¿Cuál es la traducción de "Baidicheng Tuogu"?
En la primavera del tercer año del reinado de Zhangwu, la enfermedad de Liu Bei empeoró en Yong'an (Entonces) convocó a Zhuge Liang a Chengdu y le dio instrucciones sobre sus asuntos futuros (Liu Bei). a Zhuge Liang: "Tus talentos son diez veces mayores que los de Cao Pi. Podrás estabilizar el país, eventualmente destruir a Wei y Wu y unificar China. Si el emperador sucesor puede ayudarlo, entonces ayúdalo. Si no puede tener éxito "Entonces simplemente proclamate emperador". Zhuge Liang lloró y dijo: "¡Haré todo lo posible para defender el país hasta que muera!" Liu Bei convocó a su hijo que lo sucedió y le advirtió:
"Tú y el Primer Ministro maneja los asuntos estatales juntos, y usted debe tratar al Primer Ministro como trata a su padre "
Texto original
En la primavera del tercer año de Zhang Wu, el. El difunto Lord murió de una enfermedad en Yong'an, y Zhao Liang fue enviado a Chengdu. Liang dijo: "Si tienes diez veces más talento que Cao Pi, seguramente podrás asegurar el país y resolver eventos importantes. Si tu heredero puede ayudarte, puedes ayudarlo; si él no tiene talento, puedes cuidar de ti mismo". Liang lloró y dijo: "Me atrevo a hacer todo lo posible para ayudarte". Fuerza, leal a la castidad, y luego muere. !" El primer maestro también emitió un edicto al maestro posterior, diciendo: "Trabajarás con el primer ministro como tu padre". En el primer año de Jianxing, se le concedió el título de Marqués de Wuxiang y estableció un gobierno para gobernar los asuntos. Después de un tiempo, también dirigió a Yizhou como pastor. No importa cuán grandes o pequeños sean los asuntos políticos, los decide Liang. Todos los condados del sur estaban en rebelión. Liang Yixin sufrió una gran pérdida, por lo que no pudo aumentar sus tropas. En cambio, envió enviados para contratar a Wu y, gracias a la fraternidad, se convirtió en el gobernante del país.
En la primavera del tercer año, Liang dirigió el ejército hacia el sur, pero el otoño fue pacífico. Con los recursos militares que salgan, el país será rico y será necesario organizar el ejército y enseñar artes marciales en preparación para campañas a gran escala. En el quinto año de su reinado, dirigió sus ejércitos hacia el norte y se estacionó en Hanzhong. Antes de partir, escribió la "Lista de salida" y la tradujo al Wenwen. En la primavera del tercer año del reinado de Wu, Liu Bei (el. anterior emperador) enfermó gravemente en Yong'an. Zhuge Liang lo convocó a Chengdu y le dio instrucciones sobre sus asuntos futuros (Liu Bei) le dijo a Zhuge Liang: "Tus talentos son diez veces mayores que los de Cao Pi. Seguramente lo serás. capaz de estabilizar el país, eventualmente destruir a Wei y Wu y unificar China. Si el príncipe que tiene éxito puede ayudar. Si es así, ayúdelo. Si no tiene éxito, puede reemplazarlo usted mismo ". Zhuge Liang dijo entre lágrimas: "Yo. ¡Haré todo lo posible para ser leal a Shu hasta que muera!" Liu Bei escribió otro edicto y ordenó a su hijo: "Tú maneja los asuntos estatales con el primer ministro y trata al primer ministro como tratarías a tu padre". >
En el primer año de Jianxing, a Zhuge Liang se le confirió el título de Marqués de Wuxiang y comenzó a gestionar los asuntos del país. Más tarde, a Zhuge Liang se le concedió el título de Yizhou Mu. Todos los asuntos políticos, sin importar cuán grandes o pequeños sean, los decide Zhuge Liang. Varios condados de la región sur y central se unieron para rebelarse. Debido a que Liu Bei acababa de morir, Zhuge Liang no usó tropas fácilmente para luchar. En cambio, envió enviados al estado de Wu para pagarles obsequios de compromiso y casarse con ellos, convirtiéndose en un vecino amigo. países.
En la primavera del tercer año, Zhuge Liang dirigió un ejército para marchar hacia el sur, y para el otoño había sofocado todas las rebeliones. Las armas eran suficientes y el país era rico, por lo que comenzó a entrenar a sus tropas y a practicar artes marciales en preparación para una marcha a gran escala hacia las Llanuras Centrales en el futuro. En el quinto año, dirigió varios ejércitos hacia el norte y se estacionó en Hanzhong. Antes de partir, redactó una "Orden de Salida".
El trasfondo de Bai Di Tuogu es que Jingzhou custodiado por Guan Yu fue capturado por Wu, quien fue derrotado y capturado. Se negó a rendirse y fue asesinado. Después de escuchar esto, Liu Bei movilizó todas sus tropas para atacar a Wu y vengar a Guan Yu. En ese momento, Zhuge Liang estaba peleando en el sur con Meng Huo, por lo que no acompañó al ejército. Sin embargo, Liu Bei fue derrotado por Wu Huoshao. Después de la derrota, se retiró a la ciudad de Baidi y se enfermó. Cuando llegó Zhuge Liang, Liu Bei le dijo a Zhuge Liang: "Si crees que Adou es digno de ser emperador, ayudarás. "Si no es digno de ser emperador, deposítalo y conviértete en emperador tú mismo". Al escuchar esto, Zhuge Liang inmediatamente se arrodilló y dijo: Ayudaré a Liu Chan de todo corazón y nunca tendré la más mínima intención de hacerlo. convertirme yo mismo en emperador. Definitivamente haré lo mejor que pueda hasta la muerte.
Liu Bei Tuogu
Después de que Soochow matara a Guan Yu, Liu Bei estaba tan ansioso por vengarse que ignoró el consejo de Zhuge Liang y dirigió personalmente a su ejército a atacar Soochow. , fue derrotado y también enfermó. En el Palacio Yong'an en la ciudad de Baidi, Liu Bei sabía que su enfermedad era difícil de curar, por lo que envió gente a Chengdu día y noche y le pidió a Zhuge Liang que viniera a cuidarlo. de sus asuntos.
Zhuge Liang dejó a su príncipe Liu Chan para proteger Chengdu y se llevó a los otros hijos de Liu Bei con él. Dos hijos, Liu Yong y Liu Li, llegaron a la ciudad de Baidi cuando entraron en Yong'. En un Palacio, vieron que Liu Bei estaba extremadamente enfermo y rápidamente se arrodilló frente a Liu Bei. Liu Bei le pidió a Zhuge Liang que se sentara a su lado, le tocó los hombros y la espalda con las manos y dijo: "Desde entonces tuve la oportunidad. desarrollar mi propio negocio, pero debido a mi conocimiento superficial y por no escuchar las palabras del Primer Ministro, sufrí el fracaso de hoy. Realmente lo lamento. Parece que mi enfermedad será difícil de curar, así que la capacidad de mi hijo es demasiado débil. Tengo que lidiar con cosas importantes. Confío en usted". Después de que Liu Bei terminó de hablar, su rostro estalló en lágrimas. Zhuge Liang también lloró. Dijo: "Su Majestad, por favor cuídese". Liu Bei miró a los generales. a su izquierda y a su derecha, y cuando vio que Ma Di también estaba cerca, le pidió que se retirara temporalmente y le dijo a Zhuge Liang: "Este hombre está exagerando y no puede ser reutilizado. El primer ministro debe examinarlo cuidadosamente". , Liu Bei llamó a todos los generales para que se reunieran, tomó un bolígrafo para escribir un testamento, se lo entregó a Zhuge Liang y suspiró: "Quería ir contigo". Destruyendo a Cao Pi, desafortunadamente nos separamos a mitad de camino. Por favor, den mi testamento. "Al príncipe Liu Chan, primer ministro, de ahora en adelante buscaré orientación en el primer ministro". Zhuge Liang se postró en el suelo y dijo: "Espero que su majestad descanse en paz. Haré todo lo posible para hacerlo". ayudar al príncipe". Liu Bei pidió a las personas a su izquierda y derecha que ayudaran a Zhuge Liang a levantarse. Se cubrió las lágrimas con una mano y sostuvo la mano de Zhuge Liang con la otra. Dijo: "Estoy a punto de morir ahora. Tengo algo que decirte". Zhuge Liang preguntó: "¿Qué quiere que haga?" Liu Bei dijo: "Su Excelencia. Él es diez veces más talentoso que Cao Pi y definitivamente podrá lograr grandes cosas. Si Liu Chan puede ayudar, ayúdalo, pero si no puede, te convertirás en el amo de los dos ríos." (Ningún rey en la historia estuvo dispuesto a ceder el trono a una persona con un apellido diferente, incluso si. No fue posible. Si su hijo tiene retraso mental o está discapacitado, no hará esto. Si Zhuge Liang realmente quiere tomar el poder, y con estas palabras, Shu Han perecerá en sus manos.) Cuando Zhuge Liang escuchó esto, Inmediatamente lloró y adoró en el suelo. Dijo: "Haré todo lo posible para ayudar al príncipe hasta que muera". Después de decir eso, hizo una reverencia y su cabeza sangró y le pidió a Zhuge Liang que se sentara a su lado. Liu Yong. Liu Li se acercó a él y le dijo: "Debes recordar que después de mi muerte, ustedes tres hermanos deben tratar al Primer Ministro como a su propio padre y no deben descuidarlo. Después de decir eso, les preguntó a sus dos". hijos para adorar frente a Zhuge Liang Luego les dijo a los generales: "Le he confiado al Primer Ministro los asuntos importantes del país. Quiero que mi hijo lo trate como a un padre, así que no deben descuidarme. "Después de decir eso, cerró los ojos y murió. Tenía sesenta y tres años.
La intención de Tuogu
Liu Bei La intención cuando le preguntó al huérfano era muy profunda. Aunque Fueron solo unas pocas palabras: "Mi hijo puede ayudarte, yo te ayudaré. Si no puedes ayudarte, debes convertirte en rey". Pero la intención era extremadamente profunda. En ese momento, Liu Bei lo sabía. Todo el país, excepto Liu Bei, respetaba más a Zhuge Liang. Si Liu Chan es realmente una persona mediocre e incompetente, entonces Zhuge Liang seguramente reemplazará a Liu Chan y le quitará su mundo. Se puede decir que Liu Bei no confía. Zhuge Liang. En realidad, esto se puede descubrir cuando Liu Bei entró en Sichuan. Liu Bei trajo a Pang Tong con él cuando entró en Sichuan. El propósito de colocar a Zhuge Liang en su ciudad natal era restringir a Zhuge Liang y evitar que se atribuyera demasiado crédito y fuera arrogante. Zhuge Liang no tenía mucho poder cuando se unió al ejército de Liu Bei en los primeros días. Después de ingresar a Shu, el estatus de Zhuge Liang ni siquiera era tan alto como el de Mi Zhu, Sun Qian y otros. Después de que Liu Bei no pudo atacar a Wu, lo que inmediatamente pensó fue que ahora que el poder del país estaba disminuyendo, alguien inevitablemente se aprovecharía de la situación y tomaría el trono, y Zhuge Liang era la persona más peligrosa, porque su prestigio en Shu era demasiado alto y temía que alguien lo instigara a usurpar el trono. Los hechos posteriores demostraron esta preocupación. Después de que Liu Chan subió al trono, Zhuge Liang se convirtió en primer ministro y le pidió a Liu Chan que lo llamara su padre. Él mismo se encargaría de todos los asuntos importantes y menores del país y difícilmente interferiría con Liu. Chan. Las seis salidas desde Qishan fueron idea del propio Zhuge Liang, y apenas lo discutió con Liu Chan. Por lo tanto, se puede decir que la preocupación de Liu Bei no es irrazonable. No nos importa si Liu Chan es estúpido o no, pero a juzgar por el comportamiento de Zhuge Liang, de hecho se pone por encima de Liu Chan. Sun Quan tenía alrededor de diecinueve años cuando sucedió en el trono, mientras que Liu Chan ascendió al trono a la edad de diecisiete años. Los dos tenían aproximadamente la misma edad. Sin embargo, cuando Sun Ce murió, hubo un tumulto entre varios señores de la guerra, y las fuerzas de Sun Ce estaban conquistando el este y el oeste para aprovechar la oportunidad de expandirse. Su poder no se había consolidado y obviamente era inferior al de Shu Han. régimen que ya había establecido una base sólida. Por lo tanto, Sun Ce le confió a Zhang Zhao, que “subió a la dinastía Han y se trasladó a ciudades subordinadas, donde los generales chinos y extranjeros sirvieron en varios órdenes.
Quan se sintió triste e ignoró el asunto, Zhao... apoyó a Quan por su cuenta, montó en el caballo, marchó con las tropas y luego todos supieron que habían regresado". Una serie de acciones como el papel de Liu Bei al confiarle al huérfano Zhuge Liang era mucho más importante. Y en términos de estatus, Zhang Zhao no era menos importante para Soochow que Zhuge para Shu Han. En términos del momento en que ocurrió, Sun y Zhang estaban al frente solo para recomendar a Zhaolie y Kongming. , dejando fuera al rey Huan y Zibu Obviamente, no fue por un mal recuerdo. Con respecto a este asunto, el propósito de este acto de saquear la belleza de las personas es probablemente hacer que Kong Ming Zhuan sea más hermoso que antes. No hay nada digno de elogio en este asunto. Si realmente queremos hablar de ello, deberíamos hablar primero de Sun Ce y Zhang Zhaocai.
Sí, cuando Liu Bei le pidió a Bai Di que preguntara. ayuda, no solo encontró a Zhuge Liang, sino que Li Yan Liu Bei también pudo convocar a Zhuge Liang desde Chengdu para pedir ayuda, lo que demuestra que tiene suficientes recursos. Necesitamos tiempo para considerar y abordar este problema, por lo que nos vamos. Solo Zhuge Liang y Li Yan no se deben solo a la conveniencia de que Li Yan esté presente, sino que debe ser una consideración muy madura, e incluso se puede decir que es minuciosa.
Sabemos que la base El régimen de Shu Han se compone principalmente de tres grupos de poder: el dominante Grupo Jingchu, descendiente directo de Liu Bei, el Grupo Dongzhou durante el período de Liu Zhang, ex gobernador de Yizhou, y el Grupo Yizhou dominado por los lugareños. El Grupo Yizhou no ha podido ocupar un gran escenario político desde el período de Liu Zhang. Siempre ha estado en una posición de apoyo y tiene poca preocupación. Esto lo sabemos por la biografía de "Los Tres Reinos". miembros de la familia real, Según las biografías, solo hay diecinueve talentos locales, que representan solo alrededor de un tercio, y ninguno de ellos es funcionario de alto nivel. Todos son funcionarios ociosos, como funcionarios de nivel inferior y ministros. los que deben considerarse son los problemas de Jingchu y Dongzhou entre grupos.
La pérdida previa de la ubicación estratégica de Jingzhou, la derrota de Guan y Zhang y la Batalla de Yiling, esta serie de eventos. causó un gran trauma al Grupo Jingchu. En este momento, Liu Bei no puede darse el lujo de estar enfermo y, por supuesto, pensará en las contradicciones entre los tres y la consolidación del régimen de Shu Han después de su muerte. tiempo, también tenemos razones para creer que él no confía plenamente y no tiene preocupaciones sobre Zhuge Liang
"Si tienes diez veces más talento que Cao Pi, definitivamente podrás traer la paz". el país y, en última instancia, lograr grandes cosas. Si el heredero puede ayudar, puede ayudar; si no tiene talento, puede hacerlo usted mismo". Dado que Liu Bei dijo esto claramente de esta manera, Zhuge Liang solo pudo decir entre lágrimas: "Me atrevo a usar todas mis fuerzas. ¡Lealtad a la fiesta de la castidad, seguida de la muerte! '" Tal actitud dejó en claro que solo podía morir lealmente y no lo reemplazaría. En cualquier caso, en esa época, le era imposible aceptar fácilmente el "sí". Pero de esta manera, si en el futuro Si Liu Chan se vuelve fatuo y Zhuge Liang realmente quiere reemplazarlo, primero será acusado de ser un asistente ineficaz y de romper su promesa. También enfrentará cargos de "deslealtad, deslealtad e injusticia" en términos políticos. , la opinión pública y los corazones de la gente, y por lo tanto el maestro era desconocido y estaba en desventaja, por lo que las palabras de Liu Bei no fueron tanto confianza y encomienda, sino una estrategia de amenaza preventiva o una estrategia desesperada. Otra figura importante, Li Yan, fue líder del Grupo Dongzhou durante el período de Liu Zhang. Desde que Liu Bei se hizo cargo de Chengdu, sofocó repetidamente rebeliones a gran escala con un pequeño número de tropas durante su mandato, lo que demostró plenamente su poder. Habilidades militares y políticas sobresalientes. En comparación, Zhuge Liang había demostrado previamente sus habilidades sobresalientes en política y diplomacia, pero no tenía ninguna posibilidad de marcar la diferencia en el ejército. Por lo tanto, Liu Bei tomó una decisión acertada: "Yan y Zhuge. Liang recibió ambos El edicto póstumo es ayudar al joven maestro; utilizar a Yan como protector central y unificar las fuerzas militares internas y externas".
Du: (enfermedad) en serio.
Atribución: Encomienda.
Para:
Edicto: comando.