¿Qué significa "Las hojas caídas saben que el viento otoñal es cada vez más frío y los años pasan" ¿Qué significa?
"Las hojas caídas te dicen que el viento de otoño es cada vez más fresco, y el tiempo pasa volando." Quiere decir: cuando ves las hojas caídas en el suelo, sabes que ha llegado el otoño y el tiempo. se está poniendo más fresco. El tiempo pasa como una lanzadera y a menudo pienso en el pasado. "Estos dos poemas expresan que el tiempo pasa rápidamente y los momentos felices se han convertido en recuerdos en un abrir y cerrar de ojos, inspirando a las personas a apreciar el tiempo que tienen por delante.
Información ampliada:
Modismos relacionados:
1. Una hoja que cae es indicativa de la llegada del otoño.
Explicación: Cuando ves hojas amarillas cayendo al suelo, lo sabes. Se acerca el otoño. Significa que se puede predecir el desarrollo y los cambios de la situación a través de señales.
Sinónimos: Una hoja cae y el mundo se sabe que es otoño. Volumen 20 de "Wu Deng Hui Yuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Las hojas caídas nos hablan del otoño, y se pueden distinguir tres". ""Biografía de Xu Deng": "Las cuerdas se mueven y se escucha la canción de despedida, y las hojas caen para conocer el otoño. "Han - "Huainanzi Shuoshan" de Liu An: "Cuando ves una hoja caída, sabes que el año se acerca. "Nanke Ji·Xia Gui" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "Odio el fin del mundo y bebo tres copas de vino, como las hojas que caen sabiendo el otoño. ”
2. El tiempo vuela (el sol y la luna vuelan)
Pinyin: suì yuè rú ?suō (rì yuè rú suō)
Traducción al inglés: el sol y la luna como una lanzadera (modismo); ¡Cómo pasa el tiempo!
Explicación: El sol y la luna van y vienen como una lanzadera, describiendo cómo pasa el tiempo.
Sinónimo: como. . Los años corren como el agua, el tiempo pasa volando, los caballos blancos pasan, llega el invierno y pasa el verano
Antónimos: los días pasan como años, las vacas viejas rompen carros
Fuente: "Colección Dongxi". ·Zhuhuang Shuangyan" de Gao Deng de la dinastía Song: "El sol y la luna son como lanzaderas, y los libros son como el mar. Si no podemos discutirlo lo suficiente, Zhu Huang se atreve a ser vago. ”