¿Qué significa ser “tanto espiritual como espiritual”?

Significa que la apariencia, expresión, postura, etc. son todas muy reales.

Cuando se usa para describir y expresar cosas en el lenguaje, la caligrafía y la pintura. "Forma" se refiere al caparazón (expresión). "Shen" se refiere al núcleo (esencia, energía, encanto). "Ambos" básicamente significa tener ambos.

Por ejemplo: Los cisnes pintados por el pintor chino son realistas, con espíritu y forma.

Información ampliada:

1. Sinónimos de espíritu y forma:

1. Forma sobrenatural

Se refiere a un reino maravilloso. Un estado extremadamente magnífico.

2. Realista

Describe una descripción o imitación que es muy realista.

2. La definición en inglés de tener espíritu y forma:

Todas las formas y formas están disponibles.

Referencia: Enciclopedia Shenxing_Baidu, Enciclopedia Both_Baidu