Zhao Du Fu de Sandu Fu
La ciudad en ruinas consolidará las ruinas de Lingzhou y se convertirá en un gran país en el mundo. Al sur, hay un enorme río inundado, un río de agua amarilla turbia, que se origina a partir de piedras acumuladas, pasa por Taihua, se extiende en nueve arroyos y entra en Xuanbo, hacia el este, está la Mansión Tianlangshui, con cientos de ríos formándose; una campana, que rodea a Kun Wei, conectada con Bo Taimeng; en el norte está el Altar Tao Lin Xuan, que aumenta el hielo y la frialdad, en el oeste está Lingqiu Pingnan, que está conectado con Kunlun y cerca está Tianjing Juzhu y Feihu Taihang; . Cui Cuo Lei Kong pertenece a Fuliang. La cabeza del dragón es empinada y el país se llama Tang. El agua clara proviene de Zhangzhou y el agua turbia fluye de Miyue. El manantial de sopa está hirviendo y las olas de la inundación se mueven ferozmente. Hay miles de faisanes en la ciudad capital de Erna y regresan a cientos de kilómetros de distancia. Nueve juncos se entrelazan y tres puertas se abren una al lado de la otra. Hay varios pisos y pabellones, y los edificios están conectados por escalones. Enfrentándose a Hua Jue para lucirse, está a punto de volar como un fénix volador. El salón principal parece haber creado el cielo y Zhu Ling brilla intensamente. Los vientos serpenteantes de la libélula llevan los rayos voladores del majestuoso arco iris. El Pabellón Yun se construyó en Nanyu y el Congtai en Shaoyang. Cuando finales de otoño entre en invierno, el viento será feroz y frío. Los feroces chacales y halcones están arrebatando, y las águilas seguramente volarán. El país enfatiza las artes marciales y la caza en Qingyuan. Montando sobre los corceles del inframundo, resistiendo las banderas del cielo. Está conectado con Zhaoyu en el norte y Hutuo en el sur. El mausoleo de relaves está en el oeste y el río Liao en el este. Luego Xizi prendió fuego a su máquina, sus espadas y lanzas fueron arrojadas salvajemente, él estaba a cargo de la clase y sus escritos se rompieron. Cuando la mano esté rígida, se debe cruzar la cuerda hacia atrás. Ernai Jinfu era famosa en Zhongshan y era una bruja en Xiangguo; Di tenía sonidos maravillosos y era una bailarina talentosa en Handan. Sesenta y ocho Parallel Luo, reproduciendo eventos repetidos. El cuerpo es como nubes flotantes y la voz es lúgubre y clara. Tiene una elegancia inigualable, pero en realidad es viuda. Entre los tesoros y la ropa se encuentran finos jade de Kunshan, anillos curvos de perlas negras, cintas de seda ligera y cintas de seda tejidas. El arma está hecha de un buen caballo, con seis arcos y cuatro arcos, y el borde está hundido en el medio del pasillo es un intestino de pescado, con un extremo de cuerno Ding Ling. ¿Conejo volador? Si, Changli Ziyan. La cabeza es regordeta, el cuerpo de un dragón y el cuello de un cisne. Los ojos son como oro y la esencia de orquídea, tendones y ginseng está ahí. Rápidamente de puntillas y volando, haciendo eco en busca del sonido. Si llega el final del Período de Primavera y Otoño, el fuego de la mañana arderá y el nuevo regalo será entregado y estará en el agua y el sol. La cortina roja cubre el campo y las cortinas de colores son en vano. Está elegantemente decorada y tiene un rostro hermoso.
("Colección de Arte y Literatura" 61. Véanse también las notas de "Obras Escogidas·Hai Fu", las notas de "Oda al Caballo Blanco", "Ji Xue Ji" 6, 15, 22, "Yu Lan" 347) Traducción de "Zhao Du Fu":
Mi ciudad natal es un país poderoso en el vasto norte. Al sur, las majestuosas montañas y el caudaloso río Amarillo se originan en Anima Qingshan, pasan por Huashan, se dispersan en Jiuhe y se fusionan con el Mar Amarillo y el Mar de Bohai; al este, el mar embravecido rodea la tierra y el mar y; El cielo está conectado. Al norte están Taolin y Yuantan, donde el clima es extremadamente frío y no se puede abrir debido a las heladas. Al oeste están Zhaodi Lingqiu y Pingpu, conectados en diagonal con Kunlun. En Kinki, nuestra capital, hay manantiales claros y agua corriente que fluye desde el patio, y están las montañas Taihang volando hacia Huguan. La cima de la montaña tiene colores brillantes, formas extrañas y rocas extrañas amontonadas en colinas. Entre ellas, la montaña Longshou y la montaña Yangpo son aún más extraordinarias. Las enormes rocas en la cima de la montaña perforan el cielo, las montañas son altas y espectaculares, los picos son escarpados y extendidos, y las montañas tienen enormes rocas y no hay pasto. El claro río Zhangshui nace en el oeste de la ciudad y rodea las montañas hacia el sur; el agua turbia Fushui nace en la montaña Fushan y desemboca en Sichuan. Los manantiales de las montañas occidentales hierven con agua hirviendo y hacen flotar piedras de molino. (Escribió sobre el paisaje alrededor de la capital de Zhao, usando sólo 50 palabras, describiendo las montañas como coloridas y los ríos como coloridos, y expresó ricos pensamientos y sentimientos a través del paisaje de montañas y ríos.) Los muros de la capital se extienden por A lo largo de cientos de kilómetros, las carreteras se extienden en todas direcciones y los edificios son ondulados y están conectados. Los imponentes pilares de las paredes están pintados con pinturas coloridas y hay adornos de pájaros y animales en los aleros, como un fénix a punto de extender sus alas y volar alto. Los pilares del salón principal tocan el cielo, rojos como el fuego, irradiando luz. Las tallas y pinturas decorativas en forma de dragón serpentean en los puentes, formando toda la ciudad capital, situada en el territorio sur del estado de Zhao. Y Congtai se encuentra en el este del país. A finales de otoño y principios de invierno, el clima es frío y los pájaros y animales son extremadamente feroces. Los nobles del palacio real cazaban en Qingyuan, sosteniendo banderas altas y galopando en sus caballos, llegando a Zhaoyu en el norte, el río Hutuo en el sur, Daling en el oeste y el río Liaohe en el este. (Describiendo el campo de caza), vi flechas y ballestas disparando a los pájaros, y lanzas y lanzas que perforaban a las bestias salvajes, y ellas cayeron en respuesta. (Caza) Una hermosa chica de Zhongshan, Xiang, Ditian y Handan. Baila con gracia y canta alto y claro. Los adornos y adornos preciosos incluyen jade de las montañas Kunlun, anillos curvos, todo tipo de hermosas telas de seda, así como varios arcos, ballestas y espadas. El caballo tiene una melena brillante, una frente prominente, un cuerpo majestuoso y una mirada alegre. Corre y salta con una postura libre y fácil, y es tan rápido como el sonido. (Banquete) Si llega la primavera, el sol brilla en marzo del calendario lunar, y la tierra se deshace de lo viejo y da la bienvenida a lo nuevo. Al norte del agua se lleva a cabo una gran ceremonia para ahuyentar a los malos espíritus. son continuas y la hermosa niña tiene un rostro como una flor de primavera. (Excursión de primavera) Las ruinas de la ciudad consolidarán las ruinas de Lingzhou y se convertirán en el país más poderoso del mundo. (杝炑: Un nombre humilde para el país y la ciudad natal de uno. Lingzhou: el nombre de un condado de la dinastía Han occidental, abandonado en la dinastía Han oriental, en referencia al norte. 敝宇: una casa amplia y alta, una metáfora de la inmensidad del país Xiongguo: un país fuerte y próspero) Su sur también está, luego está el Hongchuan Judu, río de aguas turbias de color amarillo, que nace de la acumulación de piedras, pasa por Taihua, se extiende en nueve arroyos y entra en Yuanbo (Judu; : Dachuan.
Jishi: Nombre de la montaña, Anima Qingshan está ubicada en el sureste de la provincia de Qinghai, se extiende hasta la frontera sur de la provincia de Gansu y es una rama de las montañas Kunlun. El río Amarillo fluye por el lado sureste. Taihua: Monte Huashan, Xiyue, provincia de Shaanxi. Jiuliu: Jiuhe. El nombre general de los afluentes del curso inferior del río Amarillo en la antigüedad. Yuanbo: ola grande, secundaria se refiere al río Amarillo que desemboca en el Mar Amarillo y el Mar de Bohai.) Al este está Tianlang Shuifu, con cientos de ríos como campanas, que envuelven a Kunwei e incluso a Tuan Taimeng (Tianlang: describe olas agitadas; Shuifu: originalmente se refiere al Palacio del Dragón submarino, este se refiere generalmente al mar Zhong: envoltura: esto significa giros y vueltas. Taimeng: también conocido como Dameng, se refiere a la puesta de sol. (Al extremo oeste) está Taolin Yuan Tan en el norte, Zengbing Chihan (Taolin: el nombre del condado en la dinastía Han, en el noroeste del condado de Zuoyun, provincia de Shanxi. Yuan Tan: topónimo, desconocido. Chi. : congelado.) En el oeste está Lingqiu, Xie se conecta con Kunlun (Lingqiu: Tierra de Zhao en el Período de los Reinos Combatientes, actual provincia nororiental de Shanxi. Pingxuan: Según el "Clásico de las Montañas y los Mares", es. El lugar está en la montaña Beiji, condado de Zhangye, provincia de Gansu hoy, Xie: Tongxie.) Los cercanos son El gancho del patio está marcado, la olla voladora es Taihang, el Cui Cuo Deng está ubicado en Jilian Gang. (Tianjing: se refiere a la montaña Tianjing, que está a ochenta millas al oeste del actual condado de Wu'an, provincia de Hebei, y es la ruta principal hacia la dinastía Jin. Nota: anotación general de la oración, el nombre de la montaña. Veinticinco kilómetros Al noroeste del actual condado de Dai, provincia de Shanxi, se encuentra la montaña Yanmen, Feihu: Tongfeihu, uno de los ocho picos de la montaña Taihang, también conocido como Feihu: el significado original es próspero y el significado secundario es numeroso. : Dragon Head Saga Shan Fu> Yu, Yang Ban Lun
Entre ellos, el "Di rojo" más poderoso se distribuye en el área actual de Changzhi en Shanxi, mientras que el "Di blanco" se distribuyó en la parte norte de la antigua Yongzhou a principios del período de primavera y otoño, que ahora es el norte de Shaanxi. En el siglo VI a.C., se trasladó hacia el este, al área de Shijiazhuang en la provincia de Hebei, y construyó Zhongshan en el año 507 a.C. Seis: Las seis músicas y danzas utilizadas por el emperador Zhou durante los sacrificios. Ocho: Se refiere al número ocho tanto vertical como horizontalmente. Paralelo: Dual. Luo: Organizar. Jichu: agudo y claro. ) Entre los tesoros y ropas se encuentran el jade Kunshan, Yuanzhu, Quhuan, seda ligera, Qizan, seda tejida y algodón. (Ropa del tesoro: cosas preciosas para apreciar y consumir. Kunshan: Montaña Kunlun. Quhuan: desconocido, como un juguete de oro y jade en forma de anillo. Qingqiao: seda fina tejida con seda cruda. Qizan, seda tejida, 绨绨: Son todos hecho de telas de seda utilizadas para la confección de ropa.) Sus armas son buenos caballos, seis arcos y cuatro ballestas, Lvchen, Huangjian, Tangxi, Yuchang, Dingling, Jiaoduan, Feitu, Xisi, Changli y Ziyan, cabeza con abundantes cuernos, cuerpo de dragón. y cuello de cisne, ojos como el oro, tendones de orquídea y esencia de ginseng. Rápidamente de puntillas y volando, persiguiendo el sonido. (Seis arcos: se refiere a Wang Gong, Arc Gong, Jia Gong, Geng Gong, Tang Bow y Da Gong. Cuatro ballestas: se refiere a Jia Nu, Geng Nu, Tang Crossbow y Da Crossbow. Lvchen: el nombre del arco Huangjian: el nombre de la ballesta. Tangxi: un antiguo topónimo en el noroeste del condado de Suiping en la actual provincia de Henan, que perteneció a Corea durante el Período de los Reinos Combatientes ya que el oro producido aquí era bueno para fabricar espadas y alabardas. , más tarde se convirtió en el nombre de la espada. Ding Ling: Desconocido, puede referirse al arco. El nombre de la punta del cuerno: el nombre del animal, su cuerno puede usarse como arco. , Ziyan: son todos nombres de caballos. Fengbi: Esto se refiere al pelo del caballo. La frente sobresale como un dragón y los ojos son como oro. Describe el majestuoso cuerpo del caballo. Volar: correr salvajemente. Esta oración describe las diversas características del caballo. Una especie de estado de galope. Yi: superando el sonido: esta oración describe al caballo corriendo rápido, que puede alcanzar y superar el sonido. Ji Chun Yuansi, el Chenhuo brillará intensamente y estará iluminado por el agua y el sol. Los campos están cubiertos con cortinas de colores y las decoraciones son encantadoras y hermosas. (Yuansi: El primer día Si de marzo en el calendario lunar también se llama día Si, y luego se refiere al tercer día de marzo. Chenhuo: Esto se refiere al sol entre los tres Chen, Chenhuo es el fuego ascendente. Tingxingishu: Bienvenido el año nuevo. Dar: Enviar Shuiyang: El lado norte del agua. Chunying: Flores de primavera.