La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Xunzi. No sé qué significa esto.

Xunzi. No sé qué significa esto.

Por tanto, un caballero debe discutir. La gente corriente no puede decir qué es lo bueno de sí misma, pero los caballeros sí.

Un caballero debe ser un buen polemista. A la mayoría de la gente le gusta hablar de sus propios méritos (incluida la fanfarronería), pero un caballero es más práctico (con los pies en la tierra).

El motivo aquí se utiliza para heredar lo anterior, generalmente traducido como "entonces".

"Must" significa "debe".

Al traducir "No quiero decir nada", lo juzgué cuidadosamente y finalmente determiné que era una doble negativa, que significa "me gusta decir" y "me gusta decir". La actitud del autor hacia el "discurso" de los "mortales" sólo puede conocerse comparando lo siguiente.

Lo siguiente dice “un caballero tiene muchas prácticas”, que significa “pero un caballero tiene muchas prácticas”.

Viendo esto, entendemos que lo que quiere decir el autor es que la diferencia entre mortales y caballeros es: los mortales sólo hablan (elogian) de sus propias fortalezas y no actúan, pero los caballeros rara vez se expresan con palabras, pero; Baja a la tierra. Hazlo y exprésalo con acciones prácticas.