Apreciación de la prosa de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías - Liu Yiqing, un erudito con preguntas
A un erudito le preguntaron: "¿Cuál es el apellido de Wu Jiu?" La respuesta: "Wufu tiene tres años, Ming". tiene cuatro años, la mayor virtud de Zhu Yongchang en física es 5, y la gran esperanza de selección es 6. "Crane in Jiugao" de Yan Zhongbi 8, lira de ocho tonos de Gu Yanxian 9, Leng Maosong de Zhang Weibo 11, Lu He Shilong. Honghu. La gloria es 12 y el tambor de guerra está listo. Estos caballeros usan el papel como tierra fértil, la justicia como el año de la cosecha y la lealtad como el tesoro. Siéntate humildemente y recomienda 15, deja que Zhang. Yi toma el telón. Practicar la benevolencia y la rectitud es una habitación, cultivar la virtud es una casa espaciosa "
Nota 1 Académico: Se refiere a Cai Hong, una figura famosa de la dinastía Jin. 2 Antiguo apellido de Wu: se refiere al apellido del clan de Wu durante el período de los Tres Reinos. Wu Fujun: se refiere a Wu Zhan, que nació en Xiapi (ahora al sur del condado de Pi, provincia de Jiangsu). Durante el período de los Tres Reinos, se desempeñó como gobernador de Guangzhou y prefecto del condado de Wu. Fujun, el título honorífico del magistrado del condado. 4. Junyi: Originalmente se refiere a un anciano con altos estándares morales, y luego también se refiere a una persona con alto carácter moral. 50 Zhu Yongchang: Nacido con el nombre de Yongchang, originario del condado de Wu (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). Una vez fue Wu Guoyilang. Física: el sentido común de las cosas. 6 Limpieza: Selección cuidadosa. 7 Yan Zhongbi: Llamado Yin, nombre de cortesía Zhongbi, de Wu Jun. Durante el período de los Tres Reinos, fue elegido hombre sabio y designado como Todas las Almas. Wu dimitió tras su muerte. Alto: pantano. Nueve es un número imaginario y tiene muchas palabras. "Poesía·Xiaoya·He Ming": "He Ming fue escuchado en Jiugao y escuchado en el cielo". 8 valle vacío: valle. "Poesía: Xiaoya Baiju": "El delicado potro blanco está en el valle vacío". El potro blanco es una metáfora de un hombre sabio. 9 Gu Yanxian: Gu Rong. Bayin: nombre general de los antiguos instrumentos musicales chinos. Se divide en ocho categorías: oro, piedra, tierra, cuero, seda, madera, bambú y bambú. Liebre: es la seda en la octava. 10 Cinco colores: En la antigüedad, se refiere a los cinco colores azul, amarillo, rojo, blanco y negro. Dragon Seal: originalmente se refiere al patrón en forma de dragón, y luego usó a Yu Wen para seleccionar anillos de hielo, que se asemejan a la ropa de Dragon Seal. 11 fotografías de Weibo: Changming, nombre de cortesía Weibo. Conocido por su integridad. 12 Lu: Ese es Lu Ji (261-303), cuyo verdadero nombre era Wu Jun, nativo de Huating (ahora Songjiang, Shanghai). Abuelo Lu Xun. Padre Lu Kang, dos famosos generales de Wu Dong. Lu Ji fue un escritor famoso durante la dinastía Jin Occidental. Shilong: Lu Yun (262-303), llamado Shilong, es el hermano menor de Lu Ji. En literatura, como Lu Ji, se le llama "Er Lu". Honghu: Se refiere a gansos y cisnes. Pei Hui: Lo mismo que "errante". 13 Lei: Herramientas agrícolas para arar la tierra. 14 Cosecha (se): siembra y cosecha. 15 Recomendaciones de asientos: alfombrillas y colchones.
Alguien le preguntó al erudito Cai Hong: "¿Cuál era el apellido de Wu Dong en la antigüedad?". Cai Hong respondió: "Wu Zhan, el prefecto del condado de Wu, era la mano derecha de Mingjun y tenía un talento excepcional". En la dinastía Qingming, Zhu Dan tenía la más alta calidad moral de ser competente en el sentido común entre los personajes seleccionados. Yinyan es una grulla en Jiugao, un pony blanco en el valle vacío, Gu Rong es el arpa de ocho notas. Y Zhang Chang es el año. Un pino a finales del invierno, un rayo de luz en la noche oscura. Lu Ji y Lu Yun son cisnes que se elevan en el cielo, y el enorme tambor está esperando para sonar. plumas como azadas y papel como herramientas. Usa el silencio como fuente de buena fortuna, usa las palabras de sabiduría como un tesoro, usa la honestidad como un tesoro y usa la humildad y la modestia como un tapete para aspirar a la grandeza. "Practique la benevolencia para la familia y fortalezca el cultivo moral de la familia".
La respuesta de Cai Hong en esta situación general tiene una estructura de oración ordenada, palabras hermosas y metáforas elegantes. La atmósfera creativa en el mundo literario de aquella época. Aunque se le llama persona que aprecia la fama, en realidad es un artículo bien escrito.