¿Qué significa "Rashomon" y cuál es su origen?

La Puerta Luocheng era originalmente la Puerta Lari en Kioto, Japón. Rashomon era originalmente una palabra japonesa y luego se usó para referirse al límite entre el mundo y el infierno, la diferencia entre realidad e ilusión. Por lo general, significa que las partes involucradas en el incidente insisten en sus propias opiniones, se expresan y prueban de una manera que les resulta beneficiosa o tejen mentiras, lo que en última instancia hace que la verdad sea confusa y difícil de llegar al fondo.

Rashomon fue originalmente una historia de los clásicos budistas zen. Más tarde, después de la introducción del budismo en Japón, se fusionó con las leyendas japonesas locales y tenía el significado de "la puerta al infierno en la tierra".

La novela del mismo nombre

"Rashomon" es un cuento escrito por el escritor japonés Akutagawa Ryuunosuke en 1915. La trama está adaptada de la colección de cuentos clásicos japoneses "La historia del pasado".

La obra cuenta la historia de una esclava doméstica esperando a que pare la lluvia en la puerta de Rashomon al anochecer. Justo cuando estaba perdido, como si su vida o su muerte fueran inciertas, se encontró con una anciana que se ganaba la vida arrancando el pelo a los muertos. El desesperado esclavo doméstico era tan malvado que decidió renunciar a su sufrimiento y escapar de Rashomon. La trama es sencilla, con pocos personajes, corta duración y escenas pequeñas. La hora, el lugar, los personajes y el final se presentan al lector.

Aunque la obra es una novela histórica con un tema antiguo, está dotada de un cierto significado, más que una novela histórica en el sentido simple, describe a las personas que se encuentran en la base de la sociedad que luchan por sobrevivir.