En "Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi": Nian, cómo traducirlo.

Después del Año Nuevo, el Tao no recogerá las cosas perdidas, la gente no tomará nada en vano, el ejército será fuerte y los príncipes tendrán miedo. Sin embargo, estoy profundamente agradecido y particularmente convencido. Después de ocho años de piedad filial, no podía permitirme el lujo de enfermarme. Quería predicarle a Shang Jun, pero se negó a dimitir. Después de la muerte de Xiao y el reinado de Wang Hui, estuvo en el poder por un tiempo y Shang Jun regresó. Algunas personas dicen que Wang Hui dijo: "Si el ministro pesa demasiado, el país estará en peligro, y si el ministro está demasiado cerca, estará en peligro. Hoy en día, las mujeres y los bebés de la dinastía Qin hablan de Shangjun". Ley y Ley de Mo Yan. Fue el rey de Shang quien se rebeló contra el emperador, y el rey reemplazó a sus ministros. Además, el marido es el Sr. Shang, el rey también es hostil "cuando él. Cuando regresó, dividió su auto, pero la gente de Qin no se compadeció de él.

============================

Un año después, las cosas se perdieron en el camino Nadie lo recogió, y la gente no lo tomó como propiedad inapropiada. El poder del país aumenta enormemente y todos los príncipes tienen miedo. Pero el castigo es severo y carente de misericordia, y sólo debilita por la fuerza.

Dieciocho años después de que Xiao implementara la nueva ley de Shangjun, enfermó gravemente y quedó postrado en cama. Planeaba pasar su puesto a Shang Jun, pero Shang Jun declinó cortésmente sin verse afectado.

Después de la muerte de Xiao Gong, Wang Hui sucedió en el trono. Poco después de que Shang Jun llegara al poder, pidió abdicar y regresar a su país. Alguien presionó a Wang Hui y dijo: "Los ministros que tienen demasiado poder pondrán en peligro al país, y estar demasiado cerca de los ministros se pondrá en peligro a sí mismos. Ahora incluso las mujeres y los niños en China dicen que la ley es la ley del rey Shang, No es la ley del rey. De esta manera, el monarca se convierte en maestro. Además, Shang Jun es el enemigo del rey. Espero que el rey encuentre una manera de lidiar con él. >

Shang Jun tiene miedo de ser castigado y quiere regresar con Wei. La gente de Qin no le permitió salir del país, diciendo: "Las leyes de Shang Jun son muy estrictas, por lo tanto, no podía salir del país, por lo que no tuvo más remedio que regresar". El rey Hui ejecutó a Shang Yang con la misma pena de muerte que Che Lizi, pero el pueblo de Qin no simpatizaba con él.