¿Cómo se dice "ajuste" en inglés?

Ajustar, cuando se usa como verbo transitivo, significa "ajustar, hacer... encajar; calibrar". Cuando se usa como verbo intransitivo, significa "ajustar, calibrar; adaptar".

El significado básico de ajustar es "ajuste", lo que significa hacer que las cosas estén en una posición o estado preciso y apropiado mediante corrección y ajuste, o hacer que las cosas sean consistentes con otras cosas. Ajustar también puede referirse a corrección y revisión.

Ajustar se puede utilizar como verbo intransitivo, que significa "ajustarse a la medida..." cuando el objeto de "adaptar" es introducido por la frase preposicional a. Cuando se usa como "ajustado" o "ajustado", la frase "con" puede usarse en el sentido de "ajustado con...".

Cuando ajustar se usa como verbo transitivo, toma un pronombre reflexivo, cosa o cosa como objeto, y usa la frase causada por a como complemento de objeto, que significa "ajustar... para adaptarse ". A veces se pueden omitir los pronombres reflexivos utilizados como objetos.

Información ampliada:

Las tres palabras ajustar, encajar y combinar tienen el significado de "adaptar" y "encajar". La diferencia es: ajuste es un término general con un significado amplio, que se refiere a la idoneidad para las condiciones, el entorno, el propósito, los requisitos, etc. Cuando se usa para ropa, sombreros, etc., significa que su forma o tamaño es adecuado para el cuerpo;

Coincidir más Se refiere a "la combinación de tamaño, tono, forma, naturaleza, etc."; ajustar se refiere a "(hacer algunos) ajustes para conformarse o adaptarse completamente", y generalmente se usa con cosas específicas, a veces con pronombres reflexivos como objetos. Por ejemplo: Pruebe la nueva clave y vea si encaja. Pruebe la nueva clave y vea si encaja.

Ajuste de la Enciclopedia Baidu