"Existe un tipo de pérdida que no se puede describir simplemente con el sentimiento". ¿Es del libro de Zhang Ailing, de la prosa o de la poesía?
Texto original:
Esto es lo que una vez le escribí a un amante al que tuve que olvidar pero no pude olvidar. Todos son sentimientos verdaderos:
Existe un tipo de pérdida que no puedes expresar, solo puedes confiar en el sentimiento.
Hay un tipo de tristeza que no se puede expresar y solo se puede confiar en ella.
Existe un tipo de amor que sólo puede ocultarse mediante el engaño.
Existe una especie de dolor de corazón llamado sexo sin palabras.
Gracias por regalarme un recuerdo maravilloso.
Gracias por dejarme un hermoso sueño.
Te agradezco que me dejes llorar.
Déjame ser más maduro.
No puedo cambiar tu vida.
Ni siquiera puedes decorar tu vida con colores preciosos.
Sólo puedo esconderme en el rincón de la vida.
Escucha los latidos de tu corazón,
Disfruta la tristeza que me das.
Sólo puedo expresártelo con palabras
Pero tu corazón nunca parece entenderlo.
No escuchar
es una especie de tristeza.
Adiós, querida. Perdóname por mi caída.
Un amor en la vida. Una vida, un amor.
Olvidar
es nuestro destino inmutable.
Todo es como un cuadro extraviado.
Nada del pasado puede volver al pasado.
Así que extiéndela lentamente y escalonada poco a poco.
Tal vez sea algo cruzado
Realmente deberíamos olvidarnos de eso.