Cuando tres de nosotros estamos juntos, debo ser mi maestro.
De "Las Analectas de Confucio", la frase original es:
Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan, allí debe estar mi maestro. Elige lo que es bueno y síguelo, y cambia lo que no es bueno."
Traducción:
Confucio dijo: "Cuando varias personas viajan juntas, habrá personas de las que vale la pena aprender. Elige sus fortalezas para aprender. ves que tienes los mismos defectos que ellos, deberías corregirlos a tiempo "
Datos ampliados
Antecedentes de la escritura:
"Las Analectas" es. un libro que registra las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos. Consta de varios capítulos, en su mayoría sobre aprendizaje, cultivo moral y principios generales de conducta. Este artículo explica que el aprendizaje debe tener una actitud humilde y estudiosa, un espíritu diligente y estudioso y un espíritu pragmático.
Tema ideológico:
Esta frase expresa el espíritu de autocultivo y humildad de Confucio. Incluye dos aspectos: por un lado, es el espíritu de tener una mente abierta y ganas de aprender, y aprender de las fortalezas de los demás, por otro lado, es el espíritu de autocultivo para aprender de las deficiencias de las personas; y aprender de ellos cuando vean sus defectos. De esta forma, por muy bien o mal que te lleves, podrás convertirte en profesor.
También representa un principio importante de llevarse bien con los demás. Siempre preste atención a conocer las fortalezas de los demás y utilice siempre las deficiencias de otras personas como advertencia. Naturalmente, observarás las fortalezas de los demás, serás amable con los demás, indulgente con los demás y estricto contigo mismo. Ésta no es sólo la mejor manera de cultivarse y mejorarse, sino también una condición importante para promover la armonía en las relaciones interpersonales.
Enciclopedia Baidu - Las diez mejores analectas de Confucio
Enciclopedia Baidu - Cuando tres personas caminan juntas, debe estar mi maestro.