Apreciación de los "Ocho maestros de la prosa en las dinastías Tang y Song" de Su Xun

Cuando los árboles crecen, o macollan y mueren, o se arquean y mueren, en cuanto a los pilares, son talados; pero es una lástima que sean arrastrados por el viento, flotados en el agua, ya sea rotos o podridos, afortunadamente, ni rotos ni podridos, estás hecho de material humano, sufrirás un golpe de hacha. Los más afortunados entre ellos, flotando y hundiéndose en el turbulento viento y la arena, sin darse cuenta de sus cientos de años, sus azotes royendo, o como en la montaña, siendo llevados por gente buena, más fuerte que la montaña, y luego podrán escapar. Viento y arena, mantente alejado de ellos. Y el río árido ⑤ es tan geométrico que no lo ven las personas buenas, sino los leñadores salvajes ⑤. Entre las personas más afortunadas también las hay desafortunadas.

Yujiao tiene tres picos. Si lo piensas detenidamente, sospecharás que contiene varios ⑦. Y sus cultivadores no se preocupan, lo arquean y lo matan, lo convierten en pilares sin talarlos, el viento tira el agua y la hace flotar, no se rompe, no se pudre, no se rompe, sí; No se pudre, no está hecho por la gente, porque el hacha y el viento y la arena no son dañados por el leñador que paga, no parece casualidad.

Pero si la amas, no sólo la amarás como a una montaña, sino que también sentirás algo; no sólo la amarás, sino que la respetarás. Cuando veas a Zhongfeng, estarás rodeado por el Jefe An y tu espíritu estará pesado. Con él podrás cuidar los dos picos cercanos. El segundo pico, Li Zhuang, es empinado ⑩, lo que es casi imposible de crear. Aunque su impulso favorece al pico medio, se une de forma algo involuntaria {11}. ¡gritar! ¡Es respetable y esposo! ¡Qué puede sentir!

Completo

① O niè nie and die: Algunos árboles mueren nada más brotar. "Tiller: Los brotes jóvenes de un árbol", "Dolor: morir en la juventud". (2) Gong: se refiere al grosor del árbol con ambas manos juntas. (3) Lesión por hacha: se refiere al desastre de la tala de árboles. Oro: Hacha. ④Sonido de gorgoteo (gǔ antiguo): hundimiento. Turbulencia: flujo rápido. ⑤Tumba de Fén: terreno elevado junto al agua. ⑥ Salvaje: gente del campo, agricultores. ⑦Número: se refiere a factores accidentales más allá del poder humano, a saber, el destino y la suerte. 8 Kuian: fuerte y alto. Chicos: Arrogantes y rebeldes. Aquí, "Zhongfeng" se describe como arrogante y exagerado. Juju, lo mismo que "hey", arrogante. ⑨ Yi: Pei, solía venir aquí para hacer... admirar. ⑩Lizhuang: solemne. {11}Alguna (jí y) naturaleza: imponente. Afu: Sumisión, catering, dependencia.

La prosa de Su Xun es exquisita y concisa, con el vigor de la Política de los Estados Combatientes y el vigor de Han Feizi, abriendo una nueva mirada al mundo literario de la dinastía Song. Al escribir, se esfuerza por "expresar sus verdaderos sentimientos de una vez por todas y se niega a seguir sus pasos" y se atreve a expresar sus opiniones únicas. La rocalla de madera sobre la que se habla en este artículo es una rocalla de madera tallada en la casa de Su Xun. Es una hermosa obra de arte. Esto me inspiró a escribir "El libro de las rocallas de madera". Pensó en la experiencia del árbol de la rocalla, y a partir de ahí pensó en las condiciones sociales de esa época: "Sospecho que hay algunas cosas en él. Refleja la destrucción de talentos en la sociedad feudal y alaba un espíritu". de autosuficiencia, autosuficiencia y rectitud.

Este artículo es un artículo maravilloso con implicaciones morales. El título es "La historia de la rocalla de madera", pero el autor generalmente no explica el proceso de producción de la rocalla de madera, ni describe deliberadamente su exquisito arte de talla, sino que escribe sobre los diferentes destinos de los árboles apreciándolos. la rocalla de madera y tocando la escena: algunos murieron tan pronto como brotaron; algunos fueron taburetes ásperos que fueron cortados prematuramente tan pronto como brotaron; algunos tuvieron la suerte de ser útiles y fueron cortados a voluntad por los madereros. Luego me imaginé que hay un árbol "con forma" que evita mucha mala suerte y tiene la forma de una rocalla para que la gente lo aprecie. También hay muchas maderas grandes que no han sido descubiertas, pero que han sido taladas por "leñadores salvajes" y utilizadas como leña. De esta manera, es extremadamente difícil que el árbol sobreviva y sea útil, y es extremadamente difícil escapar de su destino.

En este punto, el humor complicado del autor es evidente. Literalmente, el artículo trata sobre árboles, pero en realidad cada palabra trata sobre personas. En la sociedad de aquella época, no sé cuántos intelectuales tuvieron mala suerte y cuántos talentos útiles fueron destruidos en vano. De vez en cuando los "buenos" se llevan uno y medio y los utilizan como "más fuertes que las montañas", pero también se utilizan para hacer adornos de rocalla de madera para que la gente adorne sus fachadas. Escribir sobre los intelectuales de la época a través del destino de los árboles evita una apariencia aburrida y directa, y es más natural, sutil y conmovedor que escribir directamente sobre las experiencias de las personas.

En el último párrafo del artículo, el autor pasa de escribir sobre árboles a escribir sobre rocallas de madera, y expresa su búsqueda de sentimientos nobles escribiendo sobre los personajes de las rocallas de madera y las montañas. "Si la amas, no la amarás como a una montaña, pero tendrás sentimientos; no sólo la amarás, sino que también la respetarás.

"Lo que ama al autor no es solo el exquisito y exquisito arte de talla de la rocalla de madera, sino también la postura orgullosa del pico de la montaña, el amor por el "tallado escarpado de Li Zhuang" y el amor por la "libertad de preocupaciones". Esta es la encarnación del espíritu indomable del autor, y también la mejor expresión de emociones a través del préstamo de objetos.

En "La historia de la rocalla de madera", Su Xun asocia la experiencia de los árboles con la madera. Rocalla, y luego la asocia con algunas condiciones sociales de la época, expresando su sentimiento de incompetencia, reflejando su naturaleza poco convencional, capa por capa e interconectada, se puede decir que es su obra maestra única en términos de ideología y arte. /p>

Comentarios de generaciones futuras

Huang Tingjian. Volumen 12 de "Las obras completas del Sr. Zhang Yuhuang" "Poemas posdata en la montaña Wangmu": "Después de leer "Wood Rockery Story" de Mingyun. Pensé que el artículo era como Zhuang Zhou y Han Fei, y quería adorarlo. ¿Puedo aceptar el ensayo? ”