino clásico es relativamente simple, lea:

Las personas más afiladas de la generación más joven tienen más probabilidades de volverse malas. Si existe tal persona, los padres y hermanos deberían estar preocupados, no felices. Deben ser serios y disciplinados en todo momento, familiarizarlos con los clásicos confucianos y diversos libros, enseñarles a ser tolerantes, amables, respetuosos y cautelosos, y no permitirles asociarse con personas frívolas y superficiales. De esta manera, después de más de diez años, mi ambición y mi interés se desarrollaron naturalmente. De lo contrario no hay nada de qué preocuparse. Este es un buen consejo y una advertencia para las generaciones futuras para evitar errores. Hay que tener cuidado de no arrepentirse.