Una pregunta de la escuela secundaria: ¿Cuál es la diferencia entre estar en un árbol y estar en un árbol?
En el árbol significa en las hojas.
Árbol significa subir a la copa del árbol y pararse sobre él.
Una metáfora simple:
Tú y tu hermano están jugando al escondite, estás escondido entre las hojas del dosel, estás en el árbol. Resulta que tu hermano sabe artes marciales y puede volar hasta la copa de un árbol, lo que se llama trepar a un árbol.