Vete a dormir. Cómo decirlo en inglés.
La pronunciación británica de go es [π]; la pronunciación americana es [ɡo? ].
El verbo es ir; irse; llegar a ser; Como sustantivo, significa ir; intentar cada movimiento;
La pronunciación británica de bed es [bed]; la pronunciación americana es [bed].
Como sustantivo, significa lecho; base; lecho de río; lecho de flores; Como verbo, significa colocar; hacer el amor.
Ejemplos relacionados:
No se fue a la cama hasta que regresó su hija.
No durmió hasta que su hija regresó.
Si no te acuestas inmediatamente te daré una bofetada.
Si no te acuestas inmediatamente te daré una bofetada.
Datos ampliados:
1. Uso del vocabulario de Go
(5)
Cuando go se usa como verbo intransitivo, It A menudo puede ir seguido de un infinitivo con to. Este infinitivo no se usa como adverbial para expresar propósito, sino que forma una frase verbal con go, que significa "hacer algo". En inglés informal, esta estructura a menudo se puede cambiar para ir? En inglés americano, Y a menudo se omite.
2. Go se usa a menudo en la estructura "be? Go a la forma original del verbo. Puede usarse para expresar tiempo, es decir, "hacer algo" también puede ser". Se utiliza para expresar voluntad, es decir, “hacer algo” y “prepararse para hacer algo”.
El uso de "will do Something" se usa ampliamente en inglés americano y es probable que reemplace a will (will) en inglés británico. Cuando significa "ir a hacer algo" y "prepararse para hacer algo", se usa a menudo en estructuras personales. Cuando se usa en voz pasiva, se puede usar en estructuras impersonales para expresar la necesidad o posibilidad de una situación.
Usado en tiempo pasado simple, be? La intención expresada muchas veces no se logra. ¿Lo soy? Planeaba visitarte ayer, pero llovió. Originalmente planeé visitarte ayer, pero llovió. También puede ser el pronombre impersonal It, utilizado para fenómenos naturales.
En segundo lugar, discriminación de frases
Vete a la cama, vete a dormir
Las dos frases tienen significados similares, pero son diferentes.
1. Ir a la cama significa "ir a la cama" y "ir a la cama". No puedes agregar artículos definidos antes de acostarte, ni puedes agregar palabras como esto, aquello, tuyo, mío, etc., porque son frases fijas.
En las siguientes frases fijas no se pueden añadir palabras de columna, de lo contrario el significado cambiará: acostarse, acostarse, llevarse a la cama, acostarse en la cama, levantarse de la cama, etc.
2. Vete a dormir, que significa “quedarse dormido” y “quedarse dormido”. Por tanto, acostarse no significa dormir. Es bien sabido que las personas con insomnio suelen tener problemas para conciliar el sueño durante mucho tiempo después de acostarse.