La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - La traducción vernácula de "El Romance de los Tres Reinos" hace 10 años

La traducción vernácula de "El Romance de los Tres Reinos" hace 10 años

Al final de la dinastía Han, los hermanos Zhang Jiao lanzaron una rebelión. Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei se convirtieron en hermanos jurados en Taoyuan y se embarcaron en el camino de proteger a sus familias y al país.

La segunda vez que Du You deliberadamente le puso las cosas difíciles a Liu Bei, Zhang Fei estaba furioso y golpeó severamente a Du You. Los eunucos actuaron arbitrariamente en la corte y el general He Jin nombró emperador a su sobrino Liu Bian. Tras hacerse con el control del ejército, decidió eliminar a los eunucos.

Por tercera vez, He Jin fue asesinado por el eunuco. Al mismo tiempo, Dong Zhuo, el gobernador de Liangzhou al que llamó, había conducido sus tropas a Luoyang. Dong Zhuo quería deponer a Li, pero Ding Yuan se opuso. Dong Zhuo le pidió al ahijado de Ding Yuan, Lu Bu, que traicionara a Ding Yuan y desertara con Dong Zhuo alejándolo.

Por cuarta vez, Dong Zhuo depuso al joven emperador y estableció al rey Chenliu como emperador, lo que provocó el descontento entre los cortesanos. Cao Cao se ofreció como voluntario para asesinar a Dong Zhuo, pero fracasó.

La quinta vez, Cao Cao reunió tropas en Chenliu y emitió un mensaje de rectificación para denunciar a Dong Zhuo. Los dieciocho príncipes que vinieron a atacar a Dong Zhuo fueron liderados por Yuan Shao y mataron al general de Dong Zhuo, Hua Xiong, antes de la batalla. Desde entonces, los tres ejércitos se han hecho famosos. Cuando Lu Bu salió a desafiarlo, los hermanos Liu Bei derrotaron heroicamente a Lu Bu.

En el sexto capítulo, Dong Zhuo utilizó el plan de Li Ru para robar a la dinastía Han y enviar al emperador Xian a Chang'an. Sun Jian, el prefecto de Changsha, abandonó Luoyang después de recibir el edicto imperial y se preparó para regresar a Jiangdong para desarrollar su gran causa.

Por séptima vez, la Alianza de Señores de la Guerra de la Decimoctava Ruta comenzó a desintegrarse. Después de que Yuan Shao ocupó Jizhou, luchó con Gongsun Zan. Gongsun Zan capturó al heroico general Zhao Yun, y Yuan Shao resistió la guerra. Para tomar represalias contra Liu Biao por bloquear la carretera, Sun Jian dirigió sus tropas para atacar Jiangxia, pero fue asesinado a tiros con flechas al azar.

La octava vez que Dong Zhuo fue violento, Situ Wang Yun usó la belleza "La historia de Diuxin" para abrir una brecha entre Dong Zhuo y Lu Bu. Dong Zhuo arrojó la alabarda a Feng Yiting y los dos se convirtieron en enemigos.

En el noveno capítulo, Lu Bu mató personalmente a Dong Zhuo bajo la provocación de Wang Yun. Los restos de Dong Zhuo y Guo Si atacaron Chang'an y mataron a Wang Yun.

Después de que Li Jue y Guo Si llegaron al poder por décima vez, Cao Cao usó el nombre de Di Xian para atacar al Ejército del Turbante Amarillo de Qingzhou. El padre de Cao Cao fue asesinado por el general Zhang Su de Tao Qian. Estaba enojado con Tao Qian y llevó a sus tropas a Xuzhou para observar y saquear.

O:

La primera vez

A finales de la dinastía Han, diez personas eran a menudo traidores y el mundo estaba sumido en el caos. Los hermanos Zhang Jiao lanzaron un levantamiento. El pueblo lo apoyó y los leales se sintieron frustrados. Liu Bei no sabía mucho, era amable, taciturno y tenía mal carácter. Su padre murió joven, Xuande se sentía solo cuando él era joven y su madre era filial. La familia era pobre y el vendedor ambulante se ganaba la vida tejiendo esteras y era pariente de la familia Han. Se convirtieron en hermanos jurados tres veces en Taoyuan, Liu derrotó a los Turbantes Amarillos en el condado y derrotó a los Turbantes Amarillos otra vez en Qingzhou. Cuando Cao Cao era joven, usó un truco para que su padre no escuchara los regaños de su tío. Dijo: "Él debe ser quien gobierna el mundo". Xu Shao de Runan dijo que Cao Cao era "el traidor que gobierna el mundo". Cao Cao no hizo esto cuando despidió a Luoyang Beiwei.

Los hermanos Xuande rescataron a Dong Zhuo quien fue derrotado por Zhang Jiao. Zhang Fei vio a Xuande vestido de blanco y quiso matarlo.

La segunda vez

Liu y Zhu [Sun Jian] derrotaron a los Turbantes Amarillos, y Zhu [envió] al general Zhu [escrito] a montar a caballo, que era difícil de beber. Sun Jian asumió el cargo además de Sima, otro condado, pero Liu Bei esperó mucho tiempo y no se le permitió destituirlo. Posteriormente fue nombrado magistrado del condado de Anxi, prefectura de Zhongshan, Dingzhou. Zhang Guan es tan cercano como un hermano. Du You fue a la ciudad del condado a pedir sobornos, Zhang Fei azotó a Du You y los tres hermanos se fueron. Liu Bei ayudó a Liu Yuping, Huang Jin, Liu Yu y Gongsun Zan en su meritorio servicio y los recomendó como Sima de otros condados para proteger a los magistrados del condado de Pingyuan. He Jin trató con diez asistentes habituales en el palacio.

La tercera vez

He Jin no escuchó el consejo de Cao Cao y comenzó a planificar desde Yuan Shao reclutar personas de todas direcciones para deshacerse de los eunucos. Dong Zhuo, gobernador de Xiliang, acudió a los tribunales y fue decapitado. Yuan Shao y Cao Cao entraron al palacio para matar al eunuco. El eunuco robó a Shao Di y al rey Chenliu. Llegaron a la montaña Beimang y encontraron a Gong Min. En el camino, se encontró con Dong Zhuo, quien guiaba a sus tropas a todas partes. Quería abolir al Joven Emperador y establecer al Rey Chenliu, pero Ding Yuan, el gobernador de Jingzhou, se opuso.

El Cuato

Dong Zhuo depuso al joven emperador (a la edad de nueve años) y obligó a Cai Yong a convertirse en su sirviente. El joven emperador escribió un poema de resentimiento y Zhuo ordenó a Li Ru que lo matara con vino y veneno. Dong Zhuo disparó al rey e hirió al pueblo. Cao Cao apuñaló a Zhuo hasta matarlo con la espada del rey, pero falló. Escapó en el caballo que le dio Zhuo. Duke Chen, el magistrado del condado de Zhongmu, lo atrapó y abandonó su puesto oficial. Los ocho príncipes se rebelaron contra Lu Bu y Liu Guan se rebeló contra Lu Bu.

El quinto ciclo

A Liu Chen se le ordenó reclutar eruditos de todo el mundo y nombró a Yuan Shao como líder de la alianza.

Gongsun Zan recomendó a Liu Bei, Guan Yu y Zhang Lubu varias veces que decapitaran a Hua Xiong. Guan Yu salió a decapitar a Hua Xiong y Cao Cao lo consoló, pero Yuan Shu lo discriminó. El señor de la guerra de la Octava Ruta fue derrotado por Lu Bu, Liu Guan atacó a Lu Bu y Lu Bu huyó al paso de Hulao.

El Sexto Ciclo

Dong Zhuo escuchó que Li Ru planeaba trasladar la capital de Luoyang a Chang'an. Dong Zhuo dijo: "¡Tengo planes para el mundo, así que no me importa la gente!" Li [] y Guo Si llevaron a millones de personas de Luoyang a Chang'an, y murieron innumerables personas. También violó a su esposa e hija y robó la comida a otras personas. Los gritos sacudieron el cielo y la tierra. Zhuo se fue y ordenó a la gente que prendiera fuego a las casas de los residentes.

Sun Jian voló a Luoyang para apagar el fuego y metió el sello de jade en el pozo. Dejó a Yuan Shao y se fue a Jiangdong. Cao Cao llevó a sus tropas a buscar ayuda de Dong Zhuo. Después de ser derrotado por Lu Bu, se quejó de que Yuan Shao "dudó en seguir adelante y perdió la esperanza del mundo" y desertó a Yangzhou. Gongsun Zan y Liu, Guan y Zhang también abandonaron Yuan, y Yuan se fue a Guandong. Liu Biao, el gobernador de Jingzhou, interceptó a Sun Jian y le pidió el sello de jade.

La séptima vez

Yuan Shao y Gongsun Zan pelearon en Panhe. Gongsun Zan fue derrotado y Zhao Yun los rescató. Zhao Yun lo abandonó y fue a Gongsun Zan. Gongsun Zan no reutilizó a Zhao Yun. Liu Guan y Zhang vinieron a ayudar a Gongsun Zan. Conocieron a Zhao Yun con gran respeto y no pudieron soportar irse. Yuan Shu le pidió un caballo a Yuan Shao, pero Liu Biao no podía pedir prestada comida, por lo que envió una carta a Sun Jian para matar a Liu Biao. Sus hermanos Yuan Shao y Sun Jian ya lo habían matado. Liu Biao fue derrotado primero, y luego escuchó el plan de Kuai Liang y mató a Sun Jian con piedras de flecha en Yanshan.

Sun Ce intercambió a Huang Zu por el cuerpo de su padre y regresó a Jiangdong.

La octava vez

Dong Zhuo mató a Dong Zhuo a voluntad en Chang'an. La historia de Wang Yun y la geisha Diuxin estableció en secreto el plan en serie de Lu Bu para matar a Dong Zhuo. Wang Yun prometió a Dong Zhuo y Lu Bu respectivamente la historia de Diuxim, lo que les hizo sospechar. Lu Bu usó a Zhuo para tener una conversación secreta con el Emperador y tuvo una reunión privada con Diao Chan en el Pabellón Fengyi en el patio trasero de la mansión. Zhuo llegó y estaba furioso.

La novena vez

Li Ru le pidió a Dong Zhuo que le entregara Diao Chan a Lu Bu para comprar su corazón. Zhuo demandó a Diao Chan, pero no pudo ir. Marotta suspiró: "Todos morimos en manos de mujeres". Dong Zhuo llevó a Diao Chan a Meiwu y Lu Bu planeó matar a Zhuo, y envió a Li Su a informar falsamente que el emperador se había retirado a Zhuo. para ser asesinado. Cai Yong lloró por Dong Zhuo y Wang Yun lo encarceló.

La décima vez

Li Guobin y otros pidieron al funcionario que volviera a enterrar el cuerpo de Zhuo tres veces. Ma Teng asesinó a Shi Liang y Han Sui asesinó a Shi Bing. Dividieron sus fuerzas para atacar a Li y Guo, y cada uno tuvo su propia victoria o derrota. Cao Cao derrotó al Ejército del Turbante Amarillo y organizó a los prisioneros de élite en los "Soldados de Qingzhou". "Al resto se les ordenó volver a la agricultura". Desde entonces, su fama ha ido creciendo. Estaba en Yanzhou, reclutando talentos. Cao Cao reemplazó a su padre Song de manos de Chen Liulang.